Из Endamа приехали неделю назад.
Отель небольшой. Процентов 60% -русские туристы, 40% - турки, приехавшие из других районов своей страны.
Заселили сразу по приезду, ждать не пришлось. Никаких денег не давали.
Номера не такие уж и изысканные (как указано в описании отеля): требуется косметический ремонт, мебель не новая. Но всё необходимое в номере есть, ТV с 3-мя русскоязычными каналами. Правда, с 22-х до 2-3-х ночи гремит музыка из бара, который расположен напротив отеля через дорогу, и заснуть в это время невозможно.
Ходили слухи, что на 4-м этаже номера лучше, отремонтированные, но туда заселяют, если об этом распорядится хозяин отеля.
ТВ-комнаты и дискоклуба в отеле (как опять же указано в описании отеля) нет и в помине. Также никто не предлагал «прогулки на велосипедах, дартс и настольный теннис». «Множество развлечений» - это, вероятно, сказано про водную горку (её включали по распоряжению хозяина отеля 1-2 раза в день на минут 15-30) и небольшой садик во дворе отеля для детей дошкольного возраста, там же располагались 3 спортивных тренажёра.
Никто из туристов не видел «стильный бар в холле отеля с удобной мягкой мебелью, где предлагают большой выбор различных напитков, коктейлей и легких закусок». Наверное, его очень хорошо спрятали .
При отеле есть сауна и турецкая баня. Но лучше сходить в баню, купив путёвку у турагентства на улице (не обманывают). К слову сказать, все путёвки, которые предлагает гид в отеле, в 2-3 раза дороже, чем, если брать ту же путёвку на улице. Нам очень понравилась поездка на ранчо и езда на лошадях.
Обслуживание: на ресейпшне – на «5» (сотрудники настроены дружелюбно, готовы внимательно выслушать и помочь), в ресторане и в баре – на «4» (работают хорошо, быстро убирают со столов использованную посуду, но сама видела, как старший по ресторану жалел воду, которую некоторые отдыхающие набирали в 0.5 л пластиковые бутылочки для питья, подбегал к ним и ругал), уборка номеров – на «3» (размажут пыль по углам, а один раз даже полотенец не положили, пришлось бежать на ресейпшн, разбираться).
Питание для «трёшки» замечательное. Голодным никто не ходил. Каждый день давали куру или индейку, или рыбу. Готовят вкусно. Можно было подойти и попросить добавки. На десерт были арбузы и дыни.
До пляжа идти минуты 3 (через дорогу и небольшой парк). Зонтики и шезлонги на пляже есть, но постоянно заняты. Причём русский менталитет был налицо – уходя на некоторое время с пляжа мои соотечественники оставляли своё полотенце на шезлонге, прикладывая его булыжничком.
Возле бассейна проблем с шезлонгами не было. Правда, «отличный бар у бассейна» - это громко сказано.
В целом отель Endam - типичная трёшка: ни больше, ни меньше.
Przyjechaliś my z Endam tydzień temu.
Hotel jest mał y. Procent 60% - turyś ci rosyjscy, 40% - Turcy, któ rzy przybyli z innych regionó w swojego kraju.
Usiedliś my, jak tylko przyjechaliś my, nie musieliś my czekać . Nie dali ż adnych pienię dzy.
Pokoje nie są tak wyrafinowane (jak podano w opisie hotelu): konieczna jest kosmetyczna naprawa, meble nie są nowe. Ale wszystko, czego potrzebujesz, jest w pokoju, telewizor z 3 kanał ami w ję zyku rosyjskim. To prawda, ż e od 22 do 2-3 w nocy z baru, któ ry znajduje się naprzeciwko hotelu, po drugiej stronie ulicy, rozbrzmiewa muzyka i o tej porze nie moż na zasną ć .
Krą ż ył y plotki, ż e pokoje na 4 pię trze są lepsze, wyremontowane, ale tam się zadomowią , jeś li wł aś ciciel hotelu to zamó wi.
W hotelu nie ma sali telewizyjnej i dyskoteki (co ponownie wskazano w opisie hotelu). Nikt też nie oferował „jazdy na rowerze, rzutek i tenisa stoł owego”. „Duż o rozrywki” - prawdopodobnie mó wi się o zjeż dż alni wodnej (wł ą czana na polecenie wł aś ciciela hotelu 1-2 razy dziennie na 15-30 minut) i mał ym ogrodzie na dziedziń cu hotelu dla dzieci w wieku przedszkolnym, był y też.3 symulatory sportowe.
Ż aden z turystó w nie widział „stylowego baru w lobby hotelowym z wygodnymi tapicerowanymi meblami, gdzie oferuje duż y wybó r ró ż norodnych drinkó w, koktajli i lekkich przeką sek”. Musiał być bardzo dobrze ukryty.
W hotelu znajduje się sauna i ł aź nia turecka. Ale lepiej iś ć do ł aź ni, kupują c bilet z biura podró ż y na ulicy (nie oszukują ). Nawiasem mó wią c, wszystkie wycieczki oferowane przez przewodnika w hotelu są.2-3 razy droż sze niż w przypadku zakupu tego samego biletu na ulicy. Naprawdę podobał a nam się wycieczka na ranczo i jazda konna.
Obsł uga: w recepcji - na "5" (obsł uga jest mił a, gotowa do uważ nego sł uchania i pomocy), w restauracji i przy barze - na "4" (dział ają dobrze, szybko usuwają zuż yte naczynia ze stoł ó w, ale Sam widział em, jak kierownikowi restauracji ż al wody, któ rą niektó rzy wczasowicze zbierali w 0.5 l plastikowych butelkach do picia, podbiegali do nich i skarcili), sprzą tanie - na "3" (kurz rozmazują się w rogach, a raz nawet nie poł oż ył em rę cznikó w, musiał em pobiec do recepcji, rozumiem).
Jedzenie za „trzy rubli” jest cudowne. Nikt nie był gł odny. Codziennie dawali kurczaka, indyka lub rybę . Gotują wyś mienicie. Moż esz podejś ć i poprosić o wię cej. Na deser arbuzy i melony.
Spacer 3 minuty do plaż y (po drugiej stronie ulicy i mał ego parku). Na plaż y są parasole i leż aki, ale są cią gle zaję ci. Co wię cej, rosyjska mentalnoś ć był a ewidentna - wychodzą c na chwilę z plaż y, moi rodacy zostawili rę cznik na leż aku, kł adą c go brukiem.
Nie był o problemó w z leż akami przy basenie. To prawda, ż e „ś wietny bar przy basenie” to wielkie sł owo.
Ogó lnie rzecz biorą c, Hotel Endam to typowy banknot za trzy ruble: nie wię cej, nie mniej.