Подскажите песчаный пляж в Шарме, так как в выбранном отеле(Роял гранд шарм) нет песчаного входа, а я боюсь глубины)
Powiedz mi piaszczysta plaża w Sharm, skoro wybrany hotel (Royal Grand Charm) nie ma piaszczystego wejścia, a boję się głębokości)
Уточню вопрос: есть ли приличные муниципальные пляжи, что б можно было пару раз сездить из отеля?
Wyjaśnię pytanie: czy są jakieś porządne plaże miejskie, żeby można było kilka razy wyjść z hotelu? Więcej
emhik
Да такие пляжи есть. Можно съездить в бухту Наама Бей или бухту Шарм эль Майя. Там есть т.н. "Городские пляжи".
Пляж Терразина (Terrazzina Beach, Шарм эль Майя.) - платный песчаный пляж. Всего в бухте 26 пляжей, каждый из которых находится в ведении какого-либо отеля либо частный. На многие пляжи пускают отдыхающих за -5 USD.
emhik
Tak, są plaże. Możesz udać się do Naama Bay lub Sharm El Maya Bay. Istnieje tzw. „Plaże miejskie”
Terrazzina Beach (Sarm El Maya.) - płatna piaszczysta plaża. W sumie w zatoce znajduje się 26 plaż, z których każda jest zarządzana przez hotel lub prywatną. Urlopowicze mogą przebywać na wielu plażach za -5 USD. Więcej
Сам отель окружен другими отелями. Пляжи Хадабы все заняты. В районе залива Наама ,действительно , есть городской пляж с песчаным входом. Что касается глубины - боятся не стоит. Вода в Красном море отлично поддерживает.
Sam hotel otoczony jest innymi hotelami. Plaże Hadaba są zatłoczone. W rejonie Naama Bay rzeczywiście znajduje się miejska plaża z piaszczystym wejściem. Co do głębokości - nie należy się bać. Woda w Morzu Czerwonym jest doskonałym wsparciem. Więcej
отель Ферроуз,пляж и в море песчаное дно,центр Шарма,домики одноэтажные,на 4 номера.
Bruzdy hotelowe, plaża i piaszczyste dno w morzu, centrum Sharma, parterowe domy, 4 pokoje. Więcej
almaz437
Вопрос (пост emhik) о том, на какой пляж съездить (один..два раза) , находясь на отдыхе в отеле "Royal Grand Sharm 5*".
Ответ:- на песчаные пляжи в бухтах "Наама Бей" и "Шарм эль Майя"
diament437
Pytanie (post emhik) o to, na którą plażę wybrać się (raz..dwa razy) będąc na wakacjach w hotelu Royal Grand Sharm 5*.
Odpowiedź: - na piaszczyste plaże w zatokach "Naama Bay" i "Sharm El Maya" Więcej
Вот интересные люди: море хорошо держит. Например я немножко плаваю (когда дно чувствую) и очень боюсь в Шарме сигануть в пропасть. А моя знакомая даже на воде не держится и говорит, что ЕСЛИ НЕ УМЕЕШ ПЛАВАТЬ нефига никакое море тебя не удержит НИКОГДА и рисковать не стоит. Ее удержало только соленое озеро в Иордании. Так что рисковать в чужой стране- не стоит и потом пару раз съездить.....- это очень относительно!!!! Если приехал на море- надо купаться, поэтому выбирайте отели в бухте Наама и там песочек, вход плавный с постепенной глубиной как на речке и ноги не пораняться, т.к песок на дне. Коралы и рыбы тоже есть для тех кто любит понтон и плавать на глубине. Поэтому Фароус,Шарм Дримз,Новотель и четверки в этой бухте тоже есть.
Oto ciekawi ludzie: morze trzyma się dobrze. Na przykład trochę pływam (kiedy czuję dno) i bardzo boję się skoczyć w przepaść w Sharm. A mój przyjaciel nawet nie unosi się na wodzie i mówi, że JEŚLI NIE WIESZ O PŁYWANIU, to żadne morze NIGDY Cię nie powstrzyma i nie warto ryzykować. Trzymała ją tylko nad słonym jeziorem w Jordanii. Więc nie warto ryzykować w obcym kraju, a potem jechać kilka razy ...- to bardzo względne !!!! Jeśli przyjeżdżasz nad morze, to musisz popływać, więc wybierz hotele w Naama Bay i jest piasek, wejście jest gładkie ze stopniową głębokością jak na rzece i nie kaleczysz się w nogach, bo piasek jest na wysokości na dole. Są też koralowce i ryby dla tych, którzy kochają pontony i pływają w głębinach. Dlatego też Farous, Sharm Dreams, Novotel i czwórki są również w tej zatoce. Więcej
При такой ситуации нужно изначально выбирать отель с пологим входом, таких отелей в Шарме не много,но есть. И даже просто зайти и окунуться всегда будет возможность и не надо никуда ездить. Я стараюсь выбирать именно такие отели тк есть младшенькая, да и сама плавец не очень.
W takiej sytuacji trzeba na wstępie wybrać hotel z łagodnym wejściem, takich hoteli w Sharm nie ma wiele, ale są. I nawet po to, żeby wejść i pogrążyć się, zawsze będzie okazja i nie musisz nigdzie iść. Staram się wybierać właśnie takie hotele, bo jest najmłodszy, a sama pływaczka nie jest zbyt dobra. Więcej
не бойтесь,я сама не умею плавать.Вход в море песок,и постепенной глубиной.Ферроуз единственный отель в центре, где вырубили кораллы и дно засыпали песком.А рядом отели,вход в море с понтона.Дети с моря не вылезают,я за них не боялась.По ценовой политики отель не из дешовых,через дорогу отель Дрим Слим,на пляж идут на этот пляж.Но бассейнами пользоваться им не дают,так как в Ферроузе бассейны с подогревом и 2 из них детских,с разной глубиной,
nie bój się sam nie umiem pływać Wejście do morza jest piaszczyste i ze stopniową głębokością.Ruby to jedyny hotel w centrum gdzie koralowce zostały wycięte a dno zasypane piaskiem A w pobliżu są hotele, wejście do morza z pontonu.Nie bałam się ich.Zgodnie z polityką cenową hotel nie jest tani, hotel Dream Slim jest po drugiej stronie ulicy, chodzą na tę plażę na plażę. Więcej
Бухта Наама бей песчаный вход рыбки у ног,даже если зайдеш по колено отели начиная с Гафи 4**** и новотел , и др посмотрите по карте есть что выбрать вся бухта песчаная отели первая линия.
Zatoka Naama ma piaszczyste wejście do ryb u stóp, nawet jeśli wybierasz się po kolana w hotelach zaczynających się od Gafi 4 **** i Novotel itp. spójrz na mapę jest coś do wyboru cała zatoka to najpierw piaszczyste hotele linia. Więcej
Много раз наблюдал людей которые не умеют плавать и плавают смотрят рыбок даже с маленькими детьми, берут круги ложаться надевают маски и смотрят, а в 5* без проблем дайте 2$ Мухамеду на пирсе и он организует спасательный жилет оденет и вместе с вами поплывет если пожелаете. Если выбрали уже отель то там и плавайте.
Wiele razy widziałem ludzi, którzy nie umieją pływać i pływać obserwując ryby nawet z małymi dziećmi, chodzą w kółko do łóżka, zakładają maski i oglądają, a przy 5* bez problemu oddają 2$ Mukhamedowi na molo a on zorganizuje kamizelkę ratunkową i założy z tobą kąpiel , jeśli chcesz . Jeśli wybrałeś już hotel, popłyń tam. Więcej
Купите жилет для взрослых не очень дорого и будете плавать я первый раз когда ехала в шарм то мне казалось что я тоже могу плавать если вижу дно но это прошло сразу как одела маску и ласты вода держит. Моя свекровь вообще не держится на воде купили ей нарукавники она плавала в море.
Kup kamizelkę dla dorosłych nie jest bardzo droga i popłyniesz pierwszy raz, gdy poszłam na urok, wydawało mi się, że mogę też pływać, jeśli widzę dno, ale odeszło jak tylko założyłem maska, a woda trzyma płetwy. Moja teściowa w ogóle nie pływa, kupiła jej naramienniki, pływała w morzu. Więcej
Да можно и жилет и нарукавники для взрослых там вообще для плаванья можно все купить и по нормальным ценам
Tak, można mieć też kamizelkę i naramienniki dla dorosłych, ogólnie można kupić wszystko do pływania i to w normalnych cenach Więcej