Это уже четвертая зима которую мы с супругой проводим в отеле "Хатки на пеньках" и , как всегда, нет слов для восхищения. В этот раз, в отличие от первых трех, мы приехали на своей машине, и чем ближе к Ворохте, тем сильнее нам хотелось добраться до места, обнять Ореста и Олесю ! А когда приехали восторгу не было границ. Да и весь отпуск промелькнул как одна минута. И только вернувшись домой вспоминаем с большим удовольствием и поездки в Буковель, и катание до упаду на лыжах, и прогулки вокруг отеля, и вкуснейшую стряпню от Олеси и ее дочки Оксаны, и красивейшую природу Карпат, и вкуснейшую родниковую воду, и целительный горный воздух ! Все было превосходно, и даже отсутствие снега не помешало отдыху. И уже снова начинаем строить планы на следующую зиму, на следующий приезд. Куда ? Да конечно в Ворохту !
To już czwarta zima, któ rą spę dzamy z ż oną w hotelu „Hatki na pniakach” i jak zwykle nie ma sł ó w na podziw. Tym razem, w przeciwień stwie do pierwszych trzech, przyjechaliś my naszym samochodem, a im bliż ej Worochty, tym bardziej chcieliś my dotrzeć na miejsce, przytulić Oresta i Olesię ! A kiedy przybyli, radoś ć nie miał a granic. A cał e wakacje bł ysnę ł y jak jedna minuta. I dopiero po powrocie do domu z wielką przyjemnoś cią wspominamy wycieczki do Bukowela, narciarstwo do upadł ego, spacery po hotelu, pyszną kuchnię Olesi i jej có rki Oksany, pię kną przyrodę Karpat i smakowitą wiosnę . woda i uzdrawiają ce gó rskie powietrze! Wszystko był o znakomite i nawet brak ś niegu nie przeszkadzał reszcie. A my już zaczynamy snuć plany na nastę pną zimę , na kolejną wizytę . Gdzie ? Tak, oczywiś cie, do Worochty!