сто пудов - стройка возле Корала идет давно (дважды приезжала и дважды заставала). Но ОАЭ вообще - одна сплошная стройка. Однако технологии очень деликатны и вы чтройки просто не заметите (если специально приглядываться не будете)
sto funtów - budowa pod Koralem trwa już od dawna (dwa razy przyjechałem i dwa razy go złapałem). Ale ogólnie ZEA to jeden ciągły plac budowy. Jednak technologie są bardzo delikatne i po prostu nie zauważysz trzech (jeśli nie przyjrzysz się uważnie) Więcej
отель корал старенький и шум от вентиляции убивает отдых ( через окна слышно как гудят вентиляторы справа от отеля).
стройка есть и не мешает, а вот шум свой отельный от вентиляции мешает! ( через окна слышно как гудят вентиляторы справа от отеля).
hotelowy koral jest stary, a hałas z wentylacji zabija resztę (przez okna słychać brzęczenie wentylatorów po prawej stronie hotelu).
Jest plac budowy i nie przeszkadza, ale przeszkadza hałas z hotelowej wentylacji! (Słychać szum wentylatorów przez okna po prawej stronie hotelu). Więcej
Воистину, сколько людей - столько и мнений. Нам шум вентиляции абсолютно не мешал, хотя мы ребята взрослые, зрелые и уже могли бы "поскрипеть" по-старчески. Но если откровенно, то в отеле-то большинство только спит после счастливой усталости отдыхающих. Вообще, Корал остаётся очень тёплым воспоминанием в наших, избалованных туризом сердцах. В основном, благодаря своей камерности и очень удобно спланированной территории. Хотя наверняка альтернатив ему в Шардже немало
Naprawdę, ile osób - tyle opinii. Hałas wentylacji w ogóle nam nie przeszkadzał, chociaż jesteśmy dorosłymi, dojrzałymi facetami i już potrafimy „skrzypieć” jak staruszek. Ale szczerze mówiąc, w hotelu większość śpi tylko po szczęśliwym zmęczeniu wczasowiczów. Ogólnie rzecz biorąc, Coral pozostaje bardzo ciepłym wspomnieniem w naszych sercach zepsutym przez turystykę. Zasadniczo ze względu na intymność i bardzo dogodnie zaplanowany teren. Chociaż z pewnością istnieje wiele alternatyw dla niego w Sharjah Więcej