Новый (2010 г. ) отель с большой зеленой территорией, внимательным обслуживанием, отличным сервисом. Великолепный аквапарк с разнообразными горками на любой вкус. Хорошее питание, хотя по сравнению с некоторыми другими отелями той же ценовой категории чересчур однообразное (изо дня в день одно и то же, кроме еженедельных гала-ужинов). Особая удача - песчаный пляж и очень пологий вход в море без камней. Несмотря на песчаный берег, чистейшая вода (такое чудо есть только в этих местах). Замечательно! Из очевидных досадных недостатков - платный тренировочный зал (обескураживающее проявление мелочной алчности для отеля такого высокого уровня) и отсутствие пирса. По ночам под окнами некоторых зданий - непрекращающийся хор лягушек. Под конец отдыха администрация мужественно решилась на их уничтожение. Однако, лягушачьи лапки на следующий день в ресторане, к сожалению, не появились : ). Особенность отеля - значительные расстояния между местами поселения, пляжем (минут 10 ходьбы от ресепшена), главным рестораном, аквапарком и т. д. В общем, от всего до всего неблизко. В жару это не радует. Правда, периодически ездят номинально бесплатные электромобильчики с водителями, любящими европейские банкноты. С другой стороны, при такой обильной и вкусной еде пешие прогулки - хоть какое-то спасение от набора немышечной массы : ). В целом - очень хороший отель, особенно для семей с детьми (для них - по всем параметрам Рай на земле). Однако при выборе следует учитывать, что соотношение цена/качество все-таки изрядно накренено в сторону цены (уровень отеля высокий, но цена еще выше).
Nowy (2010) hotel z duż ym terenem zielonym, uprzejma obsł uga, doskonał a obsł uga. Ś wietny park wodny z ró ż nymi zjeż dż alniami na każ dy gust. Dobre jedzenie, choć trochę zbyt powtarzalne w poró wnaniu do innych hoteli w tym samym przedziale cenowym (każ dy dzień jest taki sam, z wyją tkiem cotygodniowych uroczystych kolacji). Szczegó lne szczę ś cie - piaszczysta plaż a i bardzo ł agodne wejś cie do morza bez kamieni. Pomimo piaszczystego brzegu najczystsza woda (taki cud istnieje tylko w tych miejscach). Zdumiewają cy! Z oczywistych irytują cych wad - pł atna sala szkoleniowa (zniechę cają cy przejaw mał ostkowej chciwoś ci na hotel o tak wysokim poziomie) i brak molo. Nocą pod oknami niektó rych budynkó w rozbrzmiewa nieustanny chó r ż ab. Pod koniec wakacji administracja odważ nie postanowił a je zniszczyć . Niestety ż abie udka nie pojawił y się nastę pnego dnia w restauracji : ). Osobliwoś cią hotelu są znaczne odległ oś ci mię dzy miejscami osiedlenia, plaż ą (10 minut spacerem od recepcji), gł ó wną restauracją , parkiem wodnym itp. Ogó lnie rzecz biorą c, nie wszę dzie jest blisko. Nie jest dobrze w upale. To prawda, ż e od czasu do czasu jeż dż ą nominalnie darmowe samochody elektryczne z kierowcami, któ rzy kochają europejskie banknoty. Z drugiej strony, przy tak obfitym i smacznym jedzeniu, spacery są przynajmniej jakimś ratunkiem przed nabraniem niemię ś niowej masy : ). Ogó lnie - bardzo dobry hotel, zwł aszcza dla rodzin z dzieć mi (dla nich - pod każ dym wzglę dem Niebo na ziemi). Jednak przy wyborze należ y mieć na uwadze, ż e stosunek ceny do jakoś ci jest nadal doś ć przechylony w stronę ceny (poziom hotelu jest wysoki, ale cena jest jeszcze wyż sza).