Середина ноября, двое взрослых. Были ранее в Хилтон, Конкорд. Не хочется разочароваться сильно. Особо не притязательны к условиям.
W połowie listopada dwoje dorosłych. Byłem wcześniej w hotelu Hilton, Concord. Nie chcę być zbyt rozczarowany. Szczególnie bezpretensjonalny jak na warunki.
Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał
Melton Tiran Sharm El Sheikh.
Оба отеля в районе Мухафаза, а там ветра, почти как в Набке.
Melton Tiran Sharm El Sheikh.
Oba hotele znajdują się w gubernatorstwie i są wiatry, prawie jak w Nabq. Więcej
Спасибо mindguru. А бывали случаи что нет в это время ветра? Или ВСЕГДА? Куда тогда податься в такой ценовой категории и уровне?
Dzięki mindguru. Czy były chwile, kiedy w tej chwili nie ma wiatru? Czy ZAWSZE? Gdzie zatem się udać w takiej kategorii cenowej i poziomie? Więcej
Когда я отдыхал в этом районе, ветер был после обеда и обычно стихал к вечеру. Но ветер сильный. Дня два было, когда наоборот к вечеру поднимался ветер и становилось холодно. Утром обычно солнышко и штиль. Поэтому нужно втавать пораньше и идти купаться.
По поводу вариантов у нас на сайте особенный специалист Vika284. Ща накидет...
Правда, может в теме про Египет и Кемер посоветовать, там сейчас вода тёплая, так что вы уж не обессудьте.
Kiedy odpoczywałem w okolicy, wiatr wiał po południu i zwykle ucichł wieczorem. Ale wiatr jest silny. Były dwa dni, kiedy wręcz przeciwnie, wieczorem wzmógł się wiatr i zrobiło się zimno. Poranki są zazwyczaj słoneczne i spokojne. Dlatego musisz wstać wcześnie i popływać.
Jeśli chodzi o opcje, na naszej stronie internetowej mamy specjalnego specjalistę Vika284. Rzuci...
To prawda, że może doradzić w temacie o Egipcie i Kemerze, woda jest tam teraz ciepła, więc nie obwiniaj mnie. Więcej
Чтоб совсем без ветра, это в Хадабу ехать. А так, мы в начале сентября были в Айленд Гарден - нам понравилось. Можно пользоваться всей инфраструктурой 5-ки Айленд Вью, пляж хороший, риф очень достойный, питание по египетским меркам вполне на уровне
Całkowicie bez wiatru, to jechać do Hadaba. I tak na początku września byliśmy w Island Garden - podobało nam się. Możesz korzystać z całej infrastruktury 5 Island View, plaża jest dobra, rafa bardzo przyzwoita, jedzenie całkiem na poziomie egipskim Więcej
Как вариант, Iberotel Palace в Наама Бей. Ветра нет, рифа тоже. Маленький, но хороший отель. Отличное питание. Из окна номера видна новая мечеть Шарма.
Посмотрите ещё Movenpick или Novotel. За цену не отвечаю.
Alternatywnie, Iberotel Palace w Naama Bay. Bez wiatru, bez rafy. Mały, ale dobry hotel. Doskonałe jedzenie. Z okna pokoju widać nowy meczet Sharma.
Zobacz także Movenpick lub Novotel. Nie odpowiadam za cenę. Więcej
Iberotel Palace в Наама Бей - LOL))) Когда Iberotel Palace перекочевал из Шарм эль мая в Наама
Для эксперта в миграции рыб в красном море Island Garden расположен в Шаркс бей
Iberotel Palace w Naama Bay - LOL))) Kiedy Iberotel Palace migrował z Sharm El May do Naama
Dla eksperta od migracji ryb z Morza Czerwonego Island Garden znajduje się w Sharks Bay Więcej
Для человека, не столь въедливого, как вы, Шарм-эль-Майя и Наама Бей это не такая большая разница, как между Бабелем и Бебелем и далее по списку.
Dla osoby, która nie jest tak żrąca jak ty, Sharm el Maya i Naama Bay nie stanowią tak dużej różnicy, jak Babel i Bebel, a lista jest długa. Więcej
Люди 20 лет летают в Египет и 10 лет зарегистрированы на этом форуме, но до сих пор путают турагента с туроператором.
Ludzie latają do Egiptu od 20 lat i są zarejestrowani na tym forum od 10 lat, ale wciąż mylą biuro podróży z touroperatorem. Więcej
Vika284 права, Island Garden 4* - вторая часть отеля Island View 5*, находятся в Шаркс бэй около Сохо. Гарден заселён минимально, туристов почти нет. Ну и отзывы полезно почитать.
Vika284 ma rację, Island Garden 4 * - druga część hotelu Island View 5 *, położonego w Sharks Bay w pobliżu Soho. Ogród jest słabo zaludniony, prawie nie ma turystów. Cóż, dobrze jest czytać recenzje. Więcej
Вообще разница есть между Шарм-эль-Майя, Хадаба, Наама Бей, Шаркс бей и Набк. В этом году в конце января и начале феврале даже в безветренной Хадаба был ветер, а на пляже № 1 Iberotel не было.
В Iberotel Palace есть пляж № 2 с коралловым рифом.
"Люди 20 лет летают в Египет и 10 лет зарегистрированы на этом форуме, но до сих пор путают турагента с туроператором. " - жажду реальных примеров
Ogólnie rzecz biorąc, istnieje różnica między Sharm El Maya, Hadaba, Naama Bay, Sharks Bay i Nabq. W tym roku na przełomie stycznia i lutego nawet w bezwietrznej Hadabie wiało, a na plaży numer 1 nie było Iberotela.
Iberotel Palace posiada plażę numer 2 z rafą koralową.
„Ludzie latają do Egiptu od 20 lat i rejestrują się na tym forum od 10 lat, ale wciąż mylą biuro podróży z organizatorem wycieczek” – łaknę prawdziwych przykładów Więcej
Не вижу смысла, ибо вы принципиально настаивать на своём. Я вот настаиваю на водке. А вы?
Nie widzę sensu, ponieważ zasadniczo nalegasz na swoje. Nalegam na wódkę. A ty? Więcej
LindaLinda, это дело терминологии. Кто-то считает Египет дачным посёлком, кто-то считает, что Island Garden 4* и Island View 5* - это всё-таки разные отели, а не один в двух частях, кто-то считает овец или осликов. Или верблюдов. Кому как удобнее. Люди разные, знаете ли.
LindaLinda, to kwestia terminologii. Ktoś uważa Egipt za wioskę wakacyjną, ktoś uważa, że Island Garden 4* i Island View 5* to wciąż różne hotele, a nie jeden na dwie części, ktoś uważa owce czy osły. Albo wielbłądy. Kto jest wygodniejszy. Wiesz, ludzie są różni. Więcej
Кстати, об отзывах (которые можно было бы и почитать, в конце концов).
Отель расположен в бухте Шарм-эль-Майя (Sharm El Maya). В самом центре бухты. Пляж песчаный, заход в море пологий, рифа нет. Коралловый риф есть на противоположной стороне бухты, на её входе. Туда и возят на лодке. Моторная лодка ходит несколько раз в день ко второму пляжу ( 5 раз в день, по расписанию). Это дикий пляж с рифом. Можно дойти пешком минут за 30..40.
Swoją drogą, o recenzjach (które przecież można przeczytać).
Hotel położony jest w zatoce Sharm El Maya. W samym centrum zatoki. Plaża jest piaszczysta, wejście do morza łagodne, nie ma rafy. Po przeciwnej stronie zatoki, przy jej wejściu, znajduje się rafa koralowa. Jeżdżą tam łodzią. Motorówka kursuje kilka razy dziennie na drugą plażę (5 razy dziennie, zgodnie z rozkładem). To dzika plaża z rafą. Możesz chodzić przez 30-40 minut. Więcej
mindguru, Конкорд Фронт и Конкорд Спорт тоже два разных отеля по Вашему? Считайте лучше осликов. Или верблюдов.
mindguru, Concord Front i Concord Sport to także według Ciebie dwa różne hotele? Lepiej policz osły. Albo wielbłądy. Więcej
Номинально, Айленд Гарден и Айленд Вью - это два разных отеля. Но практически Айленд Гарден - это вторая линия Вью. То есть платишь за 4-ку, а пользуешься всеми благами 5-ки (ну, кроме номера, соответственно). LindaLinda, насчет малозаселенности Гардена - я бы не была столько категорчина)) По крайней мере в сентябре и в Гардене, и во Вью народу было прилично
Nominalnie Island Garden i Island View to dwa różne hotele. Ale praktycznie Island Garden to druga linia widzenia. Oznacza to, że płacisz za 4-ku i korzystasz ze wszystkich korzyści płynących z 5-ki (cóż, z wyjątkiem odpowiednio liczby). LindaLinda, o słabo zaludnionym Ogrodzie - nie byłbym tak kategoryczny)) Przynajmniej we wrześniu, zarówno w Ogrodzie, jak i w Widoku, ludzie byli przyzwoici Więcej
Alikusya, я и не была столь категорична, просто два дня назад шла мимо Гардена и спросила у выходящих оттуда людей, много ли народу. Сказали пусто. А во Вью всегда народ есть.
Alikusya, nie byłem tak kategoryczny, po prostu przeszedłem obok Gardeny dwa dni temu i zapytałem wychodzących tam ludzi, czy jest dużo ludzi. Powiedzieli, że pusty. A w Vue zawsze są ludzie. Więcej
Не думаю, что уровни отелей значительно отличаются. И там, и там - бюджетный вариант отдыха. Отели второй линии. Но вот с пляжем, наверное, больше определённости у Melton Tiran Resort 4* (пляж отеля Melton beach, 300 м, понтон 50м.). Пляж на мысе Ra's Nasrani, известный своим рифом.
Кстати, до пляжа можно не только ехать из отеля на развозке, но и пешком дойти (около 1,5 ).
"Island Garden Resort 4*" находится недалеко от центра SOHO Square. Может быть в этом его основной плюс. Пляж "Beach island view" в бухте Шаркс Бей совместный с отелем "Island View Resort". Отели бюджетные.
В ноябре, скорее всего, уже будет ветер. Может повезёт с погодой. Большой разницы, в этом плане, на пляжах этих отелей не будет.
Nie sądzę, żeby poziomy hoteli różniły się znacząco. Zarówno tam, jak i tam - budżetowa opcja na rekreację. Hotele drugiej linii. Ale z plażą Melton Tiran Resort 4 * jest prawdopodobnie bardziej pewny (plaża hotelu przy plaży Melton, 300 m, ponton 50 m.). Plaża w Cape Ra's Nasrani, słynąca z rafy.
Nawiasem mówiąc, z hotelu można nie tylko pojechać na plażę autobusem, ale także dojść pieszo (około 1,5).
"Island Garden Resort 4*" znajduje się w pobliżu centrum placu SOHO. Może to jest jego główna zaleta. Plaża "Beach Island View" w Sharks Bay jest dzielona z hotelem "Island View Resort". Hotele są tanie.
W listopadzie najprawdopodobniej będzie już wiatr. Może mieć szczęście z pogodą. Pod tym względem nie będzie dużej różnicy na plażach tych hoteli. Więcej
Спасибо всем неравнодушным. Я знаю эти отели визуально ...проходил и там и там по территории. Интересует какой лучше по уровню и насчёт ветра?
Alikusya а скажите плиз на Айленде можно есть с утра и в обед в ресторане на берегу если жить в гардене? Чтобы не ездить на обед к себе или только для тех кто живёт в 5ке. Например раньше в Конкорде фронт можно было завтрак и обед получить тем кто живет в Спорте. И так же в итальянском ресторане на берегу, а сейчас в основной не пускают вообще.
Dzięki wszystkim życzliwym ludziom. Znam te hotele wizualnie ... przejeżdżały tu i tam przez terytorium. Interesuje Cię, co jest lepsze pod względem poziomu i wiatru?
Alikusya i powiedz mi pliz na wyspie, że możesz zjeść rano i na lunch w restauracji na plaży, jeśli mieszkasz w ogrodzie? Żeby nie chodzić na obiad do siebie lub tylko dla tych, którzy mieszkają w 5k. Na przykład wcześniej na froncie Concord można było dostać śniadanie i lunch dla tych, którzy mieszkają w sporcie. A także we włoskiej restauracji na brzegu, a teraz w ogóle nie mają wstępu do głównej. Więcej
kav1212, когда это раньше можно было гостям Спорта есть во Фронте? Ездим в Конкорд с 2013, не было такого. Два раза мы попадали под бесплатное переселение из Спорта во Фронт, когда Спорт закрывали из соображений экономии в связи с небольшим количеством отдыхающих. Но тогда можно было не только завтракать и обедать, а пользоваться всем.
kav1212, kiedy goście Sportu mogli zjeść na froncie? Jeździmy do Concorde od 2013 roku, czegoś takiego nie było. Dwukrotnie byliśmy poddawani bezpłatnej przeprowadzce ze Sportu na Front, kiedy Sport został zamknięty ze względów ekonomicznych z powodu małej liczby wczasowiczów. Ale wtedy można było nie tylko zjeść śniadanie i obiad, ale wykorzystać wszystko. Więcej
Рас Насрани практически всегда ветер, но это же погода иногда бывает что нет ветра точно также как в безветренной Хадабе может иногда быть ветер
Ras Nasrani prawie zawsze jest wietrznie, ale ta sama pogoda czasami zdarza się, że nie ma wiatru, tak jak w bezwietrznej Hadabie czasami może być wiatr Więcej
2010 обедали во фронте. 2010 и 2018 завтракали и обедали в итальянском ресторане
2010 jadł z przodu. W 2010 i 2018 roku zjedliśmy śniadanie i lunch we włoskiej restauracji Więcej
kav1212 Ну, во первых ещё не ноябрь, а всего лишь середина октября. Да и в ноябре вполне комфортно (первая половина). Пляж "Melton beach" с подветренной стороны закрыт самим мысом, и находится, как бы, в бухте. Даже, если ветер , то это ещё вполне тёплая масса воздуха...это не декабрь и не январь. Какие сомнения в этом плане? Насчёт самих отелей 4* и пользования инфраструктурой 5* - это навряд ли. Пляж и бар на пляже, прогулка по территории - это максимум.
kav1212 Cóż, po pierwsze, to jeszcze nie listopad, a dopiero połowa października. Tak, a w listopadzie jest całkiem wygodnie (pierwsza połowa). Plaża "Plaża Melton" po zawietrznej jest zamknięta przylądkiem i znajduje się niejako w zatoce. Nawet jeśli wieje, to i tak jest dość ciepła masa powietrza... to nie jest grudzień ani styczeń. Jakie są wątpliwości w tym zakresie? Jeśli chodzi o same hotele 4* i korzystanie z infrastruktury 5* – jest to mało prawdopodobne. Plaża i bar na plaży, spacery po okolicy to maksimum. Więcej
По сравнению с конкордом в айленде вы разочаруетесь. Пляж неплох, но спуск к нему по резким лестницам. Можно привыкнуть, но так себе. Понтон короткий, это +. Мы отдыхали в айленд вью в январе 2018. Я от него не в восторге. Возмодно сейчас что то улучшилось, но мне он показался некомфортым. Даже неуютный холл и бары неочень. Вечером посидеть комфортно просто негде.
W porównaniu do zgody na wyspie będziesz rozczarowany. Plaża nie jest zła, ale zejście do niej prowadzi po ostrych schodach. Możesz się do tego przyzwyczaić, ale tak sobie. Ponton jest krótki, czyli +. Odpoczywaliśmy z widokiem na wyspę w styczniu 2018 roku. Nie jestem z tego zadowolony. Być może teraz coś się poprawiło, ale wydawało mi się to niewygodne. Nawet niewygodne lobby i bary nie są zbyt dobre. Wieczorem po prostu nie ma gdzie wygodnie usiąść. Więcej
kav1212 я не скажу, можно ли прям официально, но мы обедали и ужинали во Вью)) браслеты абсолютно одинаковые в обоих отелях.
kav1212 Nie powiem, czy da się to zrobić oficjalnie, ale lunch i kolację zjedliśmy w Vue)) bransoletki są dokładnie takie same w obu hotelach. Więcej
mindguru, а что вы этим имеете в виду ?? **Оба отеля в районе Мухафаза,*. Что по вашему мухафаза? это район типа Набк и тд??
mindguru, co przez to rozumiesz? **Oba hotele w obszarze gubernialnym*. Jak myślisz, czym jest gubernia? czy to jest obszar taki jak Nabq i tak dalej? Więcej
Тоже интересно послушать об исландии гарденс хочу поехать в январе, до того была в континентале, ель меркато, спасибо))))
Interesujące jest również usłyszeć o Iceland Gardens, do którego chcę pojechać w styczniu, wcześniej byłem na kontynencie, świerkowe merkato, dziękuję)))) Więcej