Отель выбирали по показателям: теплое море, хороший пляж, хорошее питание, тихий (no russians), красивые пальмы. Для немцев, короче.
Получилось след.
1. Заселение. Приехали в 10.00, заселили без проблем. Не ждали до 14.00. Молодцы.
2. Номер. Огромный, можно ставить 2-3 розкладушки для детей. Чистый, без недостатков. При желании можно найти пятна и на солнце. Но мы не искали. Есть табличка «Не беспокоить». Мы и напротив немцы вывешивали постоянно. Тогда ящики с водой, чистые полотенца и др. складывают под дверью в огромный мешок. Мы забирали. Вопросик каверзный: А вы, отдыхающие, дома тоже постель меняете каждый день? Второй раз не можете полотенцем воспользоваться? Да ладно, об отдыхающих позже.
3. Территория. Чистая, небольшая, красивая. Да, главное. Нет шума городского, громкой музыки и др. Для отдыха. Для немцев! Самое то!
4. Море, пляж. Великолепные. Жена не умеет плавать, так из воды редко вылезала. И то, чтобы рассказать, что ее мелкие рыбки приняли за большую рыбу и кусали легонько. Наверное, за попу. А за что же еще? Для жены самое то.
Да, было жарко, до 40. Так после сытного обеда шли в номер покимарить…
5. Питание. В первые дни – великолепное. Выбор огромный, глаза разбегаются, вкусное. Жрали от пуза. Это с моим то желудком, испорченным за 5 лет советским военным комбижиром. Желудок работал великолепно.
Посредине –попробовали много чего вкусного, восторг немного поубавился.
В конце – так не против бы и борща украинского со сметаной навернуть, вареников, пельменей, колбасы украинской хотя бы полметра Ну а как турки без сала живут – вообще не понимаю?
Завтраки легкие совсем как для меня. Видел, немцы ели чуть-чуть кашки, кофе. Но я то не немец и не англичанин, чтобы на овсянке. Для меня омлета было явно мало. Стейка, свинины по утрам не было. Но это типичные завтраки в таких отелях. Да ладно.
Напитки. В обед соки –гадость химическая редкая. Через 3 часа пошел пивом запивать. А вечером после ужина решил исправить ошибку вином. Оказалось, отличное сухое вино. По вечерам пропускал бокал вина. Отлично получалось.
Итого: в обед лучше пить воду из отеля в бутылках. Отличная вода.
6. Персонал. Великолепный. Один раз только пожлобились маленько. Мороженое дают с 15 до 17.00. А мы опоздали на 7 мин. Не дали. А выиграли бы, если бы сказали, что только для вас и т. д.
7. Отдыхающие. Особая тема.
Итак, отель планировался для степенных ненмцев без детей. Ни детских горок, каруселей музыки и т. д. Не было даже анимации. И лишь 2 года как разрешили заезжать с детьми, вечером запустили шоу. Каждый вечер другая команда.
Короче, как говорит молодежь, оказалось половина немцев и примерно столько же русских, пара поляков, австралиец и я с женой. Чем он русским понравился – не знаю. И почему украинцев не было, каждый день из Киева два рейса. Да, когда то были рейсы из Донецка. Но теперь это Лугандония.
Развенчаю некоторые стереотипы:
а) к русским относятся как к свиньям.
Не правда, точно так же как и к немцам. Один раз только сделали бабе замечание, что набрала мяса на целую роту, а съела меньше половины.
б) русские всегда свиньи.
Не правда, не хрюкали, не ужирались, мало шумели. Это при том, что мы розмовлялы, точнее, ломали язык по украински. Мы все в Киеве русскоговорящие. Даже мой внук. Но коль уж по Донецку и рассекают танки «На Киев» защищать русский язык, так мы и отвечали «Ми не розумиемо по росийськи. Ви спек оунли юкрейн, инглиш ор джермен». А жена вообще всех турков и немцев учила украинскому языку. К обоюдному удовольствию. И не первый раз.
Лишь одна семья из Калининграда проявила большой интерес, не могли понять, кто мы на самом деле. Отличные люди, оказались, здравомыслящие. И им было интересно, почему с нами, украинцами, все здороваются, дружат, шутят, даже турки. Кроме русских.
И так, как узнать настоящего руссо в отеле.
- никогда не улыбается, не здоровается с незнакомыми людьми, не машет ручкой как лучшему знакомому с детства. Всегда морда ящиком. Сделал експеримент. Пожелал приятного аппетита по русски соседу по столику, когда тот наворачивает гору еды, то услышал что-то невнятное: то ли тебе какое дело, то ли пошел нахер, укр, а может и спасибо сказал. Но желание делать хорошие пожелания русским пропало.
Другое дело немцы, поляки, австралиец. В доску становятся своими. Немецкие студенты вчера и письмо прислали.
- идет с женой – читает мораль. Баба молчит. Дважды видел. Ну нахрена такая баба или такой мужик на отдыхе? Что, по другому нельзя?
- русскому море по колена. А уж перейти в грязной обуви через детский бассейн – раз плюнуть. А че, мля, и ноги освежил, и обувь помыл. Руссо туристо, мля! Сам видел.
- русский на пляже – это царь, президент и султан вместе взятые. Не, ну не гоже такому окурок в пепельницу на пляже положить. Ну это же целых полметра нужно тянуться! А вот в песок под шезлонг, под себя. А че, мля, ол инклюзив.
- язык общения с персоналом – одно удовольствие. Баба подняла вверх палец в направлении турка и, выпучив глаза, промычала «У-у-у-у!! ! ». И турок тут же подает бабе блин. Понятливый. Или универсальный ответ «Угу! » тоже все понимают.
Не, ну украинцы ценят европейскую культуру и ценности больше, но не намного. Все-таки 500 лет под Россией, это не 200 под монголо-татарами да еще черт знает когда.
Много впечатлений осталось.
Ну и под конец о шоу. Бывают не очень, а бывают интересные, напр. индийский йог показывал чудеса.
Но особый класс – это последняя турецкая ночь, последний номер - танец живота. Перед этим в связи с завершением я принял за ужином два фужера вина, два коктейля, а поправил все турецким раки. Турецкий самогон на анисе. Ну, короче, клиент созрел. И вот в конце я выдал многозначительное « О Фатима! Ну какая у тебя фатима! Дас ист фантастиш! Давай, давай, Фатима! ». И попал в десятку. Рядом сидело большое семейство немцев турецко-подданых. Или наоборот. Короче, самый старший турок, лет 70, быстро вьехал и начал рычать « О-о-о-о Фатима-а-а-а-а! Давай, давай!!! ! ». Далее пошло по старшинству. Вскоре и средний турок, лет 45-50, решил не отставать, начал танец живота. Я, канешно, поддержал. Дальше пол-отеля вопило « О-о-о-о Фатима!! ! ». И делали очень даже приличные телодвижения, заряжаясь коктейлем. Другая половина отеля уже с восторгом смотрела на нас.
Танцовщица, видя небывалый успех, старалась как могла. Все были в диком восторге.
А в конце турки начали пожимать мою руку, обнимать как в стельку своего парня. Но поразила турчанка. С виду она на 1000 лет моложе египетской мумии. Что-то лепетала по турецки про Фатиму. А потом счастливая мумия улыбаясь, протянула руку. И я с удовольствием целовал ее. Наверное, это самая старшая женщина, которую я целовал. К всеобщеме восторгу.
Далее, принял еще грамм 30 раки со льдом, погуляли и счастливые, пошли спать.
И только утром я понял, что последняя раки была лишней. В горло ничего не лезло, кроме чая. Но все улыбались мне, махали ручкой. Шатаясь, дошел до моря, окунулся в спокойное прекрасное Средиземное море.
Попустило. Стало легче.
А в 13.00 выехали в аэропорт.
Hotel został wybrany wedł ug wskaź nikó w: ciepł e morze, dobra plaż a, dobre jedzenie, spokó j (bez Rosjan), pię kne palmy. Kró tko mó wią c dla Niemcó w.
Okazał o się , ż e jest ś lad.
1. Rozliczenie. Przyjechaliś my o 10:00 i usiedliś my bez ż adnych problemó w. Nie czekał em do 14.00. Bardzo dobrze.
2. Liczba. Ogromne, moż na wstawić.2-3 ł ó ż eczka dla dzieci. Czysto, bez wad. W razie potrzeby moż esz znaleź ć plamy na sł oń cu. Ale nie szukaliś my. Jest znak „Nie przeszkadzać ”. My i naprzeciw Niemcó w cią gle spę dzaliś my czas. Nastę pnie pudł a z wodą , czystymi rę cznikami itp. wkł ada się pod drzwi w ogromny worek. Wzię liś my. Podchwytliwe pytanie: czy wy, wczasowicze, zmieniacie codziennie ł ó ż ko w domu? Nie moż esz uż yć rę cznika po raz drugi? Chodź , o wczasowiczach pó ź niej.
3. Terytorium. Czysty, mał y, pię kny. Tak, najważ niejsze. Brak miejskiego hał asu, gł oś nej muzyki itp. Dla relaksu. Dla Niemcó w! Otó ż to!
4. Morze, plaż a. Wspaniał y. Moja ż ona nie umie pł ywać , wię c rzadko wychodził a z wody.
A potem powiedzieć , ż e jej mał e rybki został y pomylone z duż ą rybą i lekko ugryzł y. Pewnie za tył ek. A po co jeszcze? Dla ż ony to wszystko.
Tak, był o gorą co, do 40. Wię c po obfitej kolacji poszliś my do pokoju zajrzeć …
5. Odż ywianie. Pierwsze dni są ś wietne. Wybó r jest ogromny, oczy szeroko otwarte, pyszne. Jedli z brzucha. To z moim ż oł ą dkiem, zepsutym od 5 lat przez sowiecki mundur wojskowy. Ż oł ą dek dział ał ś wietnie.
W ś rodku - spró bowaliś my wielu pysznoś ci, entuzjazm trochę opadł.
Na koniec nie miał bym nic przeciwko zawijaniu barszczu ukraiń skiego w ś mietanę , knedle, knedle, przynajmniej pó ł metra ukraiń skiej kieł basy. No, jak Turcy ż yją bez boczku - w ogó le nie rozumiem?
Ś niadanie jest lekkie, tak jak dla mnie. Widział em, ż e Niemcy jedli trochę owsianki, kawę . Ale nie jestem Niemcem ani Anglikiem, wię c na pł atkach owsianych. Dla mnie omlet wyraź nie nie wystarczał . Rano nie był o stekó w ani wieprzowiny. Ale to typowe ś niadania w takich hotelach. Dalej.
Drinki.
W porze lunchu soki są rzadkim chemicznym bł otem. Po 3 godzinach poszedł em napić się piwa. A wieczorem po obiedzie postanowił em naprawić bł ą d winem. Okazał o się , ż e jest to doskonał e wino wytrawne. Wieczorami pomijał kieliszek wina. Udał o się ś wietnie.
Razem: w porze obiadowej lepiej pić wodę butelkowaną z hotelu. Doskonał a woda.
6. Personel. Wspaniał y. Pewnego razu po prostu trochę zachł anni. Lody serwowane są od 15:00 do 17:00. I spó ź niliś my się.7 minut. Nie dozwolony. I wygraliby, gdyby powiedzieli, ż e to tylko dla ciebie itp.
7. Urlopowicze. Specjalny temat.
Tak wię c hotel zaplanowano dla statecznych Nień có w bez dzieci. Brak zjeż dż alni dla dzieci, karuzeli z muzyką itp. Nie był o nawet animacji. I dopiero 2 lata odką d pozwolono im zadzwonić z dzieć mi, wieczorem rozpoczę li pokaz. Każ dego wieczoru inny zespó ł.
Kró tko mó wią c, jak mó wią mł odzi ludzie, okazał o się , ż e był a to poł owa Niemcó w i mniej wię cej tyle samo Rosjan, para Polakó w, Australijczyk i ja z ż oną . Nie wiem, dlaczego Rosjanie go lubili. A dlaczego nie był o Ukraiń có w, codziennie są dwa loty z Kijowa.
Tak, kiedyś był y loty z Doniecka. Ale teraz to Lugandonia.
Pozwolę sobie obalić kilka stereotypó w:
a) Rosjanie są traktowani jak ś winie.
Nieprawda, tak jak Niemcy. Raz tylko zwró cili uwagę kobiecie, ż e jada mię so na cał e towarzystwo i zjadł a mniej niż poł owę.
b) Rosjanie to zawsze ś winie.
Nieprawda, nie chrzą kał y, nie przytył y, mał o hał asował y. Dzieje się tak pomimo faktu, ż e my rozmovlyali, a dokł adniej, zł amaliś my ję zyk w ję zyku ukraiń skim. Wszyscy mó wimy po rosyjsku w Kijowie. Nawet mó j wnuk. Ale ponieważ czoł gi „Do Kijowa” już przebijają się przez Donieck w obronie ję zyka rosyjskiego, odpowiedzieliś my: „Nie jesteś my zrozumiani po rosyjsku. Wee Speck Ownley Ukraina, angielski lub niemiecki”. A ż ona w ogó le uczył a wszystkich Turkó w i Niemcó w ję zyka ukraiń skiego. Ku wzajemnej satysfakcji. I nie pierwszy raz.
Tylko jedna rodzina z Kaliningradu wykazał a duż e zainteresowanie, nie mogli zrozumieć , kim naprawdę jesteś my. Wspaniali ludzie, okazali się rozsą dni.
I zastanawiali się , dlaczego wszyscy nas witają , Ukraiń cy, zaprzyjaź niają się , ż artują , nawet Turcy. Z wyją tkiem Rosjan.
A wię c jak rozpoznać prawdziwego Rousseau w hotelu.
- nigdy się nie uś miecha, nie wita nieznajomych, nie macha rę ką jak najlepsza przyjació ł ka z dzieciń stwa. Zawsze kufa. Zrobił em eksperyment. Ż yczył są siadowi na stole dobrego apetytu po rosyjsku, gdy zawijał gó rę jedzenia, usł yszał coś niewyraź nego: albo ci zależ y, albo idź do diabł a, Ukrainiec, a moż e podzię kował . Ale chę ć zł oż enia Rosjanom dobrych ż yczeń zniknę ł a.
Inna sprawa to Niemcy, Polacy, Australijczycy. Stają się swoimi na tablicy. Niemieccy studenci wysł ali wczoraj list.
- jedzie z ż oną - czyta moralnoś ć . Baba milczy. Widział em to dwa razy. Dlaczego do diabł a taka kobieta lub taki mę ż czyzna jest na wakacjach? Co jeszcze jest niemoż liwe?
- rosyjskie morze się ga po kolana. I iś ć w brudnych butach przez brodzik dla dzieci - wystarczy spluną ć . A co, bla i odś wież ył mu stopy i wyprał buty. Russo turysta, bla!
Sam to widział em.
- Rosjanin na plaż y to kró l, prezydent i suł tan razem. Nie, no có ż , nie jest dobrze, ż eby taki niedopał ek wł oż yć do popielniczki na plaż y. Có ż , to pó ł metra do rozcią gnię cia! Ale w piasku pod leż akiem, pod sobą . A co, bla, ol wł ą cznie.
- ję zyk komunikacji z personelem to przyjemnoś ć . Baba podniosł a palec w kierunku Turka i wybał uszają c oczy, wymamrotał a: „Uuuu! ! ! ”. A Turek natychmiast podaje kobiecie naleś nik. Inteligentny. Albo uniwersalna odpowiedź „Uh-huh! Wszyscy też rozumieją.
Nie, no có ż , Ukraiń cy bardziej doceniają europejską kulturę i wartoś ci, ale niewiele. Jednak 500 lat pod Rosją , to nie jest 200 pod Tatarami Mongolskimi, a nawet diabeł wie kiedy.
Pozostał o wiele wraż eń.
Có ż , pod koniec przedstawienia. Nie ma bardzo, ale są na przykł ad ciekawe. Indyjscy jogini wykazywali cuda.
Ale specjalną klasą jest ostatnia turecka noc, ostatnia liczba to taniec brzucha.
Wcześ niej, w zwią zku z zakoń czeniem, wzią ł em dwa kieliszki wina, dwa koktajle na kolację i poprawił em wszystko turecką raki. Turecki bimber na anyż u. Kró tko mó wią c, klient dojrzał . A na koniec wypowiedział em znaczą ce „Och Fatima! Có ż , co za fatima! Das jest fantastyczny! Chodź , chodź Fatima! ”. I dostał em się do pierwszej dziesią tki. W pobliż u siedział a duż a rodzina niemieckich poddanych tureckich. Lub odwrotnie. Kró tko mó wią c, najstarszy Turek, okoł o 70 lat, szybko wjechał i zaczą ł warczeć „Oh-oh-oh-oh Fatima-ah-ah-ah-ah! Ż wawiej, ż wawiej!! ! ! ”. Nastę pnie przyszedł staż . Wkró tce przecię tny Turek w wieku 45-50 lat postanowił nie pozostawać w tyle i zaczą ł tań czyć brzuch. Oczywiś cie popierał em. Dalsza poł owa hotelu krzyczał a „Oh-oh-oh-oh Fatima ! ! ! ”. I wykonali bardzo przyzwoite gesty, ł adują c koktajlem. Druga poł owa hotelu już na nas patrzył a z zachwytem.
Tancerka, widzą c bezprecedensowy sukces, starał a się jak najlepiej. Wszyscy byli szalenie podekscytowani.
A na koniec Turcy zaczę li ś ciskać mi rę kę , przytulają c swojego chł opaka jak gł upek.
Ale Turczynka uderzył a. Z wyglą du jest o 1000 lat mł odsza od egipskiej mumii. Beł kotał a coś po turecku o Fatimie. A potem szczę ś liwa mamusia, uś miechają c się , wycią gnę ł a rę kę . I pocał ował em ją z przyjemnoś cią . Prawdopodobnie najstarsza kobieta, któ rą pocał ował em. Ku uciesze wszystkich.
Dalej wzią ł em kolejne 30 gram rakó w z lodem, spacerował em i był em szczę ś liwy, poszedł em spać.
I dopiero rano zdał em sobie sprawę , ż e ostatnie raki są zbyteczne. Nic nie spł ynę ł o mi do gardł a poza herbatą . Ale wszyscy uś miechali się do mnie, machali dł ugopisem. Zataczają c się dotarł do morza, pogrą ż ył się w spokojnym, pię knym Morzu Ś ró dziemnym.
Odpuś ć sobie. Stał o się ł atwiejsze.
A o 13.00 wyjechaliś my na lotnisko.