Мы были в августе, и её почти никакой не было, ну так девочки с утра побегали, позвали на зарядку. чуть позже в бассейн посоревноваться, и потом на пляжный волейболл, вот и всё....единственное, аниматоры очень хорошо занимались с детьми, их забирали и их не было не видно не слышно до обеда, а потом дети появлялись счастливые, то с нарисованными рожицами, то со свернутыми животными из шарика...по вечерам было т.н. шоу, но трезвым это смотреть нельзя-примитивно:)))
Byliśmy w sierpniu i prawie nie było, więc dziewczyny biegały rano, wzywały na ćwiczenia. trochę później do rywalizacji w basenie, a potem do siatkówki plażowej, to wszystko....jedyna rzecz, animatorzy bardzo dobrze pracowali z dziećmi, zostały zabrane i nie widziano ich ani nie słyszano do obiadu, a potem dzieci wydawały się szczęśliwe, potem z pomalowanymi buziami, potem ze złożonymi zwierzątkami z balu… wieczorami było to tzw. show, ale nie można tego oglądać na trzeźwo-prymitywnym :))) Więcej
спасибо... не очень хорошо, но ладно..
а как Вам отдых в этом отеле, в целом понравился?
dzięki... niezbyt dobrze, ale ok..
Jak ogólnie podobał Ci się pobyt w tym hotelu? Więcej
В самом отеле-очень понравилось, но нам повезло с номером, он был большой и с выходом в парк. У многих номеров нет балконов, и даже зе деньги они переселять не очень то хотят::)) Ещё нам повезло при поселении, была на ресепшене турчанка, очень хорошо говорящая по-русски лет 40-ка, блондинка, со всеми проблемами помогала сразу и при первом обращении, по-моему её звали Елена (точно не помню). Территория тоже очень красивая и ухоженная, единственное, днем было +45 и сильно не погуляешь...пляж превосходный, вода-супер!А ещё на реке на мостике можно покормить черепах и рыб.Мы специально брали в спокойный отель без анимации, поэтому нам очень понравилось:))
Sam hotel bardzo mi się podobał, ale mieliśmy szczęście z pokojem, był duży i miał dostęp do parku. Wiele pokoi nie ma balkonów, a nawet za te pieniądze nie bardzo chcą się ruszać :)) My też mieliśmy szczęście, gdy się osiedliliśmy, w recepcji była Turczynka, która bardzo dobrze mówi po rosyjsku od około 40 lat, blondynka, natychmiast pomogła we wszystkich problemach i pod pierwszym adresem, moim zdaniem miała na imię Elena (nie pamiętam dokładnie). Terytorium jest również bardzo piękne i zadbane, jedyne, że w ciągu dnia było +45 i nie można dużo chodzić ... plaża jest doskonała, woda jest super!I można też karmić żółwie i ryba na moście na rzece.Naprawdę mi się podobało :)) Więcej
Ой а скажите еще, пожалуйста, за территорией отеля есть какая-то "цивилизация"? Можно выйти погулять или в Кемер ехать надо?
Och, powiedz mi więcej, proszę, czy jest jakaś "cywilizacja" przed hotelem? Czy mogę wyjść na spacer, czy muszę iść do Kemer? Więcej
:))))за территорией особой цивилизации нет, рядом, с одной стороны отель Симена, а с другой, через речку, куча разнозвездочных отелей, ну там есть улочки, магазинчики...но гулять лучше ехать в Кемер. или на экскурсии, парни-гиды на пляже предлагают и по морю и по суше, и у них дешевле. чем у гида...вообще, когда гид поймет, что вы не хотите брать у него(неё) экскурсии, вы для него станете абсолютно не интересны, и он перестанет вас замечать(так было у нас), дня три (пока не загорите) вас будут атаковать массажиски, хамамщики, продавцы магазинов, гиды, для поезки в магзины шуб и торговые центры...цены у них-приличные, а качество-не гарантируют:)))
:)))) poza terytorium nie ma specjalnej cywilizacji, w pobliżu z jednej strony hotel Simena, az drugiej za rzeką kilka hoteli wielogwiazdkowych, no cóż, są ulice, sklepy . ..ale lepiej wybrać się na spacer do Kemeru. lub na wycieczkach, przewodnicy na plaży oferują zarówno drogą morską, jak i lądową, i są tańsze. niż przewodnik… w ogóle, gdy przewodnik zorientuje się, że nie chcesz od niego (jej) chodzić na wycieczki, staniesz się dla niego absolutnie nieciekawy, a on przestanie cię zauważać (tak było u nas) , trzy dni (aż się opalisz ) zaatakują Cię masażyści, hamamy, sprzedawcy, przewodnicy, na wycieczkę do salonów futrzanych i centrów handlowych... ich ceny są przyzwoite, ale jakość nie jest gwarantowana :))) Więcej