O jedzeniu. Korosteń. Derun Fest

05 Październik 2015 Czas podróży: z 12 Wrzesień 2015 na 12 Wrzesień 2015
Reputacja: +6110
Dodaj jako przyjaciela
Napisać list

Pomysł , aby dostać się na coroczny festiwal derun (lub Derun-fest) powstał dawno temu, ale jakoś nie mó gł się zmaterializować . W rzeczywistoś ci impulsem do tegorocznej podró ż y był komentarz do historii Uż horoda. W tej historii, w czę ś ci o kuchni zakarpackiej pisał am, ż e „... nieznanymi wskazó wkami są zwykł e placki ziemniaczane... ”. W odpowiedzi padł a nastę pują ca uwaga: „Placki ziemniaczane to chipsy ziemniaczane, a placki ziemniaczane to placki ziemniaczane. Oto wzmianka o filmie „Goś ć z przyszł oś ci” na podstawie „Sto lat naprzó d” Kiry Bulychovej: Pię ć minut. - A wię c chodzi o Peteyarova? ...”. . . Okazał o się , ż e nie wszyscy turyś ci prawdomó wcy wiedzą , co to za placki ziemniaczane… I to był o takie dziwne dla mnie, mieszkań có w Polesia. do odwiedzenia - mieszkają z nami.

Przecież nie ma nic lepszego niż , powiedzmy, powró t zimą do domu z mrozu, jego gorą cy, chrupią cy, prosto z patelni ze ś mietaną do jedzenia!...Mmmmmm!


A o tym, ż e we wszystkich kawiarniach i restauracjach serwujemy placki ziemniaczane z "nic" i placki ziemniaczane ze skwarkami, placki ziemniaczane z mię sem, placki ziemniaczane w garnkach itp. , itp. , itp. - ogó lnie milczę : ).

Ale szczere zaskoczenie autora komentarza - Kolia_oro. egor 'i pomyś lał o gł ę bszym i dokł adniejszym zbadaniu tej kwestii.

A gdzie jeszcze go zwiedzić , jeś li nie na Festiwalu Ziemniaka? ! ! Dlatego w czerwcu zakreś lił em w pamię tniku datę.12 wrześ nia czerwonym znacznikiem iw oczekiwaniu na ś wię ta zaczą ł em studiować mecz na Wikipedii.

I tak się okazał o. Tertiukhy, kremzlik, kiizlik, tarczanyky, betsy, geyzebubeli, google to bracia ziemniaczani z ró ż nych regionó w Ukrainy.

Zagraniczni krewni to biał oruscy draniki, polskie placki ziemniaczane i czeskie bramborá kem . oraz niemieckie Kartoffelpuffer, rumuń skie tocinei, szwedzkie raggmunk czy rå rakor, amerykań skie zupeł nie nieprzystosowane do pisanie cyrylicą . em> haszyszowy lub placki ziemniaczane, irlandzki boxty.

Oczywiś cie wszystkim fanom glamour i ich „ojcom” to danie kuchni ukraiń skiej serwowane jest w ukraiń skich restauracjach, nawet z czerwonym kawiorem. Ale w rzeczywistoś ci placki ziemniaczane są , podobnie jak hiszpań ska paella, poż ywieniem biednych. Ponieważ placki ziemniaczane to placki ziemniaczane (lub grube placki) i coś w tym rodzaju, nasi ludzie uprawiali i nadal uprawiają ziemniaki przez cał y czas. Placki ziemniaczane nazywane są plackami ziemniaczanymi, ponieważ gł ó wny skł adnik ich przygotowania – ziemniaki – „obieramy”, czyli nacieramy na tarce. Istnieje wiele odmian dania.

I szczerze ż ył em cał e ż ycie w przekonaniu, ż e placki ziemniaczane są tak samo powszechne dla wszystkich Sł owian, jak powiedzmy smaż one ziemniaki.

Wię c zdecydowane. Chodź my na festiwal ziemniakó w! Jak zwykle wyjazd do ostatniej chwili budzi wą tpliwoś ci. A oto sobotni poranek. Wreszcie w drodze!

Jak wiele dziewczyn, z jakiegoś powodu chronicznie mylę miasta Korosteń i Korostyszó w.


Mimo, ż e są w dokł adnie przeciwnych kierunkach: Korostyszó w na wschó d, na drodze do Kijowa, a tu Korosteń - bliż ej pó ł nocy, w kierunku granicy ukraiń sko-biał oruskiej. Jak zawsze kierowca nie mó gł się powstrzymać przed tym i po skrę cie we wł aś ciwym miejscu na wł aś ciwej drodze sarkastycznie zapytał : „Wię c doką d jedziemy? ”. Na co ja, uzbrojony w program Derun Fest, na któ rym wydrukowana jest nazwa miasta, odpowiedział em bez wahania: Korostenowi!

Pomimo tego, ż e Korosteń jest moim rodzinnym regionem Ż ytomierza, ku mojej wstydzie niewiele o nim wiedział em. Có ż , kilka razy przejeż dż aliś my obok Polesia. Nie, oczywiś cie pamię tał em ze szkolnego kursu historii, jak okrutnie księ ż niczka Olga zemś cił a się na mieszkań cach Drevnya za ś mierć Igora, spalił a miasto doszczę tnie. Ale w przeddzień wyjazdu postanowił em jeszcze odś wież yć to, co mogę i uzupeł nić tam, gdzie jest to potrzebne.

Kto chce — witamy na witrynie Korosten . Mimo wszystko jest napisane ciekawiej, niż opowiem.

Oczywiś cie rozumiem, ż e z czyjegoś doś wiadczenia ten festiwal nie jest bynajmniej wydarzeniem globalnym. Z drugiej strony to nasz Lwó w: na co dzień festiwal po ś wię cie, ś wię to po ś wię cie. I mam znajomą mł odą damę , któ ra od wielu lat szyje ró ż ne wakacyjne „stroje” dla miasta, w któ rym mieszka na portugalskiej prowincji. Wedł ug niej w ogó le nie ma przestojó w.

W tym tygodniu pojechali na uroczystoś ć Najś wię tszej Marii Panny, nastę pny - na festyn rolniczy, kolejny tydzień - na konkurs win. I tak przez cał y rok. Jednocześ nie w mieś cie dział a kilka takich warsztató w. Czy potrafisz sobie wyobrazić skalę uroczystoś ci? ! ! Có ż jest gorszego niż nasz region Ż ytomierza w jakimś regionie Lizbony? ! !

Festiwal Derun (Derun-Fest) tradycyjnie odbywa się w Korosten w drugą sobotę wrześ nia, w parku miejskim. Ostrowskiego.

Pierwszy festiwal odbył się w 2008 roku. W tym samym czasie upieczono najwię kszy placek ziemniaczany na Ukrainie waż ą cy aż.118 kg! Na drugim festiwalu odsł onię to pomnik ziemniaka:

Trzeci festiwal w 2010 roku zasł yną ł z nowego rekordowego ziemniaka - teraz waż ą cego 140 kg. A w 2015 roku organizatorzy festiwalu postanowili upiec placki ziemniaczane w formie mapy Ukrainy. Nie bę dę kł amał : nawet nie wiem, czy to upiekli.


Bo szczerze mó wią c, na stronie festiwalu nie widzieliś my prawie nic z programu. Moż e ź le to wyglą dał o : ). Jednak nikt nie nagrywał dla Klubu Mił oś nikó w Ziemniaka, ani nie oferował patentu degustatora, ani nie zorganizował triathlonu ziemniaczanego.

Triathlon jest szczegó lnie niefortunny, ponieważ obejmował takie etapy. Moż na - przykucną ć z dwoma ogromnymi dzbanami (no to taki duż y dzbanek) z ziemniakami.

Zdolny - rywalizujesz w rzucaniu plackami ziemniaczanymi: musisz wrzucić go do miski ze ś mietaną z 5 m. Zrę czny, odważ ny i odważ ny - rzucasz plackami ziemniaczanymi w zawodnika z tego samego 5 m wystrzelonego : ). Moż e kryzys dotkną ł (ale nie czas teraz rozrzucać produktó w), moż e coś innego, ale triathlonu nie był o (lub znowu po prostu przegapiliś my, bo tł ok był najgorszy).

Generalnie mam wraż enie „spontanicznoś ci” tego, co się dzieje. Oznacza to, ż e w zasadzie tegoroczny festiwal został zredukowany do masowego festiwalu ludowego w parku z ró wnoległ ym jedzeniem zaró wno gotowanych, jak i plackó w ziemniaczanych, któ re są przygotowywane od razu. No i picie towarzyszą ce (gdzie indziej bez tego) "woda przeciwpoż arowa" w ró ż nych odmianach: ).

Ale przede wszystkim mieszkań cy Korosten są bardzo dumni ze swojego festiwalu.

Wś ró d reprezentantó w sztuki garncarskiej był y prawie wszystkie przedsię biorstwa i organizacje miasta, od szkó ł i szpitali po Zwią zek Kolejarzy, a takż e posł owie miejscowi: )

Korosten Depot zaprasza na wakacje derun

A moż e ś wię to narodowe bez „sł ug ludu” : )

Opró cz mieszkań có w Korosten przybyli goś cie z niemal cał ej Ukrainy (zaró wno ci, któ rzy leczyli, jak i ci, któ rzy leczyli).

Mapa festiwalu

Autobusy wielu touroperatoró w ustawił y się w rzę dzie na począ tku placu przed Urzę dem Miasta:

Park, choć nie mał y, jest wielopoziomowy (swoją drogą bardzo pię kny, a liczba wszelkich zabytkó w w ogó le jest rekordowa), wię c moim zdaniem park dla tak duż ej liczby goś ci jest za mał y.

A jeś li weź miemy pod uwagę , ż e począ tek festiwalu miał miejsce o godzinie 13.00, to o trzeciej po poł udniu ł atwo był o nie pchać . Wszyscy oczywiś cie byli mili i przyjaź ni, ale ten zgieł k był trochę stresują cy.


Plus do miejsc z najsmaczniejszymi plackami ziemniaczanymi jak zwykle ustawiał y się kolejki i trzeba był o czekać na upragnioną porcję konwulsyjnie poł ykać ś linę , co nie przyczyniał o się do pozytywnego postrzegania otaczają cego ś wiata: )

I drevlianie z chlebem i solą , któ rzy dobrze traktowali (oczywiś cie za pienią dze) placki ziemniaczane i inne jedzenie. Przyjazny, hojny, chę tny do fotografowania, ż artują cy, ś mieją cy się :

Ktoś przygotował w domu ró ż ne przeką ski i placki ze smaż onych ziemniakó w, a tutaj sprzedał tylko:

Ktoś po prostu natarł ziemniaki na ś wież ym powietrzu na rę cznej (! ) tarce i od razu je usmaż ył :

Tu był y najsmaczniejsze placki ziemniaczane! Poł knę ł am patelnię taką jak ta po lewej. I nie należ y się potę piać : )

Dodatkowo moż na był o zjeś ć zupę , pilaw i banoszę . A takż e o wszelkiego rodzaju gó wnianym-miodowym-kalganiwce i innych. itp. i nic nie mó w!

Na wakacjach był o wielu mieszkań có w Korosten. A wielu przyjechał o cał ymi rodzinami, w haftowanych koszulach, z przygotowanymi plackami ziemniaczanymi, z „mł otkiem”, z rodzicami chrzestnymi, rodzicami itp. I jakoś bez zamieszania, ale bardzo emocjonalnie celebrowane: zaś piewał „Czerwony szlak” , pił , rozmawiał i ś miał się . Wypoczę ty. Tak jak poprzednio… I podobał o mi się to najbardziej.

Nie, kł amię . Najbardziej smakował y mi placki ziemniaczane. Byli niesamowici. A nie na "oleju peteyar", nie. W tł uszczu, z najdelikatniejszymi skwarkami. W oliwie z oliwek. Na smalcu. Z solonym nadzieniem serowym z zioł ami i czosnkiem.

Z pieczarkami. Tylko mał e i ze ś mietanką . Och, tam zaczynasz ż ał ować , ż e nie moż esz zjeś ć wywaru.

I to pomimo tego, ż e przed wyjazdem nie był am ich taką fanką : )

Bardziej irytują ce. W ogó le nie był o pamią tek „garncarskich”. Ani magnesu na lodó wkę w postaci placka ziemniaczanego. Brak symboli Drevlya (przynajmniej dziwne dla miasta o tak bogatej historii). To jest „zł ote dno”! A gdzie patrzą biznesmeni i wł adcy Korosten? ! !


Nastę pna kwota to stwardnienie rozsiane : ). Jako osoba, któ ra nie jest już mł oda, ale jeszcze nie stara, uwielbiam Internet, smartfon, tablet i tak dalej. Ale uż ytkownik ja, eeee…. . , niezbyt zaawansowany. Dlatego zwykle robię wszystko „staroś wieckie”: zamiast audioprzewodnika uż ywam domowej roboty ksią ż ki wydrukowanej na papierze, któ rą moż na przeczytać na gł os.

A ponieważ mó j gł os jest tak donoś ny, czasami nawet nieznajomi doł ą czają do nas w mocnym przekonaniu, ż e jestem przewodnikiem. Aha-ha!

Jednak tym razem zrobił em coś zł ego i nie wydał em ksią ż ki (ale coś był o). W rezultacie nie widzieliś my dobrej poł owy tego, co mieliś my zobaczyć . Na przykł ad nie wspomniał em nawet o tak zwanym obiekcie „Skał a” – tajnym podziemnym stanowisku dowodzenia podczas Wielkiej Wojny Ojczyź nianej. Znany jest ró wnież z najwię kszej i jedynej kolekcji masek przeciwgazowych na Ukrainie (tylko się nie ś miej). Wś ró d jej eksponató w znajdują się maski przeciwgazowe nawet dla dzieci i zwierzą t (! ): Konie i krowy.

A o „Rocku” nawet nie wspomniał em… Podobno spora porcja plackó w ziemniaczanych, zjedzonych zaraz po przyjeź dzie i (co tam ukryć ) doprawiony szklanką gó wna (nuklearnego i zimnego) jakoś stę piony i spowolniony wszystkie procesy umysł owe. Pozostaje tylko pł ywać w tł umie tu i tam, patrzą c na fontannę :

I pomnik Dobrej Mykytovych (jak napisano na pomniku należ y do wuja Woł odymyra - kijowskiego księ cia-baptysty cał ej Rusi):

I po prostu oglą daj ś wię ta:

Lirnik: " Gdzieś tutaj był a la-do-la-nochka... ": )

Древлянка: )

Podsumowują c wszystkie powyż sze, powiem to. Placki ziemniaczane, a takż e sam park i miasto Korosten – to trzy wieloryby, któ re mogą ozdobić jesienny weekend. Czy mogę polecić odwiedzenie Derun Fest? Zdecydowanie tak. A jeś li przyszł ej jesieni zapragniesz czegoś autentycznego, duchowego i patriarchalnego - witaj w Korosten!

Tłumaczone automatycznie z języka ukraińskiego. Zobacz oryginał
Aby dodać lub usunąć zdjęcia w relacji, przejdź do album z tą historią
Коростень. Дерун-фест знают и любят отечественные туроператоры.
Коростень. Парк им. Островского. Дерун-фест-2015
Коростень. Фестиваль дерунов.
Коростень. Фестиваль дерунов. Рекомендации и
Хэппи-енд :)
Коростень. Фестиваль дерунов.
Лірник:
Здесь были самые вкусные деруны! Я слопала вот такую сковородочку, как слева. И не надо меня осуждать :)
Коростень. Фестивал дерунов. Ну вот скажите, по лицу же видно: добрейшей души человек! Как охотно фотографировался. Разные позы принимал, с различным реквизитом. Душевный, душевный коростенец
А эта группа товарищей зажигала так, что если бы не толчея, народ бы плясал. А 5-й слева потом еще на ложках отчебучивал такое! Классные и веселые музыканты.
Коростенське депо запрошує на свято деруна
Карта фестиваля
 Народные артисты :)
Коростень. Фестиваль дерунов.
 Это они. Без комментариев. Но это один из немногих случаев в жизни, когда банальная еда становится Едой.
Коростенские гламурки :)
Коростень. Фестиваль дерунов. История любви.
 Коростень. Дерун-фест.
Коростень. Дерун-фест. Фестивальный флаер.
Рецепты у
Коростень. Парк им.Островского. Фонтан.
Ну  как же на народном празднике без „слуг народа” :)
 Эстетического :)
 Коростень. Дерун-фест. Я не знаю, как называются эти штуки. Они полые и гибкие. Но бьются больно (в одной из схваток хлопец таки лупанул козака между плеч). Видели бы вы козачье лицо!
Коростень. Парк им. Островского. Памятник Добрыне Никитичу.
На вершине горы - памятник князю Малу. Его дружина победила в неравной схватке войско киевское, и в ходе этой битвы был убит князь Игорь. Внизу слева - памятник княгине Ольге. Несмотря на то,  что она не по-женски жестоко отомстила древлянам
Древлянка :)
 Классик и его майская Муза :)
Коростень. Фестиваль дерунов.Этот процесс в приготовлении дерунов я ненавижу больше всего. Но если бы видели, КАКОЕ количество картошки за день стерла руками эта бедная девочка!
Не люблю сладкий алкоголь. Поэтому выбрали ту, что слева.
Коростень. Парк им.Островского. Такими патриотичными баннерами украшен забор, отделяющий парк от прочей муниципальной территории.
Коростень. Парк им. Островского. Памятник деруну.