Перво-наперво мне хочется опровергнуть мнение, что Марта (хозяйка отеля) не любит русских! Это абсолютно не так! Я не знаю, как зарекомендовали себя те русские, которых Марта якобы невзлюбила! Но была свидетельницей неприятного поведения соотечественников, которые были поначалу всем недовольны (н-р, размеры мыла в номере…). С людьми, не говорящими (и не делающие попытки говорить) ни на одном языке, кроме русского, да еще с вечными претензиями, трудно быть слишком сердечным. Никакой дискриминации и в рассадке в ресторане я не заметила. Официанты старались всех обслуживать, по мере возможности, быстро, были очень любезными. Вообще, весь персонал мне запомнился профессионалами своего дела! Особенно теплые воспоминания останутся о хозяевах Марте и Энцо и Анне, работающей на ресепшене! ! ! О трудностях перевода. Про всех сказать не могу, но кроме итальянского здесь говорят: Анна говорит английском, немецком, французском, испанском, несколько фраз знает по-русски. Марта – на немецком, французском. Энцо – английский, немного по-русски. Возможно, Марта и Энцо говорят еще на каких-то языках, я перечислила только то, что я знаю точно. В ресторане официанты тоже говорят по-английски (по крайней мере, на начальном уровне), некоторые знают несколько фраз по-русски (это очень приятно, когда кто-нибудь из этих мальчиков на ломанном русском от души говорит «Приятного аппетита! »). Ночной портье Пино – французский, английский. Бармен Анжело – английский. Девушка с ресепшена Лаура – кажется, говорит по-французски и по-английски. Хотя, я думаю, что все знают немецкий, потому что немцев и на курорте, и конкретно в Мирафьори очень много! Еда. Очень вкусно! Завтрак обычный европейский, как уже писали, яйца-омлет с беконом через день, нарезки мяса и сыра, булочки, хлопья-мюсли и йогурт-молоко для них, кексы-круассаны, джемы-мед-шоколад, сок ананасовый и красный апельсин, кофе-машина с несколькими сортами кофе, арбуз и дыня. По-моему, неплохо для завтрака!!! : ) Я обычно дома не завтракаю с 3мя переменами блюд, поэтому однообразным завтрак мне не показался. . Ужин по меню: вечером выбираете из предложенных блюд. Не буду повторяться об этой системе, скажу только, что мне очень понравилась эта система! Почти как «Киндер сюрприз» - не знаешь, что принесут! Ни разу не была разочарована (разве что пиццу лучше есть в специализированном месте), все было очень вкусно и разнообразно! Да, пару раз возникли сложности из разряда «как это есть? ! », но по моей просьбе официант разъяснил, так что не стесняйтесь спрашивать! Отдельно хочется сказать о десертах! Десерт приносит официант после ужина, предварительно спросив, что вы хотите. Иногда хотелось арбуза или мороженого, но, в основном, выбирали торты – просто необыкновенно вкусные! ! ! Единственное, что хочется сказать: действительно, после 2 недель пребывания в Италии хотелось гречневой кашки, куриного бульона...) Но это не проблема отеля: если Вы приезжаете в Италию, где паста -& quot; национальное блюдо& quot; , будьте готовы есть ее каждый день. Перед началом ужина, когда двери ресторана открываются, Марта, Энцо и официанты выстраиваются в ряд и приветствуют первых входящих. И в течение всего ужина и Энцо, и Марта находятся в ресторане, каждый занят своим делом. Иногда действительно может показаться, что к кому-то Марта относится теплее, но стоит учесть, что многие итальянцы и немцы годами приезжают сюда… Если вы уезжаете на экскурсию и пропускаете завтрак или ужин (у нас была путевка без обеда), можно накануне на ресепшене заказать Lunch-pachet (ланч-пакет) – завтрак и Cena fredda (чена фрэдда) – ужин. Вы заранее говорите, когда утром заберете завтрак, его накануне вечером оставляют в холодильнике в баре. Завтрак – это бутерброд с колбасой, бутерброд с сыром, яблоко, банан и бутылочка воды без газа 0.5 л. То же самое с ужином, говорите, когда приедете, в номере к этому времени вас будет ждать поднос с холодным ужином (копченое мясо, несколько видов сыра, помидорки черри, маринованные огурчики, маслины, яйцо, булочки, крекеры и хлебные палочки, кольца консервированного ананаса). Кстати, эти хлебные палочки в упаковке вместо хлеба есть во всех ресторанах, в том числе и в отеле. В отеле во время ужина они стоят на комоде недалеко от десерта, а в ресторанах - на столах. Когда мы приехали в номере была одна большая кровать. Я сразу же спустилась на ресепшн спросить, есть ли свободные номера с 2 кроватями, Анна пообещала направить к нам горничную Маризу. Мариза пришла через несколько минут, раздвинула кровати, перестелила постели. Потом мы искали и не нашли холодильник: ) Опять-таки спустилась вниз, спросила уже у Марты, она объяснила, что в Италии холодильники в отелях начиная с 4*. Все о-ч-е-н-ь доброжелательно! В ответ на спокойный, доброжелательный вопрос. На счет сейфа: он встроен в стену в номере, ключ нужно попросить на ресепшене, за него вы оставляете 10 евро, которые вам возвращают в конце пребывания, т. е. больше никакой платы оставлять не надо. Фен тоже при необходимости спрашивайте на ресепшене – за него залога не нужно. Русского канала в отеле нет, по какой причине – я не знаю, не спрашивала, т. к. мы только обрадовались отсутствию возможности смотреть телек. Но я знаю, что некоторым туристам это не понравилось (из-за чего, по традиции, почти разгорелся скандал...), поэтому, если для вас важно в отпуске смотреть русское ТВ, уточните у туроператора, возможно в следующем году канал появится. Номер просторный (у нас был обычный, 2-х местный, без вида на море). Полотенца и коврик горничная меняет каждый день, постель, скорее всего, через день или каждые 3 дня. Внизу в отеле есть очень уютная комната с диванами, телевизором, роялем. В 5 минутах ходьбы от отеля (если пойти направо по дороге, идущей вдоль пляжа) есть что-то вроде спортивной площадки: кольца, турники, бревна, указатели с возможными упражнениями. По утрам перед завтраком очень многие туристы (независимо от возраста) бегают, занимаются спорт. ходьбой по каменной дорожке вдоль пляжа. Нам так понравилось в Мирафьори, что в этом году после недели экскурсий мы решили провести еще неделю именно в этом отеле!
Przede wszystkim chciał bym obalić opinię , ż e Marta (wł aś cicielka hotelu) nie lubi Rosjan! To absolutnie nieprawda! Nie wiem, jak sprawdzili się ci Rosjanie, któ rych Marta rzekomo nie lubił a! Ale był em ś wiadkiem nieprzyjemnego zachowania rodakó w, któ rzy począ tkowo byli ze wszystkiego niezadowoleni (np. z wielkoś ci mydł a w pokoju…). Z ludź mi, któ rzy nie mó wią (i nie pró bują mó wić ) innym ję zykiem niż rosyjski, a nawet z wiecznymi roszczeniami, trudno być zbyt serdecznym. Nie zauważ ył em ż adnej dyskryminacji w ukł adzie siedzeń w restauracji. Kelnerzy starali się obsł uż yć wszystkich jak najszybciej, byli bardzo mili. Ogó lnie pamię tam wszystkich pracownikó w jako profesjonalistó w w swojej dziedzinie! Szczegó lnie ciepł e wspomnienia pozostaną po wł aś cicielach Marty i Enzo oraz Annie, któ ra pracuje w recepcji! ! ! O trudnoś ciach tł umaczenia. Nie mogę powiedzieć o wszystkich, ale opró cz wł oskiego mó wią tutaj: Anna mó wi po angielsku, niemiecku, francusku, hiszpań sku, zna kilka zwrotó w po rosyjsku. Marta - po niemiecku, francusku. Enzo - angielski, trochę rosyjski. Być moż e Marta i Enzo mó wią innymi ję zykami, wymienił em tylko to, co wiem na pewno. W restauracji kelnerzy ró wnież mó wią po angielsku (przynajmniej na począ tkowym poziomie), niektó rzy znają kilka zwrotó w po rosyjsku (to bardzo mił e, gdy jeden z tych chł opakó w ł amanym rosyjskim mó wi z serca „Bon appetit! ”). Nocny portier Pino - francuski, angielski. Barman Angelo - angielski. Recepcjonistka Laura wydaje się mó wić po francusku i angielsku. Chociaż myś lę , ż e każ dy zna niemiecki, bo i w oś rodku, a konkretnie w Mirafiori! Jedzenie jest wielu Niemcó w. Pyszny! Ś niadanie to zwykł e europejskie, jak już wspomniano, jajecznica z bekonem co drugi dzień , plastry mię sa i sera, buł ki, pł atki musli i mleko jogurtowe dla nich, babeczki croissant, dż emy-czekolada miodowa, sok z ananasa i czerwonej pomarań czy, kawa -maszyna z kilkoma odmianami kawy, arbuza i melona. Moim zdaniem nie jest ź le na ś niadanie!!! : ) Zazwyczaj nie jem w domu ś niadania z 3 daniami, wię c ś niadanie nie wydawał o mi się monotonne. . Menu obiadowe: wieczorem wybierasz z proponowanych dań . Nie bę dę się powtarzał o tym systemie, powiem tylko, ż e bardzo mi się ten system podobał ! Prawie jak Kinder Surprise – nie wiesz, co przyniosą ! Nigdy się nie zawiodł am (poza tym, ż e pizzę lepiej zjeś ć w wyspecjalizowanym miejscu), wszystko był o bardzo smaczne i urozmaicone! Tak, kilka razy pojawił y się trudnoś ci z kategorii „jak to jest? ! ”, ale na moją proś bę kelner wyjaś nił , wię c nie wahaj się zapytać ! Osobno chcę powiedzieć o deserach! Deser przynosi kelner po obiedzie, po zapytaniu o co chcesz. Czasem miał am ochotę na arbuza lub lody, ale najczę ś ciej wybierał y ciasta - są po prostu niesamowicie pyszne! ! ! Jedyne, co chcę powiedzieć : rzeczywiś cie po 2 tygodniach pobytu we Wł oszech miał em ochotę na kaszę gryczaną , rosó ł z kurczaka. . . ) Ale to nie jest problem hotelu: jeś li przyjeż dż asz do Wł och, gdzie makaron jest „daniem narodowym”, przygotuj się na jego codzienne spoż ywanie. Przed rozpoczę ciem kolacji, kiedy otwierają się drzwi restauracji, Marta, Enzo i kelnerzy ustawiają się w kolejce i witają pierwsze osoby, któ re wejdą . A podczas cał ej kolacji zaró wno Enzo, jak i Marta są w restauracji, każ dy pilnują c swoich spraw. . Od razu zeszł am do recepcji zapytać , czy są wolne pokoje z 2 ł ó ż kami, Anna obiecał a przysł ać do nas sł uż ą cą Maryse. Maryse weszł a kilka minut pó ź niej, rozsunę ł a ł ó ż ka i prześ cielił a ł ó ż ka. Potem szukaliś my i nie znaleź liś my lodó wki : ) Znowu zszedł em na dó ł , zapytał em już Martę , wyjaś nił a, ż e we Wł oszech lodó wki w hotelach zaczynają się od 4*. Wszystko jest o-h-e-n-b ż yczliwie! W odpowiedzi na spokojne, przyjacielskie pytanie. Odnoś nie sejfu: jest wbudowany w ś cianę w pokoju, o klucz należ y poprosić w recepcji, za niego zostawia się.10 euro, któ re zwracamy na koniec pobytu, czyli nie t trzeba zostawić wię cej opł at. W razie potrzeby poproś recepcję o suszarkę do wł osó w - nie jest za nią wymagany depozyt. W hotelu nie ma rosyjskiego kanał u, z jakiego powodu - nie wiem, nie pytał em, bo cieszyliś my się tylko, ż e nie mieliś my okazji oglą dać telewizji. Ale wiem, ż e niektó rym turystom się to nie podobał o (z powodu czego, zgodnie z tradycją , prawie wybuchł skandal...), dlatego jeś li waż ne jest, abyś oglą dał rosyjską telewizję na wakacjach, moż e skontaktuj się z organizatorem wycieczek w przyszł ym roku kanał się pojawi. Pokó j jest przestronny (mieliś my zwykł y, 2-osobowy, bez widoku na morze). Pokojó wka codziennie zmienia rę czniki i dywanik, ł ó ż ko najprawdopodobniej co drugi dzień lub co 3 dni. Na dole w hotelu znajduje się bardzo przytulny pokó j z sofami, TV, pianinem. 5 minut spacerem od hotelu (jeś li pó jdziemy w prawo drogą biegną cą wzdł uż plaż y) znajduje się coś w rodzaju boiska sportowego: kó ł ka, poprzeczki, kł ody, tablice z moż liwymi ć wiczeniami. Rano przed ś niadaniem wielu turystó w (niezależ nie od wieku) biega i uprawia sport. spacerują c kamienną ś cież ką wzdł uż plaż y. Mirafiori tak nam się spodobał o, ż e w tym roku, po tygodniowych wycieczkach, postanowiliś my spę dzić kolejny tydzień w tym hotelu!
