Первый раз была в Ротане в 2006 году, отель только открылся, даже пальмы были совсем молодые, тренажеррного зала тогда не было. В ноябре 2008 чисто случайно попала в Ротану во второй раз. Разница была ощутимая, все в цветах, новый пляж, спа-салон! Территория огромня, номер был с видом на море. По сравнению с первым разом(в январе) в ноябре мне понравилось больше- можно сказать идеальное время, когда дома очень холодно, а В Шарме просто комфортно что утром что вечером, легкий ветер, теплая вода, утром птицы и шум моря, вечером просто тепло, обходилась даже без пиджака или кофты. Если сравнить с остальными отелями Ротана особенная, она не похожа на все остальное, свет повсюду, территорию просто не обойти. Хочу заметить, что лучше брать номера с видом на море, стоят они дороже, но это лучшее. Соглашусть с теми кто считает персонал отеля немного нерасторопным, особенно во время завтраков или ужинов, ну они такие от природы. . Ужинать понравилось в Наама Бэй- на всю жизнь наелась кальмаров-гриль и рыбы. В будущем поеду в Шарм, возможно в другой отель, но Ротана стала родной, там хотелося б остаться навечно!
Po raz pierwszy był em w Rotan w 2006 roku, hotel wł aś nie został otwarty, nawet palmy był y bardzo mł ode, nie był o wtedy sił owni. W listopadzie 2008 r. przez przypadek trafił am do Rotany po raz drugi. Ró ż nica był a namacalna, wszystko w kwiatach, nowa plaż a, spa! Terytorium jest ogromne, pokó j był z widokiem na morze. W poró wnaniu z pierwszym (w styczniu) w listopadzie podobał o mi się bardziej – moż na powiedzieć idealny czas, kiedy w domu jest bardzo zimno, a w Sharm jest po prostu wygodnie rano i wieczorem, lekki wiaterek, ciepł a woda, rano ptaszki i szum morza, wieczorem jest po prostu ciepł o, nawet bez kurtki czy bluzy. W poró wnaniu z innymi hotelami Rotana jest wyją tkowa, nie jest taka jak wszystko inne, ś wiatł o jest wszę dzie, terytorium po prostu nie da się ominą ć . Zaznaczam, ż e lepiej wzią ć pokoje z widokiem na morze, są droż sze, ale to jest najlepsze. Zgadzam się z tymi, któ rzy uważ ają , ż e personel hotelu jest trochę powolny, zwł aszcza podczas ś niadania lub kolacji, có ż , są z natury. W przyszł oś ci pojadę do Sharm, moż e do innego hotelu, ale Rotana stał a się moją wł asną , chciał bym tam zostać na zawsze!