Почитав на сайтах путеводители по Нью-Йорку я понял одно — нужно писать свой :)
Я не буду перегружать данный рассказ схемами и пересадками метро, а расскажу вам о Нью-Йорке именно в контексте моих поездок. Надеюсь, вам будет интересно. Приятного прочтения! :)
У всех Нью-Йорк начинается с аэропорта, схем, табличек, а у меня Нью-Йорк начался с самолёта. Оказывается, что остаться жить в аэропорту может любой желающий, если проспать момент, когда стюардеcса раздает на заполнение форму . Вот и я проснулся и увидел подозрительную картину, когда все что-то заполняют, а я остался не у дел. В заспанном состоянии мне показались странными вопросы о перевозке наркотиков, оружия, химических реагентов и прочих занятий русской мафии, но я честно ответил на все вопросы и отложил форму в кармашек переднего кресла. Только бы не забыть.
На таможенном контроле я снова (как и в посольстве) перепутал пальцы на сканере, а на просьбу офицера улыбнуться в камеру, спросил: «А где она?». Судя по всему, в этот момент меня и сфотографировала портативная веб-камера, которая прикреплена на передвижную стойку.
Получение багажа не отличается ничем от процедуры похода в супермаркет, только тут товар не лежит, а едет. Если вы заметили свой чемодан, то без паники подойдите к ленте и стащите его на пол. Не стоит держать ручку чемодана и бежать с ним по ходу движения ленты, сбивая туристов. Если стащить чемодан не выходит — просто попросите о помощи одного из пассажиров, либо работников аэропорта.
Ну а дальше всё как на киевском вокзале. Вас окружают выходцы из бывшего СССР и начинается карусель - «В центр нэдорога», «рэгистрация хочэш?», «арэнда квартиры нэ нада?». Мой совет - старайтесь проходить мимо с невозмутимым лицом и запомните — если вам настойчиво хотят помочь — на вас хотят заработать.
Именно поэтому после короткого звонка домой бабушке и слов — «у меня всё хорошо, органы на месте, паспорт не забрали», я направился к стойке с буквочкой і ,что в Америке означает -информационное бюро. К моему ужасу, я не смог выдавить из себя ни одного полноценного предложения на английском. Получилось что-то вроде «Ми....ээммм...хэв...ээ...хостел». Как ни странно, но на меня не обрушился мат работников центра и я даже не увидел на их лицах насмешки. У меня просто попросили распечатку с контактами хостела, который я заранее забронировал
Поэтому после того, как сотрудница инфо-центра перечислила 10 возможных вариантов покинуть терминал, я выбрал самый простой — шатлом инфо-центра. Прямо возле стойки мне вручили номерок, и когда таких как я собралось человек десять, мы отправились в путешествие по пробкам Нью-Йорка. Это называется Шатл-сервис, дешевле такси, быстрее автобуса, безопаснее метро.
Прежде всего Нью-Йорк учит задумываться о деньгах. О том куда они уходят, в каком количестве и почему. К моменту, когда я протянул водителю шатла 20 баксов, во мне не было ни капли сомнения, что сдачу я получу. Как вы понимаете, свои 4 доллара я так и не увидел. Честно говоря, после длительного перелёта просто не было сил смотреть на судорожные потуги водителя найти сдачу в течении нескольких минут. Денежные махинации продолжились для меня в магазине «всё про 2 доллара». Это сейчас вы скажите, что я отстал от жизни и что у нас таких магазинов на каждом шагу и все знают, что там всё дороже. А тогда у нас на улице продавали только мороженное в стаканчиках по 80 копеек и жвачку Love is с фантиками в переходах. Так что переходник для американских розеток я купил не за 2 доллара, а дороже. А за сколько — не скажу. Стыдно. :) Поэтому отправляйтесь-ка на радиорынок и по-быстрее!
Позаботиться еще дома нужно не только о переходнике для розеток. Подумайте о мягкой и удобной обуви. Чтобы испортить первое впечатление о Нью-Йорке мне было достаточно именно этих двух вещей - натереть ногу и обнаружить, что зарядить мобильник своей зарядкой мне не удастся. Так же проблемой у многих моих соседей по самолёту были чемоданы. Если вы девушка и хотите познакомиться со всеми мужчинами, которые работают в аэропорту — самый верный способ отнюдь не мини-юбка. А большой, а лучше два больших чемодана с вещами, постельным бельем, подушкой и конечно же гречкой. Как же без двух пакетов гречки прилететь в Штаты, на край Земли... Мой вам совет — берите с собой рюкзак и пустой чемодан! На обратном пути он будет забит. :)
Ну а дальше у вас будет два варианта — вы отправитесь в свой курортный город сразу, или на пару дней остановитесь посмотреть Нью-Йорк. Естественно, такое разнообразие не касается тех, у кого билет из Киева сразу до курорта и обратно. Но так как два моих лета в США прошли по разным сценариям, я расскажу про оба варианта:
Сценарий 1. Вы решили оставить шопинг и прогулки по центральному парку на "по-позже". В таком случае у вас будет две хороших и проверенных возможности покинуть Нью-Йорк — на автобусе, либо на самолёте
Своё первое лето я решил провести в небольшом городке Оушен Сити, который находиться недалеко от Нью-Йорка. Я решил добираться автобусом. Билеты в любой небольшой город США можноибо купить в кассах на месте. Честно говоря, я еще не встречал людей, которые бы сидели на автовокзале сутками и ждали возможности купить билет. Нет, люди, конечно же ночуют на вокзале и в аэропорту, но не из-за отсутствия билетов, а потому, что ближайший рейс может быть уже на следующий день, а денег на хостел тратить не хочется. :)
В автобусах обычно работает кондиционер и включен телевизор с каким-нибудь известным фильмом. Вашим соседом скорее всего будет черный. Водителем так же будет черный. А если вы выйдете на остановке купить баночку Dr.Pepper, то вернувшись обнаружите на своем месте кого? Правильно, какого-то черного. Кроме черных в автобусе обычно еще 1-2 туриста, поэтому знакомтесь сразу и садитесь рядом. Так веселее и спокойнее :)
Если же вы планируете выкупать билеты на авиаперелёт, то имейте ввиду, что в Нью-Йорке есть несколько популярных аэропортов — JFK, LGA и EWR, а последний вообще находится в пригороде - Нью-Джерси! Поэтому советую заранее проверить билеты и узнать откуда и куда вы прилетаете, чтобы не пришлось ехать за 200 долларов на такси& из Нью-Джерси в Нью-Йорк, а потом писать, что 500 долларов с собой на карманные расходы — мало! :)
Сценарий 2. Вы решили остаться на пару дней в Нью-Йорке. Моя прогулка по этому городу началась с БродвеяПосле того, как я за час прошел десяток кварталов, но так и не увидел ни одного театра, я понял, что Бродвей немного длиннее, чем я предполагал. Как оказалось, эта улица тянется через весь Манхеттен. Так что сэкономить на транспорте мне не удалось и я решил спуститься в метро
Метро Нью-Йорка Я думаю, что вы наслышаны о том, что станций метро там по-больше, чем в Киеве. Они обычно расположены каждые 2 квартала, а в центре их по несколько штук на квартал с пересечением веток. До того, как я трижды заехал не туда, куда нужно я не знал, что на одной станции поезда могут идти в 5-6 разных направлениях, останавливаться через одну, или каждые три станции, или вообще на половине пути поехать в обратную сторону. Именно поэтому, нужно не только следить за указателями и буквами на вагонах, а еще и слушать то, о чем говорит оператор поезда. Иногда лучше пропустить пару поездов, постоять на станции, разобраться и понять систему по которой всё это работает.
Не стесняйтесь задавать вопросы! Возле входа на станцию есть работник метро, сидящий в будке. Правда, часто бывает, что на месте никого нет. В таком случае обращайтесь к прохожим. Подходите к белым. Никакого расизма, просто есть шанс, что вы попадете на русских. Их в метро очень много, так как у эмигрантов не всегда есть деньги на машину. Русский всегда расскажет, поможет, спросит за Одессу и предложит заработать. От последнего советую вежливо отказаться.
Что касается других видов транспорта, то городские автобусы больше стоят в пробках, чем едут, особенно в центре города. Я предпочитал ходить пешком, либо спускался в метро. Таксисты индусы ездят просто нереально обезбашенно. К тому же, услуги такси в Нью-Йорке очень дорогие. Особенно обидно стоять в пробке, или на светофоре на красный и смотреть как на счетчике прибавляются 50-60 центов каждую минуту. Это ужасные чувства, поверьте!
О небоскрёбах чуть позже, а пока поговорим о русских в Нью-Йорке. Брайтон Бич; действительно стоит того, чтобы его посетить. Здесь вы сможете не только посмотреть как живут наши эмигранты, но и попробовать борщ в кафе «Светлана», где по сей день столики застекляют и кладут меню под стекло. В магазинах вас встретят продавщицы в колоритных фартуках и белых чепчиках. Правда, в отличии от наших аналогов, американизированный персонал улыбается даже когда наша советская бабушка полчаса решает какую рыбу взять и наивно спрашивает о свежести ассортимента.
Самым главным местом, куда хочет заглянуть каждый турист — это центр Манхеттена. Здесь вам будет немного сложнее ориентироваться, т.к. тут не будет такого простого и явного принципа квадратов, на которые поделены все остальные части Нью-Йорка, однако, количество туристов и полицейских не даст вам заблудиться и что-нибудь украсть соответственно. Пожалуйста, не занимайтесь воровством. Если вы не хотите получить полный пансион в тюрьме — не стоит воровать тушь за 3 доллара. Штраф будет в сотни раз больше!
Ну а если вам захочется посмотреть на город с высоты полёта птицы, то проще всего это будет сделать с 86-го этажа Empire . В очереди на самое высокое здание города можно простоять от 40 минут до нескольких часов, правда узнать об этом точно можно еще до покупки билета — примерное время ожидания в очереди написано на табличке у входа в здание.
Что касается самой Time Square мне трудно описать словами то, что происходит на этой площади. Днём, вечером и даже ночью здесь толпы туристов. Летом организована пешеходная зона, и если сейчас вы вряд ли захотите провести хотя бы 5 минут в самом шумном месте Земли, то летом даже оглушающий вой пожарных машин будет казаться симфонией в центре этого мегаполиса.
Еще одно место, которое стоит посмотреть — это Wall Street Здесь бегают банковские служащие, клерки, брокеры. В общем все те, кто пытается вытащить США из кризиса. После 11 сентября здесь стало меньше на 2 башни, а так же многие компании съехали с Wall Street в другие районы и даже города. Но такие места долго не пустуют, поэтому европейские фирмы и банки моментально выкупили освободившиеся этажи на одной из самых престижных улиц Америки. Именно отсюда вы можете по набережной пройти до Бруклинского моста, или отправиться на пароме на Статую Свободы.
Конечно же, у Нью-Йорка есть и недостатки. Город постоянно ремонтируется, перестраивается, пар идёт из люков и вытяжек, мусор часто лежит в огромных мешках не на заднем дворе, а прямо на тротуарах. Но есть одна вещь, которая подкупает каждого туриста — Нью-Йорк открыт для вас каждый день с утра и до последнего клиента.
Дабы отсеять вопросы в комментариях, я не был "туристом", а приехал в Нью-Йорк по студенческой программе Work and Travel, ну это типа программа обмена для студентов. Увы, только для студентов дневного отделения, но если вам повезло и вы еще студент - то Work and Travel это отличная возможность вернуть все потраченные на поездку деньги и даже немного заработать.
Почитать об этой программе можно на сайте - WorkTravel.org.ua
Спасибо за внимание, буду рад ответить на ваши вопросы :)
Виталик Кириленко
Po przeczytaniu przewodnikó w po Nowym Jorku na stronach zdał em sobie sprawę z jednego - trzeba napisać wł asne: )
Nie bę dę przeł adowywał tej historii rozkł adami jazdy metra i przesiadkami, ale o Nowym Jorku opowiem w kontekś cie moich podró ż y. Mam nadzieję , ż e uznasz to za interesują ce. Mił ego czytania! : )
Wszyscy w Nowym Jorku zaczynają od lotniska, schemató w, znakó w, a ja mam Nowy Jork od samolotu. Okazuje się , ż e każ dy moż e zostać na lotnisku, jeś li prześ pi się moment, w któ rym steward rozda formularz do wypeł nienia. Wię c obudził em się i zobaczył em podejrzany obraz, kiedy wszyscy coś nalewają , a ja został em bez pracy. We ś nie znalazł em dziwne pytania dotyczą ce transportu narkotykó w, broni, chemikalió w i innych dział ań rosyjskiej mafii, ale odpowiedział em na wszystkie pytania i wł oż ył em formularz do kieszeni przedniego siedzenia. Nie zapomnieć.
Na kontroli celnej znowu (jak w ambasadzie) pomylił em palce na skanerze i na proś bę funkcjonariusza, aby uś miechną ł się do kamery, zapytał em: „A gdzie ona jest? ». Przecież w tym momencie sfotografował a mnie przenoś na kamerka, któ ra jest przymocowana do mobilnego stojaka.
Odbió r bagaż u nie ró ż ni się od procedury pó jś cia do supermarketu, tylko tutaj towar nie kł amie, ale idzie. Jeś li zauważ ysz swoją walizkę , bez paniki podejdź do taś my i pocią gnij ją na podł ogę . Nie należ y trzymać za rą czkę walizki i biegać z nią wzdł uż ruchu taś my, powalają c turystó w. Jeś li nie moż esz odebrać walizki, poproś o pomoc jednego z pasaż eró w lub pracownikó w lotniska.
No to wszystko jest jak na kijowskim dworcu kolejowym. Otaczają Cię ludzie z był ego ZSRR i zaczyna się karuzela – „Niedrogo w centrum”, „Chcesz się zarejestrować? ” », « Nie podano czynszu za mieszkanie? ».
Moja rada - spró buj przejś ć obok ze spokojną twarzą i pamię taj - jeś li naprawdę chcesz pomó c - chcą na tobie zarobić.
Dlatego po kró tkiej rozmowie telefonicznej do babci i sł owach - "w porzą dku, narzą dy są na miejscu, paszportu nie odebrano", poszedł em do lady z listem i co w Ameryce oznacza biuro informacyjne. Ku mojemu przeraż eniu nie mogł em wydusić ani jednego peł nego zdania po angielsku. Okazał o się , ż e coś w stylu „Mi…. ееммм… хев… ээ… hostel ». O dziwo nie uderzył a mnie mata personelu oś rodka i nawet nie widział em kpiny na ich twarzach. Wł aś nie poproszono mnie o wydrukowanie kontaktó w hostelu, któ ry zarezerwował em z wyprzedzeniem
Tak wię c po tym, jak pracownik infocentrum wymienił.10 moż liwych opcji opuszczenia terminalu, wybrał em najprostszy transfer z infocentrum.
Zaraz przy kasie wrę czono mi tablicę rejestracyjną , a kiedy zebrał o się dziesię ć osó b takich jak ja, wyruszyliś my w podró ż przez korki Nowego Jorku. To się nazywa transport wahadł owy, tań sze taksó wki, szybsze autobusy, bezpieczniejsze metro.
Przede wszystkim Nowy Jork uczy myś lenia o pienią dzach. O tym, doką d jadą , ile i dlaczego. Do czasu, gdy wrę czył em kierowcy wahadł owca 20 $, nie miał em wą tpliwoś ci, ż e otrzymam przesył kę . Jak widać , nigdy nie widział em moich 4 dolaró w. Szczerze mó wią c, po dł ugim locie po prostu nie miał em sił y patrzeć na konwulsyjne pró by kierowcy, by w cią gu kilku minut znaleź ć kapitulację . Oszustwa pienię ż ne trwał y dla mnie w sklepie „wszystko okoł o 2 USD”. Teraz moż na powiedzieć , ż e jestem zaległ a w ż yciu i ż e takie sklepy mamy na każ dym kroku i każ dy wie, ż e tam wszystko jest droż sze. A potem sprzedawaliś my tylko lody w kubkach po 80 kopiejek, a Love to guma do ż ucia z opakowaniami w przejś ciu.
Kupił em wię c adapter do gniazdek amerykań skich nie za 2 dolary, ale droż szy. A za ile – nie powiem. Szkoda. : ) Wię c idź na rynek radiowy i jak najszybciej!
Trzeba zadbać nie tylko o adapter do gniazdek w domu. Pomyś l o mię kkich i wygodnych butach. Aby zepsuć pierwsze wraż enie Nowego Jorku wystarczył y mi te dwie rzeczy – pomasować stopę i stwierdzić , ż e nie bę dę w stanie nał adować komó rki ł adowarką . Problemem dla wielu moich są siadó w w samolocie był y walizki. Jeś li jesteś dziewczyną i chcesz poznać wszystkich mę ż czyzn, któ rzy pracują na lotnisku, najpewniejszym sposobem nie jest minispó dniczka. Duż a, najlepiej dwie duż e walizki z rzeczami, poś cielą , poduszkami i oczywiś cie kaszą gryczaną . Jak lecieć do Stanó w, na skraj Ziemi bez dwó ch paczek gryki...Radzę Wam zabrać ze sobą plecak i pustą walizkę ! W drodze powrotnej zostanie zabity. : )
Có ż , wtedy bę dziesz miał dwie opcje - od razu jedziesz do swojego kurortu lub zatrzymasz się na kilka dni, aby zobaczyć Nowy Jork. Oczywiś cie taka ró ż norodnoś ć nie dotyczy tych, któ rzy mają bilet z Kijowa bezpoś rednio do kurortu iz powrotem. Ale ponieważ moje dwa lata w Stanach Zjednoczonych był y ró ż nymi scenariuszami, opowiem o obu opcjach:
Scenariusz 1. Decydujesz się zostawić zakupy i spacery w Central Parku na „pó ź niej”. W takim przypadku bę dziesz miał dwie dobre i sprawdzone moż liwoś ci wyjazdu z Nowego Jorku - autobusem lub samolotem.
Postanowił em spę dzić moje pierwsze lato w mał ym miasteczku Ocean City, niedaleko Nowego Jorku. Postanowił em pojechać autobusem. Bilety do dowolnego mał ego miasta w USA moż na kupić w kasie na miejscu. Szczerze mó wią c nie spotkał em osó b, któ re siedział yby na dworcu autobusowym cał ą dobę i czekał y na moż liwoś ć zakupu biletu.
Nie, ludzie oczywiś cie nocują na dworcu i na lotnisku, ale nie z powodu braku biletó w, tylko dlatego, ż e nastę pny lot moż e być nastę pnego dnia i nie chcą wydawać pienię dzy na hostel. : )
Autobusy zazwyczaj wyposaż one są w klimatyzację i telewizor z jakimś sł ynnym filmem. Twó j są siad najprawdopodobniej bę dzie czarny. Kierowca ró wnież bę dzie czarny. A jeś li wyjdziesz na przystanek, ż eby kupić sł oik Dr. Pepper, kiedy wró cisz, znajdziesz kogoś na swoim miejscu? Zgadza się , trochę czarnego. Opró cz Murzynó w w autobusie jest zwykle 1-2 turystó w, wię c zapoznaj się od razu i usią dź obok. Wię c wię cej zabawy i spokoju : )
Jeś li planujesz kupić bilety lotnicze, pamię taj, ż e Nowy Jork ma kilka popularnych lotnisk - JFK, LGA i EWR, a to ostatnie znajduje się na przedmieś ciach - New Jersey!
Zanim trzy razy pojechał em w niewł aś ciwe miejsce, nie wiedział em, ż e na jednej stacji pocią gi mogą jechać w 5-6 ró ż nych kierunkach, zatrzymywać się na jednej lub co trzy stacje, a nawet w poł owie drogi, aby jechać w przeciwnym kierunku. Dlatego konieczne jest nie tylko podą ż anie za znakami i literami na wagonach, ale takż e sł uchanie tego, co mó wi operator pocią gu. Czasami lepiej spó ź nić się na kilka pocią gó w, staną ć na dworcu, zrozumieć i zrozumieć system, w któ rym to wszystko dział a.
Zapraszam do zadawania pytań ! Przy wejś ciu na stację w budce siedzi pracownik metra. Czę sto jednak zdarza się , ż e nikogo tam nie ma. W takim przypadku skontaktuj się z przechodniami. Podejdź do bieli. Ż adnego rasizmu, jest tylko szansa, ż e zakochasz się w Rosjanach. W metrze jest ich duż o, bo emigranci nie zawsze mają pienią dze na samochó d. Rosjanin zawsze powie, pomoż e, poprosi o Odessę i zaproponuje zarobienie.
Radzę grzecznie odmó wić tego ostatniego.
Jeś li chodzi o inne ś rodki transportu, autobusy miejskie są bardziej zatł oczone niż w rzeczywistoś ci, zwł aszcza w centrum miasta. Wolał em iś ć pieszo lub zejś ć do metra. Hinduscy taksó wkarze jeż dż ą po prostu niemoż liwe. Ponadto usł ugi taksó wkowe w Nowym Jorku są bardzo drogie. Szczegó lnie denerwują ce jest stanie w korku lub na czerwonym ś wietle i obserwowanie, jak licznik dodaje 50-60 centó w za minutę . To są okropne uczucia, uwierz mi!
O wież owcach trochę pó ź niej, ale na razie porozmawiajmy o Rosjanach w Nowym Jorku. Plaż a Brighton; naprawdę warto odwiedzić . Tutaj moż na nie tylko zobaczyć , jak ż yją nasi emigranci, ale takż e posmakować barszczu w kawiarni „Swietł ana”, gdzie stoliki są jeszcze zamknię te, a menu pod szklanką . W sklepach powitają Cię sprzedawczynie w kolorowych fartuchach i biał ych czapkach.
Jednak w przeciwień stwie do naszych odpowiednikó w, amerykań ski personel uś miecha się nawet wtedy, gdy nasza radziecka babcia przez pó ł godziny decyduje, któ rą rybę wybrać i naiwnie pyta o ś wież oś ć asortymentu.
Najważ niejszym miejscem, któ re każ dy turysta chce odwiedzić , jest centrum Manhattanu. Trochę trudniej bę dzie Wam się tu poruszać , bo nie bę dzie tak prostej i jasnej zasady placó w, któ re są podzielone na resztę Nowego Jorku, jednak iloś ć turystó w i policji nie pozwoli się zgubić i odpowiednio coś ukraś ć . Proszę nie kradnij. Jeś li nie chcesz dostać peł nego wyż ywienia w wię zieniu - nie kradnij tuszu do rzę s za 3 dolary. Kara bę dzie setki razy wię ksza!
Có ż , jeś li chcesz spojrzeć na miasto z lotu ptaka, najł atwiej zrobić to z 86 pię tra Imperium.
Moż esz stać w kolejce do najwyż szego budynku w mieś cie od 40 minut do kilku godzin, ale o tym dokł adnie moż esz dowiedzieć się przed zakupem biletu – przybliż ony czas oczekiwania w kolejce jest napisany na tabliczce przy wejś ciu do budynku.
Co do samego Time Square, to trudno mi opisać sł owami, co się na tym kwadracie dzieje. W dzień , wieczorem, a nawet w nocy tł umy turystó w. Latem jest strefa dla pieszych, a jeś li nie chcesz spę dzić chociaż.5 minut w najgł oś niejszym miejscu na Ziemi, to latem nawet oszał amiają ce wycie wozó w straż ackich wyda Ci się symfonią w sercu tej metropolii.
Kolejnym miejscem wartym zobaczenia jest Wall Street, są tu pracownicy bankó w, urzę dnicy, maklerzy. Generalnie wszyscy ci, któ rzy pró bują wycią gną ć Stany Zjednoczone z kryzysu. Po 11 wrześ nia został a zmniejszona o 2 wież e, a wiele firm przeniosł o się z Wall Street do innych obszaró w, a nawet miast.
Ale takie miejsca od dawna nie są puste, wię c europejskie firmy i banki od razu wykupił y opuszczone pię tra na jednej z najbardziej prestiż owych ulic Ameryki. Stą d moż esz iś ć wzdł uż nabrzeż a do Mostu Brookliń skiego lub popł yną ć promem do Statuy Wolnoś ci.
Oczywiś cie Nowy Jork ma swoje wady. Miasto jest cią gle naprawiane, przebudowywane, z wł azó w i masek wydobywa się para, ś mieci czę sto leż ą w ogromnych workach nie na podwó rku, a bezpoś rednio na chodnikach. Ale jest jedna rzecz, któ ra urzeka każ dego turystę - Nowy Jork jest otwarty dla Ciebie każ dego ranka od ostatniego klienta.
Ż eby odrzucić pytania w komentarzach, nie był em „turystą ”, ale przyjechał em do Nowego Jorku na studencki program Work and Travel, no có ż , to jak program wymiany studentó w.
Niestety tylko dla studentó w studió w stacjonarnych, ale jeś li masz szczę ś cie i nadal jesteś studentem - Work and Travel to ś wietna okazja, aby zwró cić wszystkie pienią dze wydane na wyjazd, a nawet trochę zarobić.
Moż esz przeczytać o tym programie na stronie WorkTravel. org. ua
Dzię kuję za uwagę , chę tnie odpowiem na pytania : )
Witalik Kyrylenko
