Мы ездили в конце сентября. Нас привезли в отель 23.30 по местному, гид отвел нас на ресепшен и оставил нас там. Когда гид ушел, менеджер, который не говорил по русски, кое как нам сообщил, что мест в гостинице нет и предложил нам другой отель. Вызвал нам такси и на этом успокоился. Когда приехало такси, мы поинтересовались, кто будет оплачивать такси и кто с нами поедет в другой отель, чтобы нас там разместили, нам на ломанном русском ответили (следующие дни все сотрудники отеля понимали и разъяснялись по русски нормально), что мы поедим одни и должны сами платить за такси. Подумав, мы решили переночевать на ресепшени, и сказали, что мы никуда не поедим и будем ждать номер (отмечу, что в 5 утра освобождался номер, в который в последствии нас поселили). Тут же менеджер стал сразу понимать по русски и утверждать, что никто никуда не будет выезжать из номера. Мы решили связаться с гидом и попросили менеджера отеля набрать его местный номер. Тут же телефоны в отели сломались и нам пришлось звонить с сотового. Когда гид, с которым мы связывались, стал перезванивать в отель, служащие намеренно не брали трубку телефона, который чудесным образом стал работать. Так досидев до трех часов ночи, над нами сжалился наш соотечественник, который предложил свой одноместный номер, чтобы мы переночевали (отмечу, что номер был ужасный). На следующий день, когда приехал гид, нам предоставили двухместный номер, при этом в корпусе, где в основном селят иностранцев (номер был чистый и аккуратный). Хочу сказать, что отель действительно грязный, обшарпанный и убогий. Бассейн вначале был чистый, после казался, что в него налили воду с хлоркой и добавили синьку. Еда - на тройку пойдет, мяса нет (надо полагать, когда килограмм мяса стоит в Турции около 700 рублей), фрукты – зеленая дыня, виноград, яблоки и апельсины, соки – разбавлено юпи, алкоголь, который частенько заканчивался в баре - пиво – почти безалкогольное, вино кислое, но можно пить с сахаром, до водки как-то не дошла, наверно потому, что наши соотечественники пили ее как воду. До моря идти 15 минут, но это стоит, т. к. идешь через парк, где можно сделать приличные фотографии. Вход в море - галька, море просто чудо, а какое оно чистое! ! ! И вид не забываемый. До центра как говориться рукой подать – 10 минут и ты на площади. В принципе, я отдыхом довольно, но надо брать как минимум четверку.
Pojechaliś my pod koniec wrześ nia. Do hotelu przywieziono nas o 23.30 czasu lokalnego, przewodnik zabrał nas do recepcji i tam zostawił . Kiedy przewodnik wyszedł , kierownik, któ ry nie mó wił po rosyjsku, jakoś poinformował nas, ż e w hotelu nie ma pokoi i zaoferował nam inny hotel. Zadzwonił do nas taksó wką i uspokoił się . Kiedy przyjechał a taksó wka, zapytaliś my, kto zapł aci za taksó wkę i kto pojedzie z nami do innego hotelu, aby nas tam zakwaterować , odpowiedzieli nam ł amanym rosyjskim (w nastę pnych dniach wszyscy pracownicy hotelu rozumieli i tł umaczyli ję zyk rosyjski normalnie), ż e bę dziemy jedz sam i sam powinieneś zapł acić za taksó wkę . Po namyś le postanowiliś my spę dzić noc w recepcji i powiedzieliś my, ż e nigdzie nie pó jdziemy i bę dziemy czekać na pokó j (zauważ am, ż e o 5 rano pokó j był zwolniony, w któ rym pó ź niej się osiedliliś my). Kierownik natychmiast zaczą ł rozumieć rosyjski i zapewniać , ż e nikt nigdzie nie wyjdzie z pokoju. Postanowiliś my skontaktować się z przewodnikiem i poprosiliś my kierownika hotelu o wybranie swojego lokalnego numeru. Natychmiast zepsuł y się telefony w hotelach i trzeba był o dzwonić z komó rki. Gdy przewodnik, z któ rym się skontaktowaliś my, oddzwonił do hotelu, pracownicy celowo nie podnieś li telefonu, któ ry cudem zaczą ł dział ać . Tak wię c, siedzą c do trzeciej nad ranem, zlitował się nasz rodak, któ ry zaoferował swó j pokó j jednoosobowy, abyś my mogli przenocować (zaznaczam, ż e pokó j był straszny). Nastę pnego dnia, gdy przyjechał przewodnik, dostaliś my pokó j dwuosobowy, natomiast w budynku, w któ rym przebywają gł ó wnie obcokrajowcy (pokó j był czysty i schludny). Chcę powiedzieć , ż e hotel jest naprawdę brudny, odrapany i nieszczę ś liwy. Basen był począ tkowo czysty, po tym, jak wydawał o się , ż e wlano do niego wodę z wybielaczem i dodano niebieski. Jedzenie - trafi do pierwszej tró jki, nie ma mię sa (przypuszczalnie, gdy kilogram mię sa kosztuje w Turcji okoł o 700 rubli), owoce - zielony melon, winogrona, jabł ka i pomarań cze, soki - yupi jest rozcień czony, alkohol, któ ry czę sto koń czył o się w knajpie - piwie - prawie bezalkoholowe, kwaś ne wino, ale moż na je pić z cukrem, jakoś wó dka jakoś nie dotarł a, pewnie dlatego, ż e nasi rodacy pili to jak wodę . Spacer nad morze zajmuje 15 minut, ale warto, bo spaceruje się po parku, gdzie moż na zrobić przyzwoite zdję cia. Wejś cie do morza to kamyczki, morze to po prostu cud, a jakż e czyste ! ! ! A widok jest niezapomniany. Do centrum, jak mó wią , rzut kamieniem - 10 minut i jesteś na placu. W zasadzie odpoczywam doś ć , ale trzeba wzią ć co najmniej cztery.