Отдыхали вдвоём с 24 августа по 2 сентября 2010 в Симене. С заселением была проблема - в первый день сразу вселили в самый дальний номер, за забором в соседнем отеле до двух ночи всегда орёт дискотека, так что спать было невозможно, пришлось переселяться на следующий день. Стандартные номера очень небольшие, но на двоих вполне достаточно. Кондиционер у нас дул прямо на кровать, перенаправить поток воздуха невозможно, это крайне мешало, под конец отдыха всё же простудились немного. В мини-баре в номере негусто - бутылка пепси, бутылка фанты, две банки пива и минералка. А в общем отель хороший, территория большая, зеленая и тенистая. Кормят нормально, не сказала бы, что очень вкусно, но голодными не оставались, еда не острая, довольно однообразная. Перекусить можно всегда в snack-барах - пицца, гамбургеры, фрукты или у бассейна- пончики, хот-доги, мороженое. Очень беспокоило то, что нормальных соков нет вообще нигде, только разбавленные из порошков блевотные юпи. Приходилось пить пепси или воду. Персонал доброжелательный, горничной оставляли по доллару, убирались нормально, анимация ненавязчивая для взрослых и веселая для детей. Лежаки и у бассейна, и на пляже свободные есть всегда. Вход в море хороший, специальные тапки как в Египте не нужны. Где-то 85% отдыхающих - из бывших союзных республик, но пьяного быдла к счастью замечено не было. Одним словом, если хочется спокойного отдыха вдвоём или отдыха с детишками, то можно смело выбирать этот отель.
Odpoczywali razem od 24 sierpnia do 2 wrześ nia 2010 w Simenie. Był problem z zameldowaniem - pierwszego dnia od razu osiedlili się w najdalszym pokoju, za pł otem w są siednim hotelu, dyskoteka krzyczy zawsze do drugiej w nocy, wię c nie moż na był o spać , musiał em przenieś ć się nastę pnego dnia. Standardowe pokoje są bardzo mał e, ale wystarczają ce dla dwó ch osó b. Nasz klimatyzator dmuchną ł bezpoś rednio na ł ó ż ko, nie dał o się przekierować przepł ywu powietrza, był o to wyją tkowo niepokoją ce, pod koniec odpoczynku wcią ż przezię biliś my się . Mini-bar w pokoju jest skromny - butelka Pepsi, butelka Fanty, dwie puszki piwa i woda mineralna. Ale ogó lnie hotel jest dobry, obszar jest duż y, zielony i zacieniony. Jedzenie jest normalne, nie powiedział bym, ż e bardzo smaczne, ale nie byli gł odni, jedzenie nie jest ostre, raczej monotonne. Zawsze moż na coś przeką sić w snack-barach - pizza, hamburgery, owoce lub przy basenie - pą czki, hot dogi, lody. Bardzo niepokoją ce był o to, ż e nigdzie nie był o normalnych sokó w, tylko wymiociny yupi rozcień czone z proszkó w. Musiał em pić pepsi lub wodę ? . Obsł uga jest mił a, pokojó wka zostawił a dolara, posprzą tał a normalnie, animacja jest dyskretna dla dorosł ych, a zabawa dla dzieci. Zawsze są bezpł atne leż aki przy basenie i na plaż y. Zejś cie do morza jest dobre, specjalne kapcie jak w Egipcie nie są potrzebne. Okoł o 85% urlopowiczó w pochodzi z był ych republik radzieckich, ale na szczę ś cie nie zauważ ono pijanego bydł a. Jednym sł owem, jeś li macie ochotę na relaksują ce wakacje we dwoje lub wakacje z dzieć mi, to spokojnie moż ecie wybrać ten hotel.