Приветствую вас, дорогие путешественники!
Отдыхали мы с супругой на славном острове Крите с 12.08. 10 по 26.08. 10. Ну и, по традиции, отчетом об этом путешествии мы и хотим вас порадовать.
Лично для меня это уже была не первая поездка на Крит, я там уже бывал за 3 года до этого. Тогда я, правда, отдыхал в другом месте (г. Херсониссос – 26 км к востоку от Ираклиона), ну да ладно, обо всем по порядку.
Да, поскольку буковок в отчете наверняка будет очень много, я решил присвоить название каждому абзацу, чтобы каждый мог читать только то, что ему интересно.
Итак, день первый, 12.08. 10, четверг
Вылетали в 9:35 из «Домодедово» компанией «Нордстар», которая раньше называлась «Таймырские авиалинии» (чартерный рейс). Можно было, конечно, полететь и «Сайрой» (регулярный рейс), которой я, собственно, 3 года назад и летал. Но это, во-первых, было несколько дороже, а во-вторых, даты вылета не очень удобные, поэтому решили рискнуть. И не прогадали: «Нордстар» (по крайней мере, в этот раз) оказался нисколько не хуже «Сайры» (более полное название – «Трансайра», если кто-то сразу не врубился): Крит от Таймыра они отличают на раз. Единственные 2 небольших минуса: рейс туда они на 40 минут задержали, а во время полета телевизор, что рядом с нашим сиденьем, все время то убирался внутрь, то опять высовывался. С автоматикой что-то не то было. Но когда летели обратно, было уже все четко, и мы с удовольствием отслеживали перемещение нашего самолета над странами, которые пролетали.
ТРАНСФЕР И ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК
В общем, без проблем долетели до аэропорта «Никос Казандзакис» «столицы» Крита – г. ИРАКлиона (время в пути 3.5 – 4 часа, разница во времени с Москвой составляет -1 час), а далее на трансфере до отеля, расположенного в поселке Платаньяс, что где-то в 6 – 7 км к востоку от г. Ретимно (не путайте с другим Платаньясом, который находится к западу от Ханьи, он пишется вроде точно так же). По дороге гид обычно ведет монолог об особенностях места пребывания, однако поскольку народу в автобусе было совсем не много, я был на Крите не в первый раз и мы с женой сидели на первых сиденьях, у гида получился скорее не монолог, а диалог со мной.
Обсуждали с нею, куда можно съездить, где на Крите лучше отдыхать (по ее словам, это Запад, Запад, и только Запад, т. к. эта часть более «зеленая», однако, на наш с супругой взгляд, восток Крита тоже довольно неплох), а также особенности греческого языка, который я начал осваивать где-то за 2.5 месяца до поездки по учебникам, скачанным из инета, причем отнюдь не безуспешно. Конечно, за такой срок хорошо язык не освоишь, тем более не похожий на языки ни славянской, ни англо-саксонской, ни романской группы (я владею некоторыми из них), тем более с нуля, однако, я понял, например, содержание придорожного плаката, которое меня позабавило:
что переводится как «я люблю жизнь и езжу осторожно». А еще, как только мы сели в автобус, я спросил у водилы, далеко ли отель, и он мне ответил, что до отеля 75 км, и это где-то час езды (оказалось немного больше). Ладно, грецкий язык можно обсудить отдельно, если кому интересно.
Гид также раздала всем конверты с кратким путеводителем по экскурсиям, картой Крита и анкетами, которые попросила заполнить и отдать другому гиду при отъезде, т. к. этого от них требовало руководство Millennium Travel Center – встречающей стороны.
Да, еще гид предупредила, что при возвращении домой нужно следить за весом багажа. Его можно провозить бесплатно по 20 кг на человека, но вес каждого места не должен превышать 32 кг: это в Евросоюзе такая забота о сотрудниках, которые грузят багаж.
Также она сообщила, что на следующий день в 16.00 предусмотрена встреча с нашим гидом по имени Карлос (именно ему и надо было отдавать при отъезде заполненные анкеты).
Достоинства отеля:
- отель расположен так, что близлежащие шумные заведения нисколько не мешают;
- номер довольно просторный;
- для любителей готовить: в номере есть кухня;
- довольно неплохая еда для отеля такого уровня;
- рядом с отелем всегда можно найти место для парковки;
- не очень много русских (где-то 30%);
- для тех, кто не дружит с иностранными языками: менеджер отеля Мария говорит по-русски;
- красивая территория, много цветов и зелени;
- хороший близлежащий пляж.
Недостатки отеля:
- оставляющий желать лучшего санузел, душ – вообще полный ацтой;
- по кухонной столешнице временами ползают муравьи;
- уборка в номере выполняется не очень добросовестно;
- временами по утрам начинают кудахтать местные стариканы и/или проезжать машины, так что балкон на ночь лучше закрывать.
Отель Motakis Village состоит из 5-ти корпусов: Stethali, Trefon, Bueno, Harriet и еще одного, который называется, по-моему, Varvara. На ресепшене Stethali нас встретила менеджер отеля Мария, которая говорит по-русски, и выдала ключ от номера (обычный, не карточку), расположенного в Harriet. Потом хозяин отеля по имени Стефано (по-русски просто Степан) погрузил в свой миниатюрный электромобильчик наш багаж и повез его в «наш» корпус (метров 70 от Stethali), мы при этом шли рядом пешком, т. к. для нас в подобном транспортном средстве места уже не хватило бы. Потом Степашка сам выгрузил наш багаж и занес его в номер. Через несколько минут в номер пришла и Мария, принесла нам пульт от кондюшника и ключ от сундука, причем всё бесплатно, хотя сундук в номере вроде как должен был быть платным, о чем гласило и объявление на двери номера на английском языке.
Номер нам достался на первом этаже с видом на дорожку между корпусами отеля, причем довольно просторный, надо сказать. Туда можно запросто залезть прямо через балкон, так что балконную дверь лучше запирать (однако горничная ее почему-то всегда упорно открывала во время уборки; впрочем, ворья там вроде не много, зачастую на улицах даже машины оставляют открытыми). Пол в номере – кафельная плитка, мебелишка простенькая, но не обшарпанная. На балконе также есть 2 стула, есть и подсветка. Есть в номере кухня с электроплиткой, микроволновой, тостером, электрочайником, вытяжкой и мини-холодильником марки Whirlpool (единственный из электроприборов, который не выключается при вынимании карточки от ключей из специального держателя). Есть там также столовые приборы, сковородка, кастрюля, кофейник, кружки, тарелки, блюдца, рюмочки и стаканчики различного калибра, ручная соковыжималка и даже воронка, с помощью которой можно переливать минералку из больших бутылок (дешевле) в маленькие (удобнее носить с собой). Впрочем, переливать воду удобно и без воронки. Есть и телевизор, правда, пульт от него, скорее всего, нужно брать у Марии или включать ящик вручную. Однако мы не любители данного вида развлечения, тем более на отдыхе. Еще есть фен, довольно мощный, но без «холодной» кнопки, а в холле гостиницы (если, конечно, этот коридор можно так назвать : D ), есть и утюг с гладильной доской, которыми при желании всегда можно воспользоваться. Телефона в номере нет даже дискового (см. отчет про Херсониссос), так что любителям заказов бухары в номер придется обломаться. Ну а звонить в Россию из гостиницы будет разве что какой-нибудь богатый лентяй. С другой стороны, зажиточный чел вряд ли поедет в такой отель, а если ему в лом поднять свою задницу, чтобы выйти из номера и пойти купить карточку, то какой вообще смысл приезжать отдыхать на Крит, требующий некоторой активности?
А вот санузел нас совсем не порадовал: размером где-то грузовой лифт, в раковине смеситель типа «елочка» а-ля Совок (ну это ладно), унитаз «кнопочный», но на эту кнопку нужно жать или резко, или несколько раз, иначе ничего не сливается, мне даже сначала показалось, что в бачке просто нет воды (к этому тоже привыкнуть можно), но вот душ не выдерживает никакой критики: это как бы дно душевой кабины со сливным отверстием и низкими краями. Распылитель душа не съемный, из-за чего мыться довольно неудобно. Роль стенок кабины выполняет обыкновенная пластиковая занавеска, которая не плотно прилегает к стене, и в зазор попадают брызги воды. Впрочем, санузел на это рассчитан, т. к. в полу имеется дренажная решетка, в которую вся попавшая на пол вода и стекает. Так что полотенце для ног сначала лучше куда-нибудь повесить и уже после омовения постелить на пол. Таких великих изобретений человечества, как биде, естественно, тоже не ждите, его там просто не может быть, т. к. иначе либо через него, либо через унитаз пришлось бы перешагивать. Есть там еще таз для стирни, что, впрочем, вряд ли будет достойным утешением. : D Хотели мы даже поменять номер и сказали об этом Марии, но она ответила, что свободных номеров в тот момент не было, и попросила напомнить ей об этом на следующий день.
ПЛЯЖ И БАССЕЙН ПРИ ОТЕЛЕ
Ладно, подобный санузел не такая уж и большая беда, все-таки сутки напролет им пользоваться не будешь (если, конечно, соблюдать элементарные правила гигиены : D ). Поэтому решили мы по-быстренькому переодеться и обследовать местный пляж, который, в отличие от душа, оказался вполне достойным: кругом песок, правда, при входе в море мелкая галька, по которой ходить не очень удобно. Однако при желании всегда можно купить в одном из местных магазинчиков пляжные тапочки, которые там стоят евреев 5. Развлечения вроде скутера и парашюта, правда, находятся довольно далеко, но ведь обычно на Крите на пляже при отеле не сидят, а берут напрокат машину, на которой можно объехать весь остров и съездить на какой угодно пляж на свой вкус: каменистый или чисто песчаный, с ровной береговой линией или расположенный в бухте, с крутым или пологим берегом, с водными развлечениями или без таковых и т. д. В тот день были небольшие волны, и над пляжем был водружен желтый флаг. Для тех, кто не в курсе: зеленый флаг означает, что море почти спокойное, поэтому купаться тоже можно спокойно; желтый – на море выраженные волны, так что купаться можно, но осторожно; и, наконец, если флаг совковый, то купаться запрещается из-за сильных волн (впрочем, находятся и по**исты, которые лезут в воду и при совковом флаге (сам, грешен, был в их числе), но по берегу время от времени проезжает на квадрике какой-то хрен и свистит, чтобы все вышли из воды). От отеля до пляжа где-то 250 м, а перед пляжем (где-то в 200 м от отеля) находится бассейн с баром и сортиром. Бассейн там самый обыкновенный, глубиной от 1.5 до 2 м, есть и детский бассейн. Территория при бассейне открыта, по-моему, до 20 часов, но еда в баре продается только до 16.00, потом продаются только напитки. Что касается еды в баре, то там подают только самые распространенные блюда, типичные для Греции: Gyros, Souvlaki, Mix-grill, Dolmadakia, салаты – с тунцом, греческий, а также всякие гамбургеры и сэндвичи. Из напитков там всякие молочные шейки, фанта-кола, минералка (которую, разумеется, намного выгоднее брать в магазине), свежевыжатый апельсиновый сок по 3 еврея за стакан и, конечно же, пиво, за ту же цену (0.5).
НАЗВАНИЯ И ОПИСАНИЯ БЛЮД
Выше я привел некоторые названия блюд из местной кухни, однако, думаю, не все знают, что это такое, поэтому дам описание некоторых из них.
та же шаурма, только не в хлебе, а на тарелке, подается с гарниром, который обычно состоит из картошки-фри, огурцов, помидоров и соуса дзадзики – йогурта с чесноком и чем-то еще (в некоторых местах к гарниру может также быть добавлен рис и/или тушеные размороженные овощи).
обыкновенный шашлык, как правило, из свинины, баранины или курицы, с тем же гарниром.
ассорти из различного мяса на гриле с тем же гарниром.
Paidakia – ягнячьи ребрышки с тем же гарниром.
Stifado – тушеное мясо.
Kleftiko – баранина, запеченная в фольге.
Dolmadakia (долма) – листья винограда, фаршированные рисом вроде как с мясом (мясо без микроскопа там разглядеть трудно).
Saganaki – запеченный сыр.
Разливное пиво, кстати, на всем Крите – далеко не Францисканер и даже не Козёл. Аналитическое оно какое-то. В бутылках же пиво стоит дороже (те же 3 еврея, а то и больше, но уже за 0.33) и тоже, как правило, не лучших сортов. Хорошее пиво там нужно поискать, и, возможно, эти поиски даже увенчаются успехом. Например, в Ираке мы видели пивной ресторан (там на входе стояла статуя мужика с пивкружкой), но вот какое там было пиво, даже не поинтересовались, т. к. я все равно был за рулем.
ПЛЯЖ И БАССЕЙН ПРИ ОТЕЛЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Возвращаясь к теме купания, лежаки с зонтиками при бассейне бесплатные, причем почти всегда можно найти свободные, а вот у пляжа лежак стоит уже 3 еврея, и к двум лежакам бесплатно прилагается зонт. На соседнем пляже, впрочем (слева, если стоять лицом к морю), лежаки идут уже по 2.5 еврея. Ну а если хоца и прямо у моря загорать, и денег не платить, то на двоих всегда можно купить в местном магазине по циновке (по 2.5 еврея) и зонт (евреев 15). Нехитрый экономический анализ показывает, что подобное приобретение окупается за 4 дня. : )
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ МЕСТНОГО ОБЩЕПИТА
Примерно через час мы проголодались и, поскольку было уже больше 16 часов и в баре при бассейне продавались только напитки, мы решили отправиться в таверну «Финикас», что находится по пути от отеля до пляжа. Там заказали по салату с тунцом (по 4.5 еврея), пайдакья (lamb chops – жареные ягнячьи ребрышки – 7.5 еврея), пиво (2.5 еврея за 0.5) и рюмочку узо (1.8 еврея где-то за 50 г). Узо – это у них национальный напиток, анисовый, крепостью 40%, со вкусом и запахом какой-то микстуры (но вообще прикольно). Еще один национальный напиток – раки – виноградная водка, которую итальянцы зовут граппой, а грузины – чачей. По вкусу как самогонка, но довольно неплохо очищенная.
Содрали с нас еще 1 еврей за домашний хлеб с маслом, однако на десерт бесплатно принесли дыни с арбузами. Там вообще если не во всех, то почти во всех ресторанах бесплатно приносят на десерт дыни и арбузы, наливают по рюмочке граппы или узо, а в одном ресторане вообще помимо бахчевых принесли 3 вида десертов вроде яблочного пирога и по 100-граммовому шкалику раки и лимончелло (лимонный ликер). Эх, жаль, я за рулем был, а жена не очень любит крепкую бухару.
Вечером прогулялись по местным барам, попили коктейлей, а в одном из этих баров мы нашли даже пиво Гиннес, которое, впрочем, как мне показалось, было разбавленным. А может, я просто Францисканером избаловался…
МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА
Купили в местном супермаркете среди прочего блок из 12 бутылок минеральной воды по 0.75 л (название не важно, можно брать любую, она вся хорошая) за 2.34 еврея (это чтобы были удобные пластиковые бутылочки). В дальнейшем уже брали минералку в блоках из 6 бутылок по 1.5 литра, что обходилось почти в 2 раза дешевле, и переливали ее в маленькие бутылки, чтобы удобнее было носить с собой.
Еще нас порадовало большое количество кошек на территории отеля. Были среди них и пугливые, и не очень, которые позволяли себя гладить, однако своего общества не навязывали, так что аллергикам достаточно лишь обходить их стороной. У корпуса Stethali живут рыжие кот и кошка (кот короткошерстый, кошка длинношерстая), которых туристы иногда подкармливают сосисками, принесенными в салфетках из столовой. А перед входом на территорию бассейна мы их насчитали аж 15 особей, одна из них – маленький котенок, которого здоровые коты постоянно гоняют. Неподалеку от нашего корпуса тоже были 2 кошки, причем одна из них с 3-мя котятами.
День второй, 13.08. 10, пятница
УТРО В ОТЕЛЕ, А ТАКЖЕ ОСОБЕННОСТИ МЕСТНОЙ ФАУНЫ
Утром я проснулся от шума проезжающих машин. Вроде и дорожка узкая, и заканчивается тупиком, какого хрена им всем там надо, спрашивается? Впрочем, забегая вперед, скажу, что это просто день такой выдался (см. выше сочетание числа и дня недели : D ), в остальные дни было спокойнее. Только дед с бабкой из местных иногда начинали кудахтать по утрам (они жили с нами прямо по соседству, причем к ним в номер вела лестница на балкон, наверное, арендовали там апартаменты на длительный срок). Им вторили местные птицы, похожие на голубей, издавая звуки, представляющие собой что-то среднее между кукушачьими и куриными, что-то вроде ку-кууу-ку, ку-кууу-ку. В первое время может задолбать, но потом вроде привыкаешь. Это, кстати, проблема не данного отеля, а всего Крита, если, конечно, отель расположен не в таком центре тусни, как Херсониссос. Там я этих птиц я даже как-то и не заметил. Любят они, видать, природу, а не тусню. Ну и еще иногда нарушали тишину петухи и козлы (не двуногие, что радует).
ЗАВТРАК В ОТЕЛЕ
Приняв душ, о котором я уже писал выше, пошли мы на завтрак (в корпус Stethali – туда, где расположен и ресепшен). Завтрак, вопреки нашим ожиданиям, оказался вполне достойным для гостиницы подобного уровня: жареная картошка, жареные сосиски, омлет, яичница-глазунья и просто яйца всмятку в специальной посуде, ветчина и сыр, жареные и свежие помидоры, свежие огурцы, дыни и арбузы, нехитрая выпечка (круассаны и рулеты с кремом), варенье и мед, вкусный кофе с молоком или без такового, шоколад, чай в пакетиках (черный и зеленый), тосты в тостере зажарить – тоже всегда пожалуйста. Но особенно порадовал свежевыжатый (! ) апельсиновый сок, а не какой-нибудь ю-пи. Кстати, еду к шведскому столу подносил… сам Степашка, и он же нам налил в первый день завтрака по стаканчику сока, наверное, чтобы дать нам понять, что он свежевыжатый. Еще один сотрудник убирал со столов, а на кухне трудились повара. Мария там тоже в чем-то помогала, заодно отвечая на вопросы русских туристов типа где поесть свежей рыбы, куда съездить, где что купить и т. п. Мы ей напомнили про наше желание поменять номер, и она попросила подойти к ней к 11 часам (завтрак в отеле с 7:30 до 10.00, а брали мы только завтрак, что рекомендуем и всем, кто собирается путешествовать по всему острову, а не сидеть на территории отеля, чтобы не зависеть от ужина, а то еще и обеда).
А НУЖНА ЛИ ЗАМЕНА НОМЕРА?
В 11 ее, впрочем, на месте не оказалось, и я обратился с этим вопросом к Степашке. Он спросил, чем не нравится номер, и я ему на грецком (изредка переходя на англиканский) объяснил, что, во-первых, душ совсем плохой, а во-вторых, машины шумят. На это он мне ответил, что проблему с машинами решить можно, переселив нас в другой номер, а вот душ будет везде одинаковый. А поскольку основной проблемой был именно душ, решили мы плюнуть на идею замены номера и оставить все как есть, о чем не пожалели, т. к. машины нам больше не досаждали.
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ С РОССИЕЙ
Перед тем как пойти на пляж, купили в местном магазе шлепанцы по 5 евреев, а также телефонную карту IP-телефонии за ту же цену. Извиняйте, название забыли, но она каких-то серо-голубых расцветок. Такую карту лучше не брать, т. к. ее хватает всего где-то на 57 минут разговора с Москвой, если звонить на стационарный телефон, если на мобильный, то на 43 минуты, а если на стационарный телефон в регионе, то минут на 18 (т. е. в рублях по курсу 39.5 это получается 3.46 р. , 4.59 р. и 10.97 р. за минуту соответственно). Во многих телефонных кабинках там, кстати, мы видели рекламу карты «Динамит». Она тоже номиналом 5 евреев, но ее вроде как должно хватать аж на 320 минут разговора с Москвой при звонке на стационарный телефон (62 копейки за минуту). Увы, такую карту нам найти в том поселке не посчастливилось, более того, там в других магазинах мы вообще никаких других карт не нашли. Потом только мы купили в Ираке карту Vivodi Telecom CALL PLUS за 3 еврея, и на ней плюс к этому был еще и 10%-ный бонус. Итого получается 3.3 еврея. Так вот, этой карты хватает на 1 ч 58 мин разговора с Москвой при звонке на стационарный тел, на 1 час и 1 минуту при звонке на мобильник и, по-моему, на 58 минут разговора при звонке на стационарные региональные телефоны, что тоже довольно неплохо (1.00 р. , 1.94 р. и 2.04 р. соответственно). Карта эта с лицевой стороны зеленого и серого цвета с волнообразной границей между цветами, а с обратной – просто зеленая с белым полем со штрих-кодом. Звонок на телефон провайдера, как всегда, бесплатный. Правда, действует она лишь 6 месяцев с момента первого использования.
ВСТРЕЧА С ГИДОМ
В 16.00, как и было запланировано, мы встретились с Карликом. Он спросил, в первый ли мы раз на Крите, и, узнав, что я там уже был 3 года назад, понял, что какую-нибудь экскурсию втюхать нам вряд ли удастся, однако для проформы вкратце о них рассказал. Мы поинтересовались, сколько у него будет стоить экскурсия в Самарию, и он ответил, что евреев 70 на человека, «ну в 75, - сказал, - точно уложитесь». А так как мы успели бегло заметить куда более выгодные расценки местных экскурсионных агентств, от такого предложения, разумеется, отказались. Единственный плюс – эта экскурсия была бы на русском языке, но для нас этот плюс не существенный, т. к. и англиканский язык вполне устраивает. Да, еще он сказал, что такая цена установлена еще и потому, что экскурсия эта индивидуальная, т. к. не очень популярна среди русских, которые не любят ходить, так что народу будет мало. Поинтересовались и экскурсией на остров Санторини (на картах он, скорее всего, будет обозначен как Тира или Фира) – по 135 евреев с носа (в агентствах обычно на чирик дешевле). Еще спросили, как бы нам посетить Афины. Он ответил, что экскурсия туда может быть только индивидуальная и будет стоить 1500 евреев на двоих. Потом добавил, что самостоятельно нам туда съездить будет намного дешевле – где-то 120 евреев на двоих, если на пароме, который отходит из Ирака в 21:00 и прибывает в Афины в 6 утра, или около 300 евреев, если на самолете, который летит туда где-то полчаса. В общем, как и предполагалось, ничего у него в итоге не взяли.
ВИДЫ ЭКСКУРСИЙ В УЩЕЛЬЕ САМАРИЯ
После встречи с гидом прошлись по Платаньясу, подробно рассматривая предложения местных экскурсионных бюр. Особенно нас интересовала экскурсия в ущелье Самария, по которому нужно пройти пешком аж 15.5 км. В бюрах туда продавались 2 вида экскурсий: обычная (30 евреев) и «для ленивых» (27 евреев). Я спросил у сотрудника бюра, чем отличается экскурсия «для ленивых» от обычной, и он ответил, что «для ленивых» - это ничто (it is nothing). Потом пояснил, что обычная экскурсия – это автобус от отеля до входа в ущелье – пеший переход через все ущелье – паром из г. Agia Roumeli (именно к этому городу выходишь из ущелья) в г. Hora Sfakion – доставка автобусом обратно к отелю. Экскурсия же «для ленивых» - это автобус от отеля до Hora Sfakion, паром в г. Agia Roumeli вход в ущелье, возможно, с углублением на км-другой, далее в обратном порядке. В итоге взяли мы в этом бюре «полноценную» экскурсию, отдав 60 евреев за двоих (+ потом пришлось доплатить еще 28 евреев: по 5 за вход и по 9 за паром), причем на следующий день, т. к. места еще были (обычно нужно заказывать не на завтра, а на послезавтра), так что спасибо бюру! Кстати, расценки на экскурсии во всех бюрах были одинаковыми. Еще эти бюра помимо экскурсий, как правило, занимались и прокатом машин.
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ (АВТОБУСЫ)
От Платаньяса до Ретимно ходят автобусы, причем, по-моему, только до 23.00. На ресепшене отеля имеется расписание, согласно которому они должны ходить с интервалом в полчаса, однако ходят они, как заблагорассудится их водилам. Билеты на автобусы продаются в местных супермаркетах, стоят 1.2 еврея в один конец. При входе в автобус билет нужно отдать водиле, он отрывает себе половину, а вторую отдает обратно. Этот огрызок нужно свято хранить до конца поездки, иначе можно нарваться на штрафец в 20-кратном размере от стоимости проезда (это было написано на билете, причем только по-грецки, однако при нас контролеры никакие не шастали; впрочем, мы и ездили на таких автобусах всего 3 раза). На этом-то автобусе мы и отправились в тот день в Ретимно. Погуляли по городу, посмотрели местную крепость, но внутрь нее не заходили – оставили это занятие на потом.
ЭКЗОТИЧЕСКИЙ УЖИН В РЕТИМНО
Рядом с морем расположено множество различных ресторанчиков, куда зазывалы туристов чуть ли не за руку затаскивают. В одном из таких и мы остановились. Там зазывала нас по-английски спросил, откуда мы, я ему по-грецки ответил, что из России и тогда он на чистом русском ответил, мол, пожалуйста, проходите, присаживайтесь, где больше нравится. Оказалось, сам из России. Принес нам на подносе здоровенную креветку размером с блюдце («королевские» креветки, продающиеся в Москве, по сравнению с нею уже не «королевские», а «люмпенские» какие-то), какого-то омара и еще какого-то морского гада – чтобы показать и рассказать, как они их готовят. Типа все свежее и они это готовят на углях. Креветон, впрочем, был красный, т. е. уже отваренный, ну да ладно, выбрали его и омара. Недешево такой ужин обошелся, стольник тогда отвалили, пусть еще и пиво брали, хотя не сказать, чтоб морские гады стоили таких денег. Прикольно, разок попробовать можно, но чтоб питаться ими все время – не стоит оно того. По дороге «домой» нас пытались завлечь еще несколько зазывал, рассказывая, как они охренительно вкусно готовят на углях свежие морепродукты, но я им по-грецки отвечал, что мы уже поели. Они разочарованно вздыхали, однако всучивали нам свои визитки. Ну и ладно, визитку можно и взять, это ж ни к чему не обязывает…
КОЕ-ЧТО ПРО ТАКСИ
Поскольку время было уже позднее, автобусы уже не ходили, поэтому обратно возвращались на такси за 7 евреев. Кстати, такси в попутном направлении поймать оказалось невозможно, т. к. все они были уже с пассажирами. Пришлось ловить встречные такси, что оказалось намного проще (да и развернуться там просто).
День третий, 14.08. 10, суббота
ОПИСАНИЕ ЭКСКУРСИИ В САМАРИЮ
В тот день пришлось подняться очень рано, т. к. автобус из Платаньяса выходил аж в 5:15 утра, так что завтраком в отеле пришлось пожертвовать. Причем автобус подходил не к самому отелю, а к месту, расположенному метрах в 150 от нашего отеля. По дороге, как водится, забирали туристов и из других отелей. Когда собрали всех, гид начала рассказывать поочередно на английском и немецком языках об ущелье, а также об особенностях проведения экскурсии. Перед экскурсией рекомендовала съесть чего-нибудь солененького в забегаловке, у которой мы останавливались по пути в Самарию, т. к. соли в этом ущелье придется потерять много, а вместе с нею, естественно, и воды. Однако воды туда достаточно взять лишь по маленькой бутылочке на человека, т. к. родников в ущелье имеется достаточно и запасы воды всегда можно пополнить. Сказала также, что если есть какие-то проблемы со здоровьем, то в ущелье лучше не соваться, а если какие-то проблемы возникли при спуске в ущелье, то дальше идти не нужно, нужно идти назад в автобус, иначе будет только хуже. Предупредила, что некоторые участки нужно проходить очень быстро, т. к. там возможно падение камней. Упомянула также, что хотя пункт первой медпомощи где-то в середине ущелья и есть, рассчитывать на него в случае чего особо не стоит, т. к. это всего лишь будка, а врач где-то гуляет.
Еще в самом турагентстве нас предупреждали, что в ущелье лучше идти в спортивной обуви типа кроссовок. Мы же отправились в сандалиях. В принципе тоже ничего, но кроссовки предпочтительнее, т. к. если нога соскользнет и ударится о камень лодыжкой, то в кроссовках будет не так больно. Да и по камням (которых там много) в них удобнее ходить. А вот в шлепанцах туда лучше не соваться. Не следует туда также соваться тем, кто совсем не дружит со спортом, отличным от шахмат и шашек. А если все-таки надумали туда пойти, то рекомендую для начала пройти 15.5 км (или хотя бы 13) в своем родном городе (поселке, деревне). Что? По городу идти не так интересно, а потому более утомительно? Что ж, тоже верно, от психологических факторов усталость, как правило, наступает быстрее, чем от физических, однако не следует забывать о том, что дороги там не асфальтированные. И даже деревенские проселочные дороги куда комфортнее (если не размыты дождем, конечно), т. к. в ущелье везде камни, а также многочисленные спуски-подъемы, что комфорта не добавляет.
Следует также учесть, что вход в ущелье расположен высоко в горах, поэтому с утра там довольно прохладно, так что можно взять с собой какую-нибудь легкую шмотку с длинным рукавом. А еще имейте в виду, что идти придется довольно быстрым шагом: гид всех подгоняет, типа надо успеть пройти ущелье, пока не стало совсем жарко.
В общем, для меня, как человека, для которого в Москве обычное дело пройти 7 – 8 км во время пешей прогулки или проехать 30 – 40 км на велосипеде, эта экскурсия оказалось не очень утомительной, однако и не сказать, чтобы это было раз плюнуть. А вот супруге пришлось довольно нелегко. Но – что поделаешь, не сумел я ее отговорить от этой авантюры.
Если же со спортом вы дружите и вам нравятся подобные развлечения, то – вперед, природа очень красивая, есть на что посмотреть.
Вошли в ущелье мы в 8 часов по местному времени и довольно долго спускались вниз по «пешеходному серпантину». До первого пункта привала было 2 км. Всего там этих пунктов 7 (включая пункт билетного контроля при выходе из ущелья). Расстояние между ними от 1 до 4 км (2 – 1 – 1 – 1.5 – 1.5 – 4 – 1.5). Потом предстоит преодолеть еще 3 км до города, 2.5 из которых, впрочем, можно проехать и на автобусе (предприимчивые челы предлагают такую услугу в старом городе Agia Roumeli, расположенном где-то через 500 м от выхода). В каждом пункте привала есть скамейки со столиками или без таковых, а также родники и сортиры. Последние, впрочем, довольно часто встречаются и вне пунктов привала.
В 11 часов с копейками мы добрались до деревни Самария – пункта самого длительного привала, а в 11.30 нужно было отправляться снова в путь (многие, впрочем, минут на 10 задержались). Следующий пункт привала был аж через 4 км, а через 500 м от него располагаются знаменитые Железные Ворота. На самом деле никаких ворот там нет – это всего лишь узкий (3 м) проход между двумя высокими (300 м) скалами. Есть там еще ручейки с холодной водой, так что при желании можно умыться или окунуть туда ноги, хотя это и не приветствуется, т. к. вода эта питьевая, и через эти ручейки везде проложены импровизированные деревянные мостики.
Примерно в 15:15, как и было запланировано, мы, наконец, добрались до нового города Agia Roumeli, где пообедали в таверне Faragi, а через полчаса сели на паром. Это был небольшой такой кораблик, трехпалубный. На нижней палубе размещались автомобили, на средней стояли мягкие кресла по несколько в ряд. Получалось что-то вроде диванов (подлокотников между креслами не было), на которых многие просто лежали, но при этом мест всем хватало. На верхней палубе был бар с пивом, другими напитками и нехитрыми закусонами. Примерно через час мы прибыла в Hora Sfakion. Потом еще часа 1.5 добирались все на том же автобусе до отеля.
Идти в какой-то бар после такого похода было уже в ломину…
День четвертый, 15.08. 10, воскресенье
АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ
Изначально мы планировали полностью посвятить этот день отдыху от нелегкой экскурсии в Самарию, т. е. просто тупо валяться на пляже, заплатили даже за лежаки, чтобы отдыхать, как белые люди. БОльшую часть дня мы там, впрочем, и провалялись, однако часов в 16 с копейками нам это надоело, и мы решили, что пора уже брать напрокат тачку. Прошлись по нескольким конторам, которых там предостаточно (правда, у некоторых там есть по 2 филиала) и в итоге взяли Хендай-Матрикс. Не самый дешевый, конечно, автомобиль, но движок мощный (1.6 л), расположение прибамбасов в салоне удобное, вот только тачка немного громоздкая и неповоротливая, так что парковаться не очень удобно. 320 евреев за 8 дней стоило такое удовольствие (с полной страховкой, разумеется). Были, конечно, предложения и подешевле евреев на 40, но тогда пришлось бы пару деньков подождать, чего нам очень не хотелось. Кстати, в эту цену вошел и небольшой бонус: машину мы брали часов в 17, а возвратить ее должны были до 22:00 часов дня сдачи, т. к. именно во столько закрывается контора. Причем даже если бы мы и не успели сдать машину к этому времени, то это тоже была бы не беда – можно было бы просто припарковать машину на стоянке конторы, а ключи бросить в специальный ящик, наподобие почтового.
Процедура аренды там, как и 3 года назад, упрощенная: никакие кредкарты там не нужны, международные права также никто не требует (как, например, в Италии), обычных вполне достаточно.
Хозяин конторы говорил со мной на смешанном языке: сначала преимущественно на англиканском, потом преимущественно на грецком, потом почти полностью перешел на грецкий. Затем другой сотрудник стал мне показывать, где какие кнопки в автомобиле, причем исключительно на грецком. Половину из этого я понял, а другую половину и так знал. : ) Машинка попалась с явными следами эксплуатации: на переднем бампере была небольшая вмятина, на передней и задней частях кузова – несколько царапин, а на одном из стопарей – трещина. На все это я указал чувакам из конторы, но они мне ответили, мол, страховка полная, так что на это забей (в прошлом году в Испании тоже так было, кстати). Так как было уже далеко не раннее утро, мы решили далеко не ездить – посетили еще раз Ретимно с купанием на одном из местных пляжей и съемкой заката на видео.
Поскольку машину нам дали с лишь на 1/4 заполненным баком, решили мы сразу же заправиться. Бензинчик там, кстати, заметно подорожал по сравнению с 2007 г. – теперь стоит около 1.6 еврея за литр +/- копейки (95 без Pb), раньше стоил 1.1, даже чуть меньше. В итоге за 8 дней на бензин потратили более 300 евреев.
День пятый, 16.08. 10, понедельник
ПЛЯЖИ В ПЕРИОД АРЕНДЫ АВТО
В период аренды авто на пляж при отеле мы почти вообще не ходили (только 1 раз, и то ненадолго), а выбирали себе пляжи при переезде из одного города в другой.
гг. СУДА, ХАНЬЯ
С утра ненадолго заехали на один из пляжей в Ретимно, затем решили отправиться в один из четырех местных «областных центров» – Ханью (78 км от Ретимно) с заездом в Суду (6.5 км от Ханьи к Востоку). Помимо Ханьи на Крите есть еще 3 «областных центра»: Ретимно, Айиос Николаос и, конечно, же «столица» Ирак(лион). Рядом с Судой нашли еще один пляж – неподалеку от военного кладбища. Пляж тихий, спокойный, расположен в каком-то заливе и вроде как вдали от всяческих отелей, поскольку купались там одни местные.
Когда приехали в Ханью, там оказалось не так-то просто найти место для парковки, поэтому решили воспользоваться платным подземным паркингом (2.8 еврея за первый час, далее 1.30 в час). Посмотрели местные достопримечательности: крепость, маяк, а также якорь с винтом, выставленные на всеобщее обозрение у Критского морского музея. На саму крепость тоже забрались, насладились панорамой города.
ОЗЕРО КУРНАС
Время у нас еще оставалось, поэтому мы решили посетить озеро Курнас, расположенное недалеко от города Georgioupoli (между Ханьей и Ретимно). Место это довольно популярное среди туристов, поэтому прямо рядом с озером место для парковки найти трудновато, однако метрах в 100 уже вполне можно (хотя мы там были уже часов в 18, а если приехать пораньше, то народу и, соответственно, машин, возможно, будет больше). Озеро довольно красивое, но вот купаться там ни разу не прикольно: дно глинисто-каменистое, затем переходящее в какое-то глинисто-илистое, а потом вообще начинаются какие-то колючие водоросли. Лучше взять какую-нибудь байдарку или катамаран, которые там всем предлагает на русском языке местный сотрудник – русский грузин (или грузинский русский – как больше нравится). Кстати, пробыли мы там час, потом решили собираться, причем время нашего отъезда совпало с окончанием рабочего дня этого чувака, и он, увидев, что мы собираемся, поинтересовался, куда мы едем, и, получив ответ, попросил его подвезти недалеко, т. к. ему по дороге. Я один пошел пригонять машину, при этом не пристегнув ремень безопасности, который до этого всегда пристегивал…
ОСОБЕННОСТИ МЕСТНЫХ ГАИШНИКОВ
Грузин, увидев, что я не пристегнул ремень, сказал, что делать это нужно обязательно, т. к. за непристегнутый ремень местные менты штрафуют аж на 350 евреев с человека, причем остальные нарушения, говорит, им как-то пох, хоть пьяный езди. Но вот ремень должен быть пристегнут всегда.
Км через 3 высадили этого чувака, и он нам сказал, что по пути до трассы можно заехать на мост через какую-то речку-вонючку и посмотреть оттуда черепашек, которые там водятся, что мы и сделали. Разглядеть их в этой мутной воде, правда, не очень просто, однако разглядели и даже засняли, причем на фотках они тоже оказались хорошо видны.
День шестой, 17.08. 10, вторник
ПЛЯЖИ, KISSAMOS
В этот день мы запланировали посмотреть остров Gramvoussa, расположенный у «аппендикса», что на северо-западном берегу Крита (деревня Balos). Это место примечательно тем, что там происходит слияние трех морей: Ливийского, Ионического и Критского, - и море в этом месте имеет 6 – 8 оттенков. Для начала мы хотели заехать в г. Kissamos, что в 42 км к западу от Ханьи (на карте он обозначен как Kastelli, а в скобочках мелко дано название Kissamos, но я его буду называть именно Kissamos, т. к. г. Kastelli есть еще, по крайней мере, один – км 15 к югу от Херсониссоса).
По дороге в Kissamos заехали на пару пляжей. Первый, дикий, где купались одни местные, запомнился тем, что там рыбки за но
Pozdrowienia, drodzy podró ż nicy!
Odpoczywaliś my z ż oną na wspaniał ej wyspie Krecie od 12.08. 10 do 26.08. 10. I zgodnie z tradycją chcemy sprawić przyjemnoś ć relacją z tej wyprawy.
Dla mnie osobiś cie nie był to pierwszy wyjazd na Kretę , był em tam już.3 lata wcześ niej. Potem jednak odpoczywał em w innym miejscu (miasto Hersonissos - 26 km na wschó d od Heraklionu), ale no có ż , najpierw rzeczy.
Tak, skoro w raporcie prawdopodobnie bę dzie duż o listó w, postanowił em nadać każ demu akapitowi tytuł , aby każ dy mó gł przeczytać tylko to, co go interesuje.
Tak wię c pierwszego dnia 12.08. czwartek 10
Wystartowaliś my o 9:35 z Domodiedowa linią Nordstar, któ ra kiedyś nazywał a się Taimyr Airlines (lot czarterowy). Moż na był o oczywiś cie polecieć z Sairą (lot regularny), któ rą tak naprawdę latał em 3 lata temu. Ale to po pierwsze był o nieco droż sze, a po drugie terminy wyjazdó w nie są zbyt dogodne, wię c postanowiliś my zaryzykować.
I nie przegrali: Nordstar (przynajmniej tym razem) okazał się nie gorszy od Sairy (peł niejsza nazwa to Transaira, jeś li ktoś nie od razu zrozumiał ): odró ż niają jednocześ nie Kretę od Taimyr. Jedyne 2 mał e minusy: opó ź nili lot tam o 40 minut, a podczas lotu telewizor, któ ry jest obok naszego siedzenia, zawsze był schowany do ś rodka, a potem znowu wystawał . Coś był o nie tak z automatyzacją . Ale kiedy wró ciliś my, wszystko był o już jasne i z radoś cią ś ledziliś my ruch naszego samolotu nad krajami, któ re przelatywał y.
PRZELEW I GRECKI
W ogó le bez problemu polecieliś my na lotnisko „Nikos Kazantzakis” „stolicy” Krety – miasta HERAKlion (czas podró ż y 3.5 – 4 godziny, ró ż nica czasu z Moskwą wynosi -1 godzina), a nastę pnie przesiadką do hotelu poł oż onego we wsi Platanias, któ ra jest gdzieś.6-7 km na wschó d od miasta
Rethymno (nie mylić z innym Platanias, któ ry znajduje się na zachó d od Chanii, wydaje się być pisany dokł adnie tak samo). Po drodze przewodnik zwykle prowadzi monolog na temat cech miejsca pobytu, jednak ponieważ w autobusie nie był o wielu ludzi, nie był em pierwszy raz na Krecie a moja ż ona i ja siedzieliś my w pierwsze miejsca, przewodnik okazał się nie monologiem, ale dialogiem ze mną.
Rozmawialiś my z nią , gdzie jechać , gdzie lepiej odpoczą ć na Krecie (wedł ug niej to Zachó d, Zachó d i tylko Zachó d, bo ta czę ś ć jest bardziej „zielona”, jednak naszym zdaniem wschó d Krety też jest cał kiem niezł y), a takż e osobliwoś ci ję zyka greckiego, któ rych zaczą ł em poznawać okoł o 2.5 miesią ca przed wyjazdem z podrę cznikó w ś cią gnię tych z internetu i bynajmniej nie bezskutecznie.
Oczywiś cie w takim okresie nie opanujesz dobrze ję zyka, zwł aszcza niepodobnego do ję zykó w ani sł owiań skich, ani anglosaskich, ani romań skich (niektó re z nich posiadam), zwł aszcza od zera zrozumiał em jednak np. treś ć przydroż nego plakatu, któ ry mnie bawił:
co tł umaczy się jako „Kocham ż ycie i jeż dż ę ostroż nie”. A takż e, jak tylko wsiedliś my do autobusu, zapytał em kierowcę , czy do hotelu jest daleko, a on odpowiedział , ż e do hotelu jest 75 km, a to okoł o godziny drogi (okazał o się , ż e jest trochę wię cej ). Ok, grecki moż na omó wić osobno, jeś li ktoś jest zainteresowany.
Przewodniczka rozdał a ró wnież wszystkim koperty z kró tkim przewodnikiem po wycieczkach, mapą Krety i kwestionariuszami, któ re prosił a o wypeł nienie i przekazanie innemu przewodnikowi przy wyjeź dzie, ponieważ tego wymagał o od nich kierownictwo Millennium Travel Center - strona spotkania.
Tak, przewodnik ostrzegał też , ż e wracają c do domu, trzeba monitorować wagę bagaż u.
Moż na go przewieź ć bezpł atnie w cenie 20 kg na osobę , ale waga każ dej sztuki nie powinna przekraczać.32 kg: to taki problem w Unii Europejskiej dla pracownikó w ł adują cych bagaż.
Powiedział a też , ż e nastę pnego dnia o godzinie 16.00 planowane jest spotkanie z naszym przewodnikiem o imieniu Carlos (to on musiał oddać wypeł nione ankiety przed wyjazdem).
Zalety hotelu:
- hotel jest poł oż ony w taki sposó b, aby pobliskie gł oś ne lokale w ogó le nie przeszkadzał y;
- pokó j jest doś ć przestronny;
- dla lubią cych gotować : w pokoju jest kuchnia;
- cał kiem dobre jedzenie jak na hotel na tym poziomie;
- zawsze moż esz znaleź ć miejsce parkingowe w pobliż u hotelu;
- niezbyt wielu Rosjan (okoł o 30%);
- dla tych, któ rzy nie są przyjaź nie nastawieni do ję zykó w obcych: kierownik hotelu Maria mó wi po rosyjsku;
- pię kne terytorium, duż o kwiató w i zieleni;
- ł adna pobliska plaż a.
Wady hotelu:
- ł azienka pozostawiają ca wiele do ż yczenia, prysznic - generalnie peł en atstoy;
Kilka minut pó ź niej do pokoju weszł a Maria, przyniosł a nam pilota od klimatyzatora i klucz do skrzyni i wszystko był o za darmo, chociaż skrzynia w pokoju wydawał a się opł acona, jak zapowiedź na drzwiach pokó j powiedział po angielsku.
Dostaliś my pokó j na pierwszym pię trze z widokiem na ś cież kę mię dzy hotelowymi budynkami i doś ć przestronny, muszę przyznać . Bez problemu moż na tam wejś ć przez balkon, wię c lepiej zamkną ć drzwi balkonowe (jednak z jakiegoś powodu pokojó wka zawsze uparcie otwierał a je podczas sprzą tania; jednak zł odziei chyba nie ma tam wielu, czę sto nawet samochodó w pozostają otwarte na ulicach). Podł oga w pokoju jest kafelkowa, meble bezpretensjonalne, ale nie odrapane. Na balkonie znajdują się ró wnież.2 krzesł a, jest też podś wietlenie.
W pokoju kuchnia z kuchenką elektryczną , mikrofalą , tosterem, czajnikiem elektrycznym, okapem oraz minilodó wką marki Whirlpool (jedyne urzą dzenie elektryczne, któ re nie wył ą cza się po wyję ciu karty-klucza ze specjalnego uchwytu). Do tego sztuć ce, patelnia, rondel, dzbanek do kawy, kubki, talerze, spodki, szklanki i szklanki ró ż nej wielkoś ci, rę czna sokowiró wka, a nawet lejek, któ rym moż na nalewać wodę mineralną z duż ych butelek (tań sza) mał e (wygodniejsze do przenoszenia) . Jednak wygodnie jest wlewać wodę bez lejka. Jest też telewizor, jednak pilota od niego najprawdopodobniej trzeba odebrać od Marii lub wł ą czyć skrzynkę rę cznie. Nie jesteś my jednak fanami tego typu rozrywek, zwł aszcza na wakacjach.
Jest też suszarka do wł osó w, doś ć mocna, ale bez „zimnego” przycisku, a w hotelowym lobby (o ile oczywiś cie ten korytarz moż na tak nazwać : D ) jest też ż elazko z deską do prasowania, któ re zawsze moż esz uż yć , jeś li chcesz. W pokoju nie ma nawet telefonu (patrz relacja o Hersonissos), wię c mił oś nicy zamawiania Buchary w pokoju bę dą musieli się zerwać . Có ż , tylko jakiś bogaty leniwy zadzwoni do Rosji z hotelu. Z drugiej strony osoba zamoż na raczej nie pojedzie do takiego hotelu, a jeś li podnosi dupę na zł om, ż eby wyjś ć z pokoju i kupić kartę , to po co przyjeż dż ać na Kretę na odpoczynek, któ ry wymaga trochę aktywnoś ci ?
Ale ł azienka wcale nam się nie podobał a: gdzieś wielkoś ci windy towarowej, w zlewie jest mikser typu jodeł ka a la Scoop (no dobrze), toaleta jest „na przycisk”, ale musisz nacisną ć ten przycisk albo ostro, albo kilka razy, w przeciwnym razie nic się nie ł ą czy, nawet na począ tku wydawał o mi się , ż e w zbiorniku po prostu nie ma wody (moż esz też się do tego przyzwyczaić ), ale prysznic nie zatrzymuje wody : to jak dno kabiny prysznicowej z otworem odpł ywowym i niskimi krawę dziami. Gł owica prysznica nie jest zdejmowana, co sprawia, ż e jej mycie jest doś ć niewygodne. Rolę ś cian kabiny peł ni zwykł a plastikowa zasł ona, któ ra nie przylega ciasno do ś ciany, a rozpryski wody wnikają w szczelinę . Jednak ł azienka jest do tego przystosowana, ponieważ w podł odze znajduje się kratka odpł ywowa, do któ rej spł ywa cał a woda, któ ra spadł a na podł ogę . Lepiej wię c najpierw powiesić gdzieś rę cznik na stopy i po umyciu poł oż yć go na podł odze.
Oczywiś cie nie oczekuj też tak wielkich wynalazkó w ludzkoś ci jak bidet, po prostu nie moż e go tam być , bo inaczej musiał byś przez niego przejś ć lub przejś ć przez toaletę . Jest też umywalka do mycia, któ ra jednak raczej nie bę dzie godną pociechą . : D Chcieliś my nawet zmienić numer i powiedzieliś my o tym Marii, ale ona odpowiedział a, ż e w tej chwili nie ma wolnych pokoi i poprosił a, ż ebym jej o tym przypomniał a na nastę pny dzień.
PLAŻ A I BASEN W HOTELU
Có ż , taka ł azienka to nie taki duż y problem, w koń cu nie bę dziesz z niej korzystać przez cał y dzień (chyba, ż e przestrzegasz podstawowych zasad higieny : D ). Dlatego postanowiliś my szybko przebrać się i zwiedzić tutejszą plaż ę , któ ra w przeciwień stwie do prysznica okazał a się cał kiem godna: dookoł a jest piasek, jednak przy wejś ciu do morza są mał e kamyki, co nie jest bardzo wygodne do chodzenia.
Jeś li jednak chcesz, zawsze moż esz kupić kapcie plaż owe w jednym z lokalnych sklepó w, któ re tam kosztują Ż ydó w, któ rymi moż esz obejś ć cał ą wyspę i udać się na dowolną plaż ę wedł ug wł asnego gustu: skalistą lub czysto piaszczystą , z pł aską linią brzegową lub poł oż ony w zatoce, ze stromym lub ł agodnie opadają cym wybrzeż em, z moż liwoś cią uprawiania sportó w wodnych lub bez itp. Tego dnia był y mał e fale, a nad plaż ą wywieszono ż ó ł tą flagę.
Dla tych, któ rzy nie wiedzą : zielona flaga oznacza, ż e morze jest prawie spokojne, wię c moż na ró wnież bezpiecznie pł ywać ; ż ó ł ty - wyraź ne fale na morzu, wię c moż esz pł ywać , ale bą dź ostroż ny; i wreszcie, jeś li flaga jest sowiecka, to pł ywanie jest zabronione ze wzglę du na silne fale (jednak są i **iś ci, któ rzy wspinają się do wody i z flagą sowiecką (on grzeszny był wś ró d nich), ale wzdł uż wybrzeż e z niektó rych przejazdó w chrzanem na quadric i gwizdki, aby wszyscy wydostali się z wody). Z hotelu do plaż y jest ok. 250 m, a na przeciwko plaż y (ok. 200 m od hotelu) znajduje się basen z barem i toaletą . Basen jest najzwyklejszy, o gł ę bokoś ci od 1.5 do 2 m, jest też brodzik dla dzieci. Strefa basenowa jest, moim zdaniem, otwarta do 20:00, ale jedzenie w barze jest sprzedawane tylko do 16:00, wtedy sprzedawane są tylko napoje. Jeś li chodzi o jedzenie w barze, serwowane są tam tylko najpopularniejsze dania typowe dla Grecji: Gyros, Souvlaki, Mix-grill, Dolmadakia, sał atki - z tuń czykiem, greckie, a takż e wszelkiego rodzaju hamburgery i kanapki.
Z napojó w przeró ż ne koktajle mleczne, fanta-cola, woda mineralna (któ rą oczywiś cie duż o bardziej opł aca się kupić w sklepie), ś wież o wyciskany sok pomarań czowy dla 3 Ż ydó w na szklankę i oczywiś cie piwo dla ta sama cena (0.5).
NAZWY I OPISY POTRAW
Powyż ej podał am kilka nazw dań z lokalnej kuchni, jednak chyba nie wszyscy wiedzą , co to jest, wię c niektó re z nich opiszę.
ta sama shawarma, tylko nie w chlebie, ale na talerzu, podawana jest z przystawką , na któ rą zwykle skł adają się frytki, ogó rki, pomidory i sos tzatziki – jogurt z czosnkiem i coś jeszcze (w niektó rych miejscach moż na go ró wnież dodać ryż u i/lub gotowanych na parze rozmroż onych warzyw).
zwykł y kebab, zwykle wieprzowy, jagnię cy lub drobiowy, z takim samym dodatkiem.
Wymieszać Grill
ró ż ne grillowane mię sa z takim samym przybraniem.
Paidakia - ż eberka jagnię ce z takim samym dodatkiem.
Stifado to gulasz.
Kleftiko - jagnię cina pieczona w folii.
Dolmadakia (dolma) - liś cie winogron faszerowane ryż em, trochę jak mię so (mię so trudno zobaczyć bez mikroskopu).
Saganaki to pieczony ser.
Nawiasem mó wią c, piwo lane na cał ej Krecie jest dalekie od franciszkanina, a nawet kozy. To rodzaj analityczny. W butelkach piwo jest droż sze (te same 3 Ż ydó w, a moż e i wię cej, ale już za 0.33) i z reguł y też nie najlepsze odmiany. Tam należ y szukać dobrego piwa, a być moż e te poszukiwania zakoń czą się nawet sukcesem. Np. w Iraku widzieliś my piwiarnię (przy wejś ciu był pomnik mę ż czyzny z kuflem piwa), ale nawet nie pytali, jakie to piwo, bo i tak jechał em.
PLAŻ A I BASEN PRZY HOTELU (CIĄ G DALSZY)
Wracają c do tematu pł ywania, leż aki z parasolami przy basenie są darmowe, a prawie zawsze moż na znaleź ć darmowe, ale na plaż y stoi już.3 Ż ydó w, a parasol jest przymocowany do dwó ch leż akó w za darmo. Natomiast na są siedniej plaż y (po lewej stronie, patrzą c w stronę morza) są już.2 leż aki.
5 Ż ydó w. Có ż , jeś li chcecie się opalać nad samym morzem, a nie pł acicie, to za dwoje zawsze moż na kupić matę (po 2.5 Ż yda) i parasol (15 Ż ydó w) w lokalnym sklepie. Z prostej analizy ekonomicznej wynika, ż e takie przeję cie zwraca się w 4 dni. : )
NIEKTÓ RE CECHY LOKALNEGO CATERINGU
Po okoł o godzinie zgł odnieliś my, a ponieważ był a już po 16, a bar przy basenie sprzedawał tylko drinki, postanowiliś my udać się do tawerny Finikas, któ ra znajduje się w drodze z hotelu na plaż ę . Zamó wili sał atkę z tuń czykiem (po 4.5 Ż yda), paydakya (kotlety jagnię ce - smaż one ż eberka jagnię ce - 7.5 Ż yda), piwo (2.5 Ż yda za 0.5 Ż yda) i szklankę ouzo (1.8 Ż yda za ok. 50 g). Ouzo to ich narodowy napó j, anyż owy, o mocy 40%, o smaku i zapachu jakiejś mikstury (ale generalnie fajny). Innym narodowym napojem jest raki - wó dka winogronowa, któ rą Wł osi nazywają grappą , a Gruzini chacha. Smakuje jak bimber, ale cał kiem dobrze oczyszczony.
Naliczyli nam jeszcze 1 Ż yda za domowy chleb i masł o, ale na deser przywieź li melony z arbuzami gratis. Tam w ogó le, jeś li nie we wszystkich, to w prawie wszystkich restauracjach melony i arbuzy na deser przynoszą za darmo, nalewają szklankę grappy lub ouzo, a w jednej restauracji opró cz melonó w przynoszą.3 rodzaje deseró w, takie jak szarlotka i raki i limoncello w skali 100 gramó w (likier cytrynowy). Och, przepraszam, prowadził em, a moja ż ona nie lubi zbyt silnej Buchary.
Wieczorem spacerowaliś my po lokalnych barach, piliś my koktajle, aw jednym z tych baró w znaleź liś my nawet piwo Guinness, któ re jednak wydawał o mi się , ż e był o rozcień czone. A moż e po prostu zepsuł em franciszkanina...
WODA MINERALNA
Kupiliś my w lokalnym supermarkecie m. in. blok 12 butelek wody mineralnej 0.75 l (nazwa nie jest waż na, moż na wzią ć dowolną , wszystko jest dobre) za 2.34 Ż ydó w (to ma mieć wygodne plastikowe butelki) .
W przyszł oś ci brali już wodę mineralną w blokach po 6 butelek po 1.5 litra, któ ra był a prawie 2 razy tań sza i rozlewali ją do mał ych butelek, aby ł atwiej był o ją nosić przy sobie.
Cieszy nas ró wnież duż a liczba kotó w na terenie hotelu. Wś ró d nich byli zaró wno nieś miali, jak i niezbyt nieś miali, któ rzy dawali się gł askać , ale nie narzucali swojego społ eczeń stwa, wię c wystarczy, ż e alergicy po prostu ich ominą . Czerwony kot i kot (kot kró tkowł osy, kot dł ugowł osy) mieszkają w pobliż u budynku Stethali, któ ry turyś ci czasami karmią kieł baskami przyniesionymi w serwetkach z jadalni. A przed wejś ciem na teren basenu naliczyliś my aż.15 osobnikó w, jednym z nich jest mał y kociak, za któ rym cią gle gonią zdrowe koty. Niedaleko naszego budynku był y też.2 koty, w tym jeden z 3 kocię tami.
Dzień drugi, 13.08. 10, pią tek
RANEK W HOTELU I CECHY LOKALNEJ FAUNY
Rano obudził em się z hał asu przejeż dż ają cych samochodó w.
Wyglą da na to, ż e ś cież ka jest wą ska i koń czy się w ś lepym zauł ku, pytasz, czego im do cholery wszyscy tam potrzebują ? Patrzą c jednak w przyszł oś ć powiem jednak, ż e to był wł aś nie taki dzień (patrz wyż ej poł ą czenie daty i dnia tygodnia : D ), reszta dni był a spokojniejsza. Tylko miejscowi dziadkowie czasami zaczynali rano gdakać (mieszkali tuż obok nas, a schody na balkon prowadził y do ich pokoju, prawdopodobnie wynajmowali tam mieszkania przez dł ugi czas). Wtó rował y im lokalne ptaki, któ re wyglą dał y jak goł ę bie, wydają c dź wię ki, któ re był y czymś pomię dzy kukuł ką a kurczakiem, coś w rodzaju ku-kuu-ku, ku-kuu-ku. Na począ tku moż e to być denerwują ce, ale potem trochę się do tego przyzwyczaisz. Nawiasem mó wią c, nie jest to problem tego hotelu, ale cał ej Krety, o ile oczywiś cie hotel znajduje się w takim centrum miasta jak Hersonissos. Nawet nie zauważ ył em tam tych ptakó w. Kochają , widzicie, naturę , a nie imprezowanie.
Otó ż czasami ciszę przerywał y koguty i kozy (nie dwunoż ne, co się podoba).
Ś NIADANIE W HOTELU
Po wzię ciu prysznica, o któ rym już pisał am powyż ej, poszliś my na ś niadanie (do budynku Stethali - gdzie znajduje się recepcja). Ś niadanie wbrew naszym oczekiwaniom okazał o się cał kiem godne jak na hotel tego poziomu: smaż one ziemniaki, smaż one kieł baski, jajecznica, jajka sadzone i tylko jajka na mię kko w specjalnej misce, szynka i ser, smaż one i ś wież e pomidory , ś wież e ogó rki, melony i arbuzy, proste wypieki (croissanty i buł ki z kremem), dż em i mió d, pyszna kawa z mlekiem lub bez, czekolada, herbata w torebkach (czarna i zielona), smaż one tosty w tosterze - też zawsze mile widziane. Ale szczegó lnie podobał mi się ś wież o wyciś nię ty (! ) sok pomarań czowy, a nie trochę u-pi. Nawiasem mó wią c, sam Stepashka przynió sł jedzenie do bufetu, a pierwszego dnia ś niadania nalał nam szklankę soku, prawdopodobnie po to, by dać znać , ż e jest ś wież o wyciskany.
Inny pracownik sprzą tał ze stoł ó w, a kucharze pracowali w kuchni. Maria też w jakiś sposó b tam pomogł a, odpowiadają c jednocześ nie na pytania rosyjskich turystó w, np. gdzie zjeś ć ś wież ą rybę , gdzie iś ć , gdzie kupić itp. Przypomnieliś my jej o chę ci zmiany pokoju, a ona zapytał a przyjś ć do niej przed godziną.11 (ś niadanie w hotelu od 7:30 do 10.00, a my wzię liś my tylko ś niadanie, któ re polecamy wszystkim, któ rzy zamierzają podró ż ować po wyspie, a nie siedzieć na terenie hotelu , ż eby nie zależ eć od obiadu, a nawet obiadu).
CZY POTRZEBUJESZ ZAMIANY NUMERU?
W wieku 11 lat jej jednak nie był o i zwró cił em się z tym pytaniem do Stepashki. Zapytał , co mu się nie podoba w pokoju, a ja wyjaś nił em mu po grecku (czasami przechodzą c na anglikań ski), ż e po pierwsze prysznic jest bardzo kiepski, a po drugie samochody są gł oś ne. Na to odpowiedział mi, ż e problem z samochodami moż na rozwią zać przenoszą c nas do innego pokoju, ale prysznic bę dzie wszę dzie taki sam.
A ponieważ prysznic był gł ó wnym problemem, postanowiliś my pluć na pomysł zmiany pokoju i zostawić wszystko tak, jak był o, czego nie ż ał owaliś my, bo samochody już nas nie denerwują.
KOMUNIKACJA TELEFONICZNA Z ROSJĄ
Przed wyjś ciem na plaż ę kupiliś my w pobliskim sklepie kapcie dla 5 Ż ydó w oraz kartę telefonii IP w tej samej cenie. Przepraszam, zapomniał em nazwy, ale to jakieś szaro-niebieskie kolory. Lepiej nie brać takiej karty, bo wystarczy na okoł o 57 minut rozmowy z Moskwą , jeś li dzwonisz na telefon stacjonarny, jak dzwonisz na komó rkę , to na 43 minuty, a jeś li dzwonisz na stacjonarny telefon w regionie, a nastę pnie 18 minut (tj. W rublach w wysokoś ci 39.5 okazuje się , ż e jest to odpowiednio 3.46 rubla, 4.59 rubla i 10.97 rubla za minutę ). Nawiasem mó wią c, w wielu budkach telefonicznych widzieliś my reklamę karty Dynamite. Jest też warta 5 Ż ydó w, ale wydaje się , ż e powinna wystarczyć nawet na 320 minut rozmowy z Moskwą z telefonu stacjonarnego (62 kopiejki za minutę ).
Niestety nie udał o nam się znaleź ć takiej karty w tej wiosce, zresztą w innych sklepach nie znaleź liś my w ogó le ż adnych innych kart. Dopiero wtedy kupiliś my kartę Vivodi Telecom CALL PLUS w Iraku dla 3 Ż ydó w, któ ra ró wnież miał a 10% bonusu. Ł ą cznie 3.3 Ż ydó w. Tak wię c ta karta wystarczy na 1 godzinę i 58 minut rozmowy z Moskwą przy dzwonieniu na telefon stacjonarny, 1 godzinę i 1 minutę przy dzwonieniu na komó rkę i, moim zdaniem, na 58 minut rozmowy przy dzwonieniu na stacjonarny regionalny telefony, co ró wnież wystarczy, nieź le (odpowiednio 1.00 rubla, 1.94 rubla i 2.04 rubla). Ta karta na awersie jest zielono-szara z falistą obwó dką mię dzy kolorami, a na rewersie jest po prostu zielona z biał ym polem z kodem kreskowym. Poł ą czenie na telefon operatora, jak zawsze, jest bezpł atne. To prawda, ż e jest waż ny tylko 6 miesię cy od daty pierwszego uż ycia.
SPOTKANIE Z PRZEWODNIKIEM
O godzinie 16, zgodnie z planem, spotkaliś my się z Karlikiem.
Zapytał , czy pierwszy raz jesteś my na Krecie, a dowiedziawszy się , ż e był em tam już.3 lata temu, zdał sobie sprawę , ż e prawie nie bę dziemy w stanie zorganizować ż adnej wycieczki, ale dla formalnoś ci kró tko opowiedział o ich. Zapytaliś my, ile kosztował aby go wycieczka do Samarii, a on odpowiedział , ż e na osobę przypada 70 Ż ydó w, „no, w wieku 75 lat”, powiedział , „na pewno to spotkasz”. A ponieważ udał o nam się szybko zauważ yć znacznie korzystniejsze ceny lokalnych biur podró ż y, taka oferta oczywiś cie został a odrzucona. Jedynym plusem jest to, ż e ta wycieczka był aby po rosyjsku, ale dla nas ten plus nie jest znaczą cy, ponieważ ję zyk anglikań ski jest cał kiem zadowalają cy. Tak, powiedział też , ż e ta cena został a ustalona ró wnież dlatego, ż e ta wycieczka jest indywidualna, ponieważ nie jest zbyt popularna wś ró d Rosjan, któ rzy nie lubią chodzić , wię c bę dzie mał o osó b.
Pytali też o wycieczkę na wyspę Santorini (na mapach najprawdopodobniej bę dzie oznaczona jako Thira lub Fira) - 135 Ż ydó w z nosa (zwykle taniej w agencjach). Pytali też , jak odwiedzilibyś my Ateny. Odpowiedział , ż e wycieczka moż e być tylko indywidualna i bę dzie kosztować.1500 Ż ydó w za dwie osoby. Potem dodał , ż e duż o taniej był oby nam jechać tam na wł asną rę kę - okoł o 120 Ż ydó w na dwoje, jeś li promem, któ ry wypł ywa z Iraku o 21:00 i dociera do Aten o 6 rano, czyli okoł o 300 Ż ydó w, jeś li w samolocie, któ ry leci tam przez okoł o pó ł godziny. Ogó lnie, zgodnie z oczekiwaniami, w koń cu nic mu nie odebrano.
RODZAJE WYCIECZEK W WĄ ZOWIE SAMARIA
Po spotkaniu z przewodnikiem przeszliś my się po Platanias, szczegó ł owo rozpatrują c oferty lokalnych agencji turystycznych. Szczegó lnie zainteresował a nas wycieczka do wą wozu Samaria, wzdł uż któ rej trzeba przejś ć aż.15, 5 km.
W biurach sprzedawano 2 rodzaje wycieczek: zwykł ą (30 Ż ydó w) i „dla leniwych” (27 Ż ydó w). Zapytał em pracownika biura, czym ró ż ni się wycieczka „dla leniwych” od zwykł ej, a on odpowiedział , ż e „dla leniwych” to nic (to nic). Nastę pnie wyjaś nił , ż e zwykł a wycieczka to autobus z hotelu do wejś cia do wą wozu - przejś cie dla pieszych przez cał y wą wó z - prom z miasta Agia Roumeli (do tego miasta wychodzi się z wą wozu) do miasto Hora Sfakion - dostawa autobusem z powrotem do hotelu. Wycieczka „dla leniwych” to autobus z hotelu do Hora Sfakion, prom do Agia Roumeli, wejś cie do wą wozu, moż e z pogł ę bieniem na kilometr lub dwa, potem w odwrotnej kolejnoś ci. W efekcie zrobiliś my sobie „peł noprawną ” wycieczkę w tym biurze, dają c 60 Ż ydó w za dwó ch (+ wtedy trzeba był o zapł acić kolejnych 28 Ż ydó w: 5 za wejś cie i 9 za prom), a nastę pnego dnia, bo był y jeszcze miejsca (zazwyczaj trzeba zamawiać nie na jutro, ale na pojutrze), wię c dzię ki do biura! Nawiasem mó wią c, ceny wycieczek we wszystkich biurach był y takie same.
Chodziliś my po mieś cie, patrzyliś my na tutejszą fortecę , ale nie wchodziliś my do niej - zostawiliś my tę aktywnoś ć na pó ź niej.
EGZOTYCZNA KOLACJA W RETHYMNO
W pobliż u morza znajduje się wiele ró ż nych restauracji, w któ rych turyś ci są cią gani niemal za rę kę przez szczekaczy. Zatrzymaliś my się w jednym z nich. Tam szczekacz zapytał nas po angielsku, ską d jesteś my, odpowiedział em mu po grecku, ż e jesteś my z Rosji, a on odpowiedział po rosyjsku, mó wią , proszę , wejdź , usią dź tam, gdzie lubisz najbardziej. Okazał o się , ż e był z Rosji. Przynió sł nam na tacy sporą krewetkę wielkoś ci spodka ("kró lewskie" krewetki sprzedawane w Moskwie, w poró wnaniu z nią nie są już "kró lewskie", ale jakaś "lumpen", jakaś homar i trochę inne gady morskie - aby pokazać i opowiedzieć , jak je gotują . Jakby wszystko był o ś wież e i gotują na wę glu drzewnym. Creveton był jednak czerwony, to znaczy już ugotowany, ale no có ż , wybrali jego i homara.
Taki obiad nie był tani, steward był wtedy wyrzucany, nawet jeś li brali piwo, choć nie mó wię , ż e gady morskie był y warte takich pienię dzy. Fajnie, moż na raz spró bować , ale jeś ć je cał y czas - nie warto. W drodze „do domu” kilku kolejnych szczekaczy pró bował o nas zwabić , opowiadają c, jak gotują ś wież e owoce morza na wę glach, ale odpowiedział em im po grecku, ż e już jedliś my. Westchnę li rozczarowani, ale wrę czyli nam swoje wizytó wki. No dobra, wizytó wkę moż na wzią ć , to do niczego Cię nie zobowią zuje…
Ponieważ był o już pó ź no, autobusy już nie kursował y, wię c wró cił y taksó wką po 7 Ż ydó w. Swoją drogą okazał o się , ż e nie da się zł apać taksó wki w tym samym kierunku, bo wszyscy byli już z pasaż erami. Musiał em zł apać nadjeż dż ają ce taksó wki, co okazał o się znacznie ł atwiejsze (i ł atwo tam zawró cić ).
Dzień trzeci, 14.08. 10, sobota
OPIS WYCIECZKI DO SAMARIYA
Tego dnia musiał em wstać bardzo wcześ nie, bo autobus z Platanias odjeż dż ał już o 5:15 rano, wię c ś niadanie w hotelu trzeba był o poś wię cić . Co wię cej, autobus nie podjeż dż ał pod sam hotel, ale do miejsca znajdują cego się.150 metró w od naszego hotelu. Po drodze jak zwykle odebrano turystó w z innych hoteli. Kiedy wszyscy się zebrali, przewodnik zaczą ł mó wić na przemian po angielsku i niemiecku o wą wozie, a takż e o cechach wycieczki. Przed wycieczką polecił am zjeś ć coś sł onego w jadł odajni, w któ rej zatrzymaliś my się w drodze do Samarii, bo bę dziemy musieli zgubić w tym wą wozie sporo soli, a wraz z nim oczywiś cie wodę . Wodę wystarczy jednak zabrać tam tylko za mał ą butelkę na osobę , bo w wą wozie jest wystarczają co duż o ź ró deł i zawsze moż na uzupeł nić zapasy wody.
Powiedział a też , ż e jeś li są jakieś problemy zdrowotne, to lepiej nie mieszać się w wą wó z, a jeś li podczas zejś cia do wą wozu pojawił y się jakieś problemy, to nie trzeba iś ć dalej, trzeba wracać do autobus, inaczej bę dzie tylko gorzej. Ostrzegł a, ż e niektó re odcinki trzeba bardzo szybko przejechać , ponieważ mogą tam spadać kamienie. Wspomniał a też , ż e choć gdzieś poś rodku wą wozu jest punkt pierwszej pomocy, to nie warto na nią liczyć w razie czego, bo to tylko budka, a lekarz gdzieś spaceruje.
Nawet w samym biurze podró ż y ostrzegano nas, ż e lepiej wejś ć do wą wozu w butach sportowych, takich jak trampki. Poszliś my w sandał ach. W zasadzie też nic, ale trampki są lepsze, ponieważ jeś li stopa się ześ lizgnie i uderzy kostką o kamień , to w tenisó wkach nie bę dzie tak bardzo boleć . Tak, a po kamieniach (któ rych jest wiele) wygodniej jest w nich chodzić . Ale w kapciach lepiej tam nie wtrą cać się.
Ci, któ rzy nie są przyjaź nie nastawieni do innych sportó w niż szachy i warcaby, też nie powinni się tam wtrą cać . A jeś li nadal zdecydujesz się tam pojechać , polecam najpierw przejś ć.15, 5 km (lub co najmniej 13) w swoim rodzinnym mieś cie (miasto, wsi). Co? Spacerowanie po mieś cie nie jest takie ciekawe, a przez to bardziej mę czą ce? Có ż , to prawda, ż e z reguł y zmę czenie pojawia się szybciej ze wzglę du na czynniki psychologiczne niż fizyczne, ale nie powinniś my zapominać , ż e drogi tam nie są utwardzone. A nawet wiejskie wiejskie drogi są o wiele wygodniejsze (o ile oczywiś cie nie rozmyte przez deszcz), ponieważ w wą wozie wszę dzie są kamienie, a takż e liczne zjazdy i podjazdy, co nie dodaje komfortu.
Należ y ró wnież zauważ yć , ż e wejś cie do wą wozu znajduje się wysoko w gó rach, wię c rano jest tam cał kiem fajnie, wię c moż na zabrać ze sobą lekkie ubrania z dł ugim rę kawem.
Pamię taj też , ż e bę dziesz musiał iś ć w doś ć szybkim tempie: przewodnik prowadzi wszystkich, tak jakbyś musiał mieć czas, aby przejś ć przez wą wó z, zanim zrobi się naprawdę gorą co.
Ogó lnie rzecz biorą c, dla mnie, jako osoby, dla któ rej w Moskwie powszechną rzeczą jest chodzenie 7–8 km pieszo lub jazda 30–40 km na rowerze, ta wycieczka okazał a się niezbyt mę czą ca, ale nie do powiedzenia ż e to był roż . Ale ż onie nie był o ł atwo. Ale - có ż moż esz zrobić , nie mogł em jej odwieś ć od tej przygody.
Jeś li jesteś cie przyjació ł mi sportu i lubisz taką rozrywkę , to ś miał o, przyroda jest bardzo pię kna, jest co zobaczyć.
Do wą wozu weszliś my o godzinie 8 czasu lokalnego i doś ć dł ugo schodziliś my „serpentyną dla pieszych”. Do pierwszego przystanku był o 2 km. W sumie jest 7 takich punktó w (w tym punkt kontroli biletó w przy wyjś ciu z wą wozu). Odległ oś ć mię dzy nimi wynosi od 1 do 4 km (2 – 1 – 1 – 1.5 – 1.5 – 4 – 1.5).
Nastę pnie trzeba pokonać kolejne 3 km do miasta, z czego 2.5 km moż na jednak przejechać autobusem (przedsię biorczy czeli oferują tę usł ugę na starym mieś cie Agia Roumeli, poł oż onym ok. 500 m od zjazdu). Przy każ dym punkcie odpoczynku znajdują się ł awki ze stolikami lub bez, a takż e sprę ż yny i toalety. Te ostatnie jednak doś ć czę sto znajdują się poza miejscami odpoczynku.
O godzinie 11 z groszem dojechaliś my do wsi Samaria – punktu najdł uż szego postoju, ao 11.30 musieliś my ponownie wyruszyć (wielu był o jednak spó ź nionych o 10 minut). Kolejny punkt postoju był już po 4 km, a po 500 m od niego znajdują się sł ynne Ż elazne Wrota. Wł aś ciwie nie ma tam bramek - to tylko wą skie (3 m) przejś cie pomię dzy dwoma wysokimi (300 m) skał ami. Są też strumienie z zimną wodą , wię c jeś li chcesz, moż esz tam umyć twarz lub zanurzyć stopy, chociaż nie jest to mile widziane, ponieważ.
ta woda nadaje się do picia, a improwizowane drewniane mosty są ukł adane wszę dzie przez te strumienie.
Okoł o 15:15, zgodnie z planem, w koń cu dotarliś my do nowego miasta Agia Roumeli, gdzie zjedliś my lunch w tawernie Faragi, a po pó ł godzinie wsiedliś my na prom. Był a to mał a ł ó dka, trzypokł adowa. Samochody został y umieszczone na dolnym pokł adzie, na ś rodkowym znajdował o się kilka mię kkich krzeseł w rzę dzie. Okazał o się , ż e coś w rodzaju sof (nie był o podł okietnikó w mię dzy krzesł ami), na któ rych wielu po prostu leż ał o, ale jednocześ nie był o wystarczają co duż o miejsca dla wszystkich. Na gó rnym pokł adzie znajdował się barek z piwem, innymi napojami i prostymi przeką skami. Okoł o godziny pó ź niej dotarliś my do Hora Sfakion. Nastę pnie kolejne 1.5 godziny, aby wszyscy wsią ś ć do tego samego autobusu do hotelu.
Pó jś cie do jakiegoś baru po takiej wycieczce był o już kiepskie...
Dzień czwarty, 15.08. 10, niedziela
WYNAJEM SAMOCHODU
Począ tkowo planowaliś my ten dzień w cał oś ci poś wię cić na odpoczynek po trudnej wyprawie do Samarii, tj.
po prostu gł upio leż eć na plaż y, nawet zapł acił em za leż aki, ż eby odpoczą ć jak biali ludzie. Przez wię kszoś ć dnia jednak leż eliś my tam, ale o 16 za grosz znudził o nam się to i uznaliś my, ż e czas wypoż yczyć taczki. Przeszliś my przez kilka biur, któ rych jest mnó stwo (chociaż niektó re mają tam 2 filie) i ostatecznie wzię liś my Hyundai Matrix. Oczywiś cie nie najtań szy samochó d, ale silnik jest mocny (1.6 l), umiejscowienie gadż etó w w kabinie jest wygodne, ale samochó d jest trochę nieporę czny i toporny, wię c parkowanie nie jest zbyt wygodne. 320 Ż ydó w w 8 dni był o warte takiej przyjemnoś ci (oczywiś cie z peł nym ubezpieczeniem). Był y oczywiś cie oferty tań sze niż Ż ydzi za 40, ale wtedy musielibyś my czekać kilka dni, czego naprawdę nie chcieliś my. Nawiasem mó wią c, ta cena zawierał a ró wnież mał y bonus: wzię liś my samochó d o godzinie 17 i musieliś my go zwró cić przed godziną.22:00 w dniu dostawy, bo o tej porze biuro jest zamknię te.
Co wię cej, nawet gdybyś my nie zdą ż yli do tego czasu zwró cić samochodu, to też nie był oby problemu – moglibyś my po prostu zaparkować samochó d na parkingu biura, a kluczyki wrzucić do specjalnej skrzynki, jak pocztowy jeden.
Procedura wynajmu jest tam, podobnie jak 3 lata temu, uproszczona: nie są tam potrzebne karty kredytowe, nikt też nie wymaga praw mię dzynarodowych (jak np. we Wł oszech), wystarczą zwykł e.
Wł aś cicielka biura rozmawiał a ze mną w mieszanym ję zyku: najpierw gł ó wnie po anglikanie, potem gł ó wnie po grecku, a potem prawie cał kowicie przerzucił się na grecki. Potem inny pracownik zaczą ł mi pokazywać , gdzie są przyciski w aucie i tylko w orzechu. Poł owę zrozumiał em, a drugą poł owę już znał em. : ) Samochó d posiadał oczywiste ś lady eksploatacji: był o mał e wgniecenie na przednim zderzaku, kilka rys na przedniej i tylnej czę ś ci nadwozia oraz pę knię cie na jednym z ogranicznikó w.
Zwró cił em na to wszystko kolesiom z biura, ale odpowiedzieli mi, ż e ubezpieczenie jest peł ne, wię c zapomnij o tym (tak był o też w Hiszpanii w zeszł ym roku, nawiasem mó wią c). Ponieważ do wczesnych godzin porannych był o już daleko, postanowiliś my nie jechać daleko – ponownie odwiedziliś my Rethymnon, pł ywają c na jednej z tutejszych plaż i filmują c zachó d sł oń ca na wideo.
Ponieważ samochó d został nam oddany ze zbiornikiem napeł nionym tylko w 1/4, postanowiliś my od razu zatankować . Nawiasem mó wią c, benzyna tam wyraź nie podroż ał a w poró wnaniu z 2007 r. - teraz kosztuje okoł o 1.6 Ż ydó w za litr +/- kopiejek (95 bez Pb), kiedyś kosztował a 1.1, a nawet trochę mniej. W rezultacie ponad 300 Ż ydó w wydał o na benzynę w 8 dni.
Dzień pią ty, 16.08. 10, poniedział ek
PLAŻ E PODCZAS WYNAJMU SAMOCHODÓ W
W okresie wynajmu samochodu prawie w ogó le nie chodziliś my na plaż ę w hotelu (tylko 1 raz, a potem nie na dł ugo), ale wybieraliś my plaż e dla siebie, przenoszą c się z jednego miasta do drugiego.
gg. KORY, CHANIA
Rano zatrzymaliś my się na kró tko na jednej z plaż w Rethymnonie, potem postanowiliś my pojechać do jednego z czterech lokalnych „centró w regionalnych” – Chanii (78 km od Rethymnonu) z przystankiem w Souda (6.5 km od Chanii na wschó d) . Opró cz Chanii Kreta ma jeszcze 3 „centra regionalne”: Rethymno, Agios Nikolaos i oczywiś cie „stolicę ” Iraku (Lyon). Kolejna plaż a został a znaleziona w pobliż u Soudy - niedaleko cmentarza wojskowego. Plaż a jest cicha, spokojna, poł oż ona w jakiejś zatoce i wydaje się , ż e jest daleko od wszelkiego rodzaju hoteli, ponieważ pł ywali tam tylko miejscowi.
Gdy dotarliś my do Chanii, nie był o ł atwo znaleź ć tam miejsce parkingowe, dlatego zdecydowaliś my się skorzystać z pł atnego parkingu podziemnego (pierwsza godzina 2.8 Ż ydó w, potem 1.30 za godzinę ). Przyjrzeliś my się miejscowym zabytkom: twierdzy, latarni morskiej, a takż e kotwicy ze ś rubą , wystawionej na widok publiczny w Kreteń skim Muzeum Morskim. Wspię liś my się ró wnież na samą twierdzę i podziwialiś my panoramę miasta.
JEZIORO KOURNAS
Mieliś my jeszcze czas, wię c postanowiliś my odwiedzić jezioro Kournas, poł oż one niedaleko miejscowoś ci Georgioupoli (mię dzy Chanią a Rethymnonem). Miejsce jest doś ć popularne wś ró d turystó w, wię c cię ż ko znaleź ć miejsce parkingowe tuż przy jeziorze, ale jest to cał kiem moż liwe na 100 metrach (chociaż byliś my tam już o 18, a jeś li przyjedziemy wcześ nie, to ludzie i odpowiednio samochody, oby bę dzie ich wię cej). Jezioro jest cał kiem pię kne, ale nigdy nie jest fajnie tam pł ywać : dno jest gliniaste, potem zamienia się w jakiś gliniasty muł , a potem zaczynają się w ogó le jakieś kł ują ce glony. Lepiej jest wzią ć jakiś kajak lub katamaran, któ ry jest oferowany wszystkim po rosyjsku przez lokalnego pracownika - rosyjskiego gruziń skiego (lub gruziń skiego rosyjskiego - jak chcesz).
Zobaczenie ich w tej mę tnej wodzie nie jest jednak ł atwe, ale widzieli je, a nawet sfotografowali, a takż e był y wyraź nie widoczne na zdję ciach.
Dzień szó sty, 17.08. 10, wtorek
PLAŻ E, KISSAMOS
W tym dniu planowaliś my zobaczyć wyspę Gramvoussa, poł oż oną na „wyrostku robaczkowym”, na pó ł nocno-zachodnim wybrzeż u Krety (wioska Balos). Miejsce to wyró ż nia się zbiegiem trzech mó rz: libijskiego, joń skiego i kreteń skiego - a morze w tym miejscu ma 6 - 8 odcieni. Na począ tek chcieliś my zatrzymać się przy mieś cie Kissamos, któ re jest 42 km na zachó d od Chanii (na mapie jest oznaczone jako Kastelli, a nazwa Kissamos jest mał a w nawiasach, ale nazwę je Kissamos, ponieważ Kastelli to co najmniej jeszcze jeden - km 15 na poł udnie od Hersonissos).
W drodze do Kissamos zatrzymaliś my się na kilku plaż ach. Pierwsza, dzika, gdzie pł ywali tylko miejscowi, został a zapamię tana za to, ż e są tam ryby
