Свой первый раз в Египте провел именно в этом отеле. Тогда он назывался Отиум Голден. Отель на второй линии, до пляжа идти 10 минут пешком. Пляж общий на два отеля - Голден и Шореc Алоха. Пляж большой, места хватает. Пляжный инвентарь в удовлетворительном состоянии. Однако сам заход в море совершенно не понравился. Заход с понтона, небольшая часть, где разрешено купаться, ограждена буями. Плавать особо и негде. Был в середине декабря, вода теплая, но море штормит постоянно, плавать не комфортно, часто висит красный флажок. Пляж находится в заливе Амфорас, где очень большая глубина практически сразу. Песчаного захода можно сказать нет. Для семей с маленькими детьми этот пляж не подходит. Есть мертвый, серый коралл и кое-какие рыбки. Тогда я еще был новичок и мне он понравился, так как сравнивать особо не с чем. Сейчас понимаю, что риф явно не впечатляет. Питание на тот момент было очень хорошим и разнообразным. Блюд было много и все для меня оказались съедобными. Возможно, это была, так сказать "заслуга" немецких пенсионеров, поскольку в тот момент 95 процентов отдыхающих были именно пожилые немцы. К номеру тоже никаких претензий - он небольшой, но чистый, все было исправно. Территория небольшая, есть два бассейна, один из которых с подогревом. Есть горка. В целом за свою цену отель очень даже приличный, особенно если вы в Египте в первый раз.
W tym hotelu spę dził em swó j pierwszy raz w Egipcie. Wtedy nazywano go Otium Golden. Hotel znajduje się w drugiej linii, 10 minut spacerem do plaż y. Plaż ę dzielą dwa hotele - Golden i Shores Aloha. Plaż a jest duż a, jest wystarczają co duż o miejsca. Sprzę t plaż owy w dobrym stanie. Jednak wejś cie do morza w ogó le mi się nie podobał o. Wejś cie z pontonu, niewielka czę ś ć , na któ rej moż na pł ywać , jest ogrodzona bojami. Nie ma gdzie pł ywać . To był o w poł owie grudnia, woda jest ciepł a, ale morze cią gle wzburzone, pł ywanie nie jest wygodne, czę sto wisi czerwona flaga. Plaż a znajduje się w Zatoce Amforas, gdzie niemal od razu wystę puje bardzo duż a gł ę bokoś ć . Moż na powiedzieć , ż e nie ma piaszczystego wejś cia. Ta plaż a nie jest odpowiednia dla rodzin z mał ymi dzieć mi. Jest martwy, szary koral i trochę ryb. Wtedy był em jeszcze począ tkują cym i podobał o mi się , bo nie ma z czym poró wnywać . Teraz rozumiem, ż e rafa wyraź nie nie jest imponują ca. Jedzenie w tym czasie był o bardzo dobre i urozmaicone. Był o duż o potraw i wszystko był o dla mnie jadalne. Być moż e był a to, ż e tak powiem, „zasł uga” niemieckich emerytó w, skoro w tym momencie 95 proc. urlopowiczó w to wł aś nie starsi Niemcy. Na pokó j też nie ma ż adnych skarg - jest mał y, ale czysty, wszystko w porzą dku. Terytorium jest mał e, są dwa baseny, z któ rych jeden jest podgrzewany. Jest wzgó rze. Ogó lnie rzecz biorą c, jak na swoją cenę , hotel jest bardzo przyzwoity, zwł aszcza jeś li jesteś w Egipcie po raz pierwszy.