Были с женой в данном отеле в ноябре 2009 года.
В Египте не первый раз, об Азурах представление уже имели (в прошлом году был Гранд Азур) и поехали туда по двум причинам: начитавшись отзывов и зная уже сетку AZUR.
ОТЕЛЬ.
Для наших соотечественников, не говорящих по-английски, в этом отеле будет нелегко объясняться с персоналом. Надо отметить, что неграмотных или говорящих только по-арабски сотрудников не было совсем, английский знали все, но русскоязычного сотрудника найти не удалось.
Заселили без проблем, буквально через 20-25 минут после прибытия в отель (оператор натали-турс), номер дали просто шикарный, причем без денег, хотя, как потом выяснилось, плохих номеров в этом отеле просто нет. (денег потом все таки дали, в качестве благодарности, этот номер того стоил (А273)).
НОМЕРА.
Мебель нормальная, просторно, уютно, есть ванная, сейф, фен, телевизор, индивидуальный кондей с пультом, постоянно пополняемый минибар. В общем, номера на высоте, есть или нет русский канал – не знаю, мы с женой за время отпуска ни разу не включили телевизор)) Убирали номер регулярно, полотенца иногда «забывали сменить», а так все норм, причем, как это принято в азурах, на качество уборки бакшиш совсем не влияет, не оставите – уберутся хорошо, но без излишеств в виде крученых полотенец, оставите – уберутся точно также. Мы с женой оставляли чисто символически (2-3фунта) просто за хорошее отношение и готовность всегда помочь с любой проблемой.
А теперь о плохом: ключ от номера дают только один, что бы вы ни делали, кого бы ни просили и каких бы денег ни предлагали – второй вам не дадут. Вместо пластиковой карты для включения электричества можно использовать любую бумажку (лист А4, сложенный вшестеро), а вот с ключом пришлось помучиться. Дубликат можно сделать на рынке старого города (El Dahar), для местных это стоит 2 фунта, а там уж как договоритесь. Девушки – не езжайте туда одни: та часть рынка, где можно сделать ключ – для местных, там туристов почти нет. Только учтите: если вас засекут, что у вас есть второй ключ – весь отель встанет на уши, будьте осторожнее.
СЕРВИС.
Сервис, нужно сказать, на высоте. В Египте отелей с таким обслуживанием немного. Наменяйте мелких денег, мы с женой наменяли мелочи по 1 фунту и раздавали их потихоньку официантам, за обедом, за ужином, за завтраком повару, чтоб колбасы в яичницу положил))) Тут кто-то писал, что оставлял за ужином по баксику, это много, к тому же вы осчастливите только одного, а официантов много. Нас везде узнавали, быстро приносили напитки, всегда столько, сколько просили, хоть 4 пива заказывали, хоть 10. В ресторане у бассейна по вечерам живая музыка, хотя исполнение весьма «хромает».
СИСТЕМА ВСЕ ВКЛЮЧЕНО.
Очень хорошая, напитки в танго баре, лобби баре, баре у бильярда до 2 часов ночи, а всего баров около 8-ми. В холле у ресепшн по вечерам выставляют стойки с алкогольными и безалкогольными коктейлями и вазы с пуншами. Ассортимент местных напитков в барах впечатляет. Из любого можно взять и пойти, куда заблагорассудится. Коктейли действительно очень вкусные и подчас необычные. Принцип тот же, что и с пивом: чтобы можно было много выпить и не упасть, т. е. много соков, мало алкоголя. Оно престает влезать раньше, чем опьянеешь и выветривается раньше, чем допьёшь следующий. Рекомендуем.
Еда во всех азурах очень хорошая, ее много и она разнообразная, этот отель отметился наличием большого вегетарианского меню, хотя мы с женой его и проигнорировали)) Часто давали рыбу разных способов приготовления, но не вместо, а вместе с блюдами из мяса. Крабов, креветок не было, но давали несколько раз все таки экзотику: диких уток и цыплят гриль, размером с пару пачек сигарет. Разнообразным меню кстати отличаются все отели сети AZUR. Надо заметить, растет сеть как на дрожжах, в этом году купили еще два отеля.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ.
Анимации в отеле нет, у бассейна только что то движется, а так полный штиль на всей остальной территории. Каждый вечер в театре (21:00 начало) идет какая либо программа, но мастерство актеров редко собирало зал больше 35-50чел. Пару раз, правда, был аншлаг – приезжал какой то театр, но озвучка была на немецком, и мы даже досматривать не стали((( Надо заметить, что бильярд бесплатный, столов много (9шт) и рядом бар.
Каждую неделю там представлен так называемый танец живота (bellydance). На момент нашего пребывания танцевала крупная девушка с большими габаритами, которая совершенно не умеет делать ничего, кроме тряски пятым размером бюста. Было очень обидно это наблюдать, т. к. это представляется туристам в качестве образца местной культуры. Если дойти до отеля арабелла азур – то там танцует наша девушка (на момент нашего пребывания – по средам) – изумительно передающая и технику, и энергетику этого танца.
Некоторую грусть вызвало отсутствие кальян-бара а арабии. Пару раз прогулялись в арабеллу и наслаждались им там. По московским меркам недорого. В любом случае за пределами отеля кальян не рекомендуем – они чистятся раз в пятилетку и что там курили и чем запачкали шахту до вас – останется загадкой, судить будете по своему состоянию. Отельный кальян, во всяком случае, заряжается кальянным табаком, и вероятность того, что с его помощью курили гашиш (который там не предлагает туристам только ленивый) стремится к нулю.
В танго баре после 22-00 собирается довольно много не сильно молодых немцев и играет в основном музыка 80-х годов. До этого момента можно попросить ди-джея ставить музыку на Ваш вкус. Он не против, если танцпол пустой, а он поставит Вам Шакиру, и вы оторвётесь )) А когда народу много и они танцуют – с исполнением таких желаний уже проблемы.
Поиграть в настольный теннис, сквош и потусоваться на тренажёрах можно бесплатно в спорт-центре отеля Bel Air Azur, имеющего с арабией общую инфраструктуру. Обращаем внимание, что тренажёрных зала в центре два – на первом и втором этажах. Мы просто первый (преимущественно качалка) обнаружили под конец отдыха и начинать уже было поздно.
ПЛЯЖ.
Пляжей там много, реально много, мы иногда даже терялись, на какой же пойти)) Пляжи с песчаным входом есть справа от песчаной косы и в лагунах корпусов А и В. Для любителей поплавать с маской – искусственный остров МАРИНА (там же бар и ресторан, где обед) Рыбы много, не согласен с некоторыми авторами. Все просто зависит от погоды, когда море штормило – там естественно рыбы не наблюдалось. Пляжи в общем есть на любой вкус, лежаки есть всегда, занимать ничего не надо.
КОСЯКИ ОТЕЛЯ:
1. Нет нормального кофе, везде растворяшка. Кофе-машина есть на МАРИНЕ, но кофе дают с 15 до 19. Упросить их дать кофе до 15:00 нереально без бакшиша, экономят…
2. Немоторизованные виды спорта на море – платные, при чем цены бешеные и для всех разные. (в гранд азуре были включены в формулу All Inclusive)
3. В прайм-тайм ( (с 9 до 11, с 16 до 20 примерно) проблемы с горячей водой. Бывает, что просто нет, бывает с перебоями (причём резкими, то чуть тёплая – то сразу кипяток)
4. Пару раз были кратковременные отключения света (опять же в прайм-тайм)
5. Осторожнее с челами из фотолаборатории отеля, к отелю они отношения не имеют и если вас там нагреют - предъявить претензии будет некому. При мне немец принес фотик бракованный, менять отказались. Про цену я вообще молчу, у них там фотик подводный стоит 130 фунтов (730руб), а на рынке старого города такой же можно взять за 45-50 фунтов (250 руб). ИМХО – ПРОХОДИТЕ МИМО! !
ИТОГОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Вообще для того, чтобы оценить, надо ли вам в этот отель – надо чётко сформулировать запрос: что Вы хотите от отеля. Этот отель находится в комплексе отелей (совсем общая территория и инфраструктура с Bel Air и несколько общих услуг с Arabell’ой), однако и сам по себе имеет очень большую территорию. Это одновременно может явиться и плюсом, и минусом на Ваш вкус. С одной стороны, по нему гулять можно долго и не нагуляться (не стесняйтесь узнавать новые места и услуги – мы всё не вызнали за две недели). С другой стороны, если вы загораете на острове МАРИНА и решили поиграть в настольный теннис – вам придётся пройти расстояние, которое может как взбодрить, так и утомить. Так что иной раз куда-то дойти можно просто полениться. В этом смысле Гранд азур, который имеет общую территорию только с самим собой, любимым, более компактен и содержит в себе все те услуги, которые тут рассредоточены по территории трёх отелей. В силу того, что мы гуляли в основном в городе – нам больше по душе компактность.
Арабия незаменима для тех, кто едет с разными требованиями к пляжу – в гранде вход пологий.
Большая территория любого отеля сразу означает и большое количество людей. Как уже было сказано – в данное время это вызвало проблемы с водой. Если из-за ветра закрываются рестораны на улице – можно столкнуться с повышенной плотностью голодных туристов у столов в закрытых ресторанах. В любом случае общего впечатления это не портит – надо просто понимать, что у всего есть обратная сторона. Большой отель – это тоже и хорошо, и плохо.
НАПОСЛЕДОК.
Если есть возможность – берите корпуса ближе к бассейну – дальние от центра «ветки» корпусов действительно очень далеко от ресепшн, ресторанов и прочих услуг. Устанете идти на завтрак ))). Причём мы сначала хотели дальнюю «ветку», потому что решили, что анимация у бассейна может раздражать. Добрый дядя на ресепшн понял, какую мы собираемся вырыть себе могилу и дал, на наш взгляд, лучшее, что мог: ближайший к пляжу номер в правом крыле корпуса слева от бассейна (корпус А). Анимация не раздражала ввиду того, что бассейн всё равно не был близко, а анимация включается в 10.12 и 15 часов минут на 15, в остальное время ни музыки оттуда, ни громких объявлений, нет.
В ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
ниже по ссылкам можно скачать собранный нами с женой мини-словарик арабского и реальные цены (для египтян, а не для туристов) на некоторые товары, а также полсотни фотографий, которые не влезли в данный отзыв.
http://www. turbobit. net/ae1gtst312pv.html - Словарь+Прайс+Отзыв Арабия Азур (обязательно читайте комментарии к экселевском файле)
http://www. turbobit. net/l69y2hona23e.html - фотки
Moja ż ona i ja mieszkaliś my w tym hotelu w listopadzie 2009 roku.
To nie pierwszy raz w Egipcie, mieli już pomysł na Azury (w zeszł ym roku był Grand Azur) i pojechali tam z dwó ch powodó w: po przeczytaniu recenzji i znajomoś ci siatki Azur.
HOTEL.
Dla naszych rodakó w, któ rzy nie mó wią po angielsku, nie bę dzie ł atwo porozumieć się z personelem tego hotelu. Należ y zauważ yć , ż e w ogó le nie był o pracownikó w niepiś miennych ani arabskoję zycznych, wszyscy znali angielski, ale nie mogli znaleź ć pracownika rosyjskoję zycznego.
Osiedlili się bez problemu, dosł ownie 20-25 minut po przybyciu do hotelu (operator natalie-tours), pokó j oddali po prostu prześ liczny i bez pienię dzy, chociaż , jak się pó ź niej okazał o, po prostu nie ma zł ych pokoi w ten hotel. (Pienią dze został y przekazane pó ź niej, w podzię kowaniu, ten numer był tego wart (A273)).
LICZBY.
Meble normalne, przestronne, wygodne, jest ł azienka, sejf, suszarka do wł osó w, TV, indywidualne mieszkanie z pilotem, stale uzupeł niany minibar. Ogó lnie pokoje są w najlepszym wydaniu, niezależ nie od tego, czy jest kanał rosyjski, czy nie - nie wiem, moja ż ona i ja nigdy nie wł ą czaliś my telewizora podczas wakacji)) Regularnie sprzą taliś my pokó j, czasem rę czniki „zapomniał em o zmień ”, inaczej wszystko jest w porzą dku, zresztą jak to zwykle w azurach, bakszysz w ogó le nie wpł ywa na jakoś ć sprzą tania, nie zostawiaj go - wyczyszczą dobrze, ale bez ozdobnikó w w postaci skrę conych rę cznikó w, zostaw to - wyczyszczą go w ten sam sposó b. Moja ż ona i ja wyjechaliś my czysto symbolicznie (2-3 funty) po prostu za dobre nastawienie i gotowoś ć do pomocy w każ dym problemie.
A teraz o zł ych: dają tylko jeden klucz do pokoju, bez wzglę du na to, co robisz, nieważ ne kogo poprosisz i bez wzglę du na to, jakie pienią dze oferują , drugiego nie dadzą . Zamiast plastikowej karty moż na uż yć dowolnego kawał ka papieru do wł ą czenia prą du (arkusz A4 zł oż ony na sześ ć ), ale musiał em cierpieć z kluczem. Duplikat moż na zrobić na rynku starego miasta (El Dahar), dla miejscowych kosztuje 2 funty i tam moż na się zgodzić . Dziewczyny - nie idź tam same: ta czę ś ć rynku, na któ rej moż na zrobić klucz, jest dla miejscowych, prawie nie ma tam turystó w. Pamię taj tylko: jeś li zauważ ysz, ż e masz drugi klucz, cał y hotel stanie na uszach, bą dź ostroż ny.
USŁ UGA.
Muszę powiedzieć , ż e obsł uga jest doskonał a. W Egipcie jest niewiele hoteli z taką obsł ugą . Wymień mał e pienią dze, ja z ż oną zamieniliś my drobiazgi za 1 funt i rozdawaliś my je powoli kelnerom, przy obiedzie, przy kolacji, przy ś niadaniu kucharzowi, ż eby wł oż ył kieł baski do jajecznicy))) Tu ktoś tak napisał na obiad zostawił zł otó wkę , tylu, poza tym, uszczę ś liwisz tylko jednego, a kelneró w jest wielu. Wszę dzie rozpoznawano nas, szybko przynoszono napoje, zawsze tyle, o ile prosił , zamó wiono co najmniej 4 piwa, co najmniej 10. W restauracji przy basenie wieczorami jest muzyka na ż ywo, choć spektakl jest bardzo „kiepski”.
WSZYSTKO W CENIE.
Bardzo dobrze, drinki w barze tango, lobby barze, barze bilardowym do 2 w nocy, a w sumie jest okoł o 8 baró w. W lobby przy recepcji wieczorami są stoiska z koktajlami alkoholowymi i bezalkoholowymi oraz wazony z ponczami. Oferta lokalnych drinkó w w barach jest imponują ca. Od każ dego, kogo moż esz zabrać i iś ć , gdzie chcesz. Koktajle są naprawdę bardzo smaczne, a czasem nietypowe. Zasada jest taka sama jak przy piwie: ż eby moż na był o duż o pić i nie wpadać , czyli Duż o sokó w, mał o alkoholu. Przestaje się wspinać , zanim się upijesz, i znika, zanim skoń czysz pić nastę pny. Zalecana.
Jedzenie na wszystkich Azurach jest bardzo dobre, jest go duż o i jest zró ż nicowane, ten hotel był znany z posiadania duż ego wegetariań skiego menu, chociaż moja ż ona i ja to zignorowaliś my)) Czę sto dawaliś my ryby ró ż nymi metodami gotowania, ale nie zamiast tego, ale wraz z daniami mię snymi. Krabó w, krewetek nie był o, ale kilka razy dawali tę samą egzotykę : dzikie kaczki i grillowane kurczaki, wielkoś ci kilku paczek papierosó w. Nawiasem mó wią c, wszystkie hotele sieci AZUR wyró ż nia urozmaicone menu. Należ y zauważ yć , ż e sieć rozwija się w zawrotnym tempie, w tym roku dokupione został y jeszcze dwa hotele.
ZABAWA.
W hotelu nie ma animacji, basen po prostu się porusza, wię c w pozostał ej czę ś ci terytorium panuje cał kowity spokó j. Każ dego wieczoru w teatrze (począ tek 21:00) jest jakiś program, ale umieję tnoś ci aktoró w rzadko gromadził y na sali wię cej niż.35-50 osó b. Parę razy jednak był a peł na sala - jakiś teatr przyszedł , ale gł os był po niemiecku, a my nawet nie sprawdzaliś my (((Należ y zauważ yć , ż e bilard jest darmowy, jest duż o stolikó w (9 sztuk), a w pobliż u znajduje się bar.
Co tydzień odbywa się tak zwany taniec brzucha. W czasie naszego pobytu tań czył a duż a dziewczyna o duż ych gabarytach, któ ra absolutnie nie wie, jak zrobić nic poza potrzą saniem swoim pią tym rozmiarem biustu. Oglą danie tego był o bardzo rozczarowują ce, ponieważ . jest prezentowana turystom jako pró bka lokalnej kultury. Jeś li trafisz do hotelu Arabella Azur, to nasza dziewczyna tań czy tam (w czasie naszego pobytu - w ś rody) - niesamowicie przekazują c zaró wno technikę , jak i energię tego tań ca.
Pewien smutek był spowodowany brakiem fajki wodnej w Arabii. Poszedł em do arabelli kilka razy i mi się tam podobał o. Nie drogie jak na moskiewskie standardy. W każ dym razie nie polecamy fajki wodnej poza hotelem - sprzą tane są co pię ć lat, a co tam palili i co zabrudził o kopalnię przed tobą - pozostanie tajemnicą , osą dzisz po swoim stanie. W każ dym razie hotelowa fajka wodna jest obcią ż ona tytoniem do fajki wodnej, a prawdopodobień stwo, ż e palono z nią haszysz (któ rego tylko leniwi ludzie nie oferują tam turystom) jest zerowe.
W tango barze po 22-00 zbiera się sporo niezbyt mł odych Niemcó w i gra gł ó wnie muzykę lat 80-tych. Do tego momentu moż esz poprosić DJ-a o odtwarzanie muzyki wedł ug wł asnego gustu. Nie ma nic przeciwko temu, ż e parkiet jest pusty, a zał oż y dla ciebie Shakirę , a ty zejdziesz)) A jak jest duż o ludzi i tań czą , są już problemy ze speł nieniem takich pragnień .
W centrum sportowym hotelu Bel Air Azur, któ ry ma wspó lną z Arabią infrastrukturę , moż na za darmo zagrać w tenisa stoł owego, squasha i posiedzieć na sił owni. Należ y pamię tać , ż e w centrum znajdują się dwie sale gimnastyczne - na pierwszym i drugim pię trze. Wł aś nie znaleź liś my pierwszy (gł ó wnie fotel bujany) na koń cu reszty i był o już za pó ź no na rozpoczę cie.
PLAŻ A.
Plaż jest duż o, naprawdę duż o, czasem nawet się zgubiliś my, na któ rą jechać )) Są plaż e z piaszczystym wejś ciem na prawo od piaszczystej mierzei i w lagunach budynkó w A i B. Dla tych któ rzy lubią pł ywać z maską , jest tam sztuczna wyspa MARINA (jest też bar i restauracja, gdzie obiady) Jest duż o ryb, nie zgadzam się z niektó rymi autorami. Wszystko zależ y tylko od pogody, kiedy morze był o wzburzone - oczywiś cie nie był o tam ryb. Ogó lnie są plaż e na każ dy gust, zawsze są leż aki, nie trzeba niczego poż yczać .
UJĘ CIA HOTELOWE:
1. Nie ma normalnej kawy, wszę dzie jest rozpuszczalnik. W MARINA jest ekspres do kawy, ale kawa serwowana jest od 15 do 19. Poproszenie ich o podanie kawy do 15:00 jest nierealne bez bakszyszu, oszczę dzają...
2. Sporty niezmotoryzowane na morzu są pł atne, a ceny szalone i ró ż ne dla każ dego. (w Grand Azura został y obję te formuł ą All Inclusive)
3. W prime time (od 9 do 11, w przybliż eniu od 16 do 20) problemy z ciepł ą wodą .
4. Był o kilka kró tkich przerw w dostawie prą du (ponownie w czasie najwię kszej oglą dalnoś ci)
5. Uważ aj na ludzi z hotelowego laboratorium fotograficznego, nie mają nic wspó lnego z hotelem, a jeś li cię tam rozgrzeją , nie bę dzie nikogo, kto mó gł by zł oż yć reklamację . Ze mną Niemiec przywió zł wadliwy aparat, nie chcieli go wymieniać . Generalnie milczę o cenie, mają tam aparat podwodny za 130 funtó w (730 rubli), a na rynku starego miasta to samo za 45-50 funtó w (250 rubli). IMHO - PRZEJDŹ! !
CHARAKTERYSTYKA KOŃ COWA
Ogó lnie rzecz biorą c, aby ocenić , czy ten hotel jest ci potrzebny, musisz jasno sformuł ować proś bę : czego chcesz od hotelu. Ten hotel znajduje się w kompleksie hotelowym (bardzo wspó lne terytorium i infrastruktura z Bel Air i kilka wspó lnych usł ug z Arabell), ale sam w sobie ma bardzo duż y obszar. Moż e to być jednocześ nie plus i minus dla twojego gustu. Z jednej strony moż na spacerować po niej bardzo dł ugo i nie podchodzić do gó ry (zapraszam do poznawania nowych miejsc i usł ug - nie dowiedzieliś my się wszystkiego w dwa tygodnie). Z drugiej strony, jeś li opalasz się na wyspie MARINA i zdecydujesz się zagrać w tenisa stoł owego, bę dziesz musiał przejś ć dystans, któ ry zaró wno oż ywi, jak i zmę czy. Wię c czasami moż esz być zbyt leniwy, ż eby się gdzieś dostać . W tym sensie Grand Azur, któ re ma tylko wspó lne terytorium, ukochani, jest bardziej zwarte i zawiera wszystkie usł ugi, któ re są tu rozproszone na terenie trzech hoteli. Ze wzglę du na to, ż e chodziliś my gł ó wnie po mieś cie, preferujemy zwartoś ć .
Arabia jest niezastą piona dla tych, któ rzy podró ż ują z ró ż nymi wymaganiami dotyczą cymi plaż y - wielkie wejś cie jest ł agodne.
Duż e terytorium każ dego hotelu oznacza natychmiast duż ą liczbę osó b. Jak już wspomniano - w tym czasie powodował o to problemy z wodą . Jeś li restauracje na ulicy są zamknię te z powodu wiatru, moż esz napotkać zwię kszone zagę szczenie gł odnych turystó w przy stolikach w zamknię tych restauracjach. W każ dym razie nie psuje to ogó lnego wraż enia - wystarczy zrozumieć , ż e wszystko ma wadę . Duż y hotel jest zaró wno dobry, jak i zł y.
WRESZCIE.
Jeś li to moż liwe, zbliż budynki bliż ej basenu - budynki najdalej od centrum „gał ę zi” budynkó w są naprawdę bardzo daleko od recepcji, restauracji i innych usł ug. Zmę czony chodzeniem na ś niadanie))). Co wię cej, na począ tku zależ ał o nam na odległ ej „gał ę zi”, ponieważ uznaliś my, ż e animacja przy basenie moż e być denerwują ca. Mił y wujek w recepcji zorientował się , jaki gró b sami wykopiemy, i dał naszym zdaniem, co mó gł najlepiej: najbliż szy pokó j plaż owy w prawym skrzydle budynku na lewo od basenu (budynek A). Animacja nie był a denerwują ca ze wzglę du na to, ż e basen nadal nie był blisko, a animacja wł ą cza się o 10.12 i 15 godzin na 15 minut, przez resztę czasu nie ma stamtą d muzyki, nie ma gł oś nych zapowiedzi.
WRESZCIE:
Poniż ej linkó w moż na pobrać minisł ownik arabskiego zebrany przeze mnie i moją ż onę oraz rzeczywiste ceny (dla Egipcjan, nie dla turystó w) niektó rych produktó w, a takż e pię ć dziesią t zdję ć , któ re nie pasował y do tej recenzji.
http://www. turbobit. net/ae1gtst312pv.html - Sł ownik + Cena + Recenzja Arabia Azur (koniecznie przeczytaj komentarze do pliku Excel)
http://www. turbobit. net/l69y2hona23e.html - zdję cia