Всем добрый день, Только что вернулись с маленьким ребенком. Малышу 2.5г. Плюсов много, но на что стоит обратить внимание родителям маленьких детей:
1)Дверь в номере изнутри не закрывается, ребенок спокойно может выбежать из номера, пока родитель развешивает купальник сохнуть на балконе, или сидит в местах общего пользования. Это проблема всех родителей в этом отеле, особенно, если едут 1взр и 1 реб. , уследить очень тяжело. Дети теряются постоянно. Есть охранники, которые их постоянно ищут, передают по рации приметы.
2) Балконную дверь ребенок легко может заблокировать кнопочкой, пока родитель опять же там находится, и опять таки, оставив запертого родителя на балконе, выйти из номера.
3) В жару кондиционирование на ночь отключают, оставляют только вентиляцию, и то, вентиляция работает при закрытом балконе. Воздуха не хватает. Днем, пока все на пляже, кондиционер работает в режиме кондиционирования, и ночью в режиме вентиляции. Политика отеля. Спать трудно, жарко и душно. Непонятно, за что платили деньги. В описании отеля номера с кондиционером, а на самом деле, тогда, когда он нужен, есть только вентиляция. При этом это не принудительная вентиляция, когда есть приток свежего воздуха, а один и тот же воздух гонит по номеру. Для маленьких детей это очень важно. Если ребенок спит плохо ночью (а дети в жару без кондиционера почти не спят), то ребенок досыпает свои 4ч днем при работающем кондиционере. Родитель сидит рядом. Такой вот отдых.
4) Самым тихим и удобным для маленьких деток считается 6-й корпус, рядом ресторан, бассейны, администрация. Так как отельная зона очень большая, это имеет значение. НО! Под 6-м корпусом на воле пасутся куры! Петухи орут, не переставая с 3-х утра до 7-8, потом замолкают, жарко им, видимо. Опять же, дети не могут спать. Тут тебе жарко, только забылся - заорал петух. Попытки объяснить администрации, что заплачены деньги были за отдых в 5-ти звездах, а не за проживание в курятнике, ни к чему не привели, мол, это украшение отеля. У нас, мол, так всегда.
Под этим же корпусом близко проходит дорога, Деревья ее закрывают, вид симпатичный, но грохот ужасный, всю ночь ездят мусоровозы, загружают мусор (вдоль дороги торговые палатки). Так что, если надоело дышать спертым воздухом, и хочется открыть балкон, то будете слушать петухов и работу мусоровозов. Вид на море есть только в 12 номерах. На весь отель.
5) Питания детского нет как такового. Дети едят макароны. Больше из диетического питания для деток ничего нет. Острое, жаренное, перченое. Есть еще отварная кусочками курица, но далеко не все детки ее могут есть.
6)Отель густонаселенный, если кто-то привезет больного ребенка, или сам больной приедет (можно даже не знать, что болен, идет еще инкубационный период), то заболевание очень быстро распространяется среди остальных людей, так как очень жарко и влажно, плотная заселенность, самая благодартная среда для размножения инфекций и вирусов. В Кемере, Аланьи, Анталии была эпидемическая ситуация (среди отдыхающих! у местных иммунитет, видимо).
7) При потоке больных (как на период моего "отдыха")отельный врач не успевает нормально осмотреть больного, оказать помощь. В лучшем случае, поставит приблизительный диагноз, напишет что-то на бумажке по-турецки и отправит в аптеку. Что вы там покупаете по этой бумажке, что он вам за диагноз поставил - неизвестно. Есть переводчики из медбратьев, плохой англ или еще хуже русский. Но они не всегда могут нормально врачу перевести, какая у вас проблема, и вам не всегда переведут, что сказал врач. На период моего отдыха в детском бассейне была какая-то инфекция, выхывающая острый коньюктивит у деток, хлоркой засыпали, когда много поболело деток. А дальше - хуже. 10-го июля треть отеля скосил вирус кишечный, в основном, взрослое населени, а детки заразились гнойной ангиной, температура 39-41. Обмороки, врач не справлялся, ставил на глаз за 3 минуты осмотра диагноз "тонзилит" или "ангина" и бежал осматривать те же три минуты другого малыша, которого с серым лицом принесла мамочка, малыша несли с температурой 38, пока по жаре принесли - 40. Малыш в обмороке. Капельницы не ставят, анализы не берут, буть вы по страховой, или как. Нет и все. Скорая за скорой отвозила людей из этого отеля этого же дня в госпиталь в Кемер, та же история. Диагноз подтверждали, писали еще что-то по-турецки на листике, аптека - мы не говорим по-английски, что-то продали, инструкция на турецком. Сбивать температуру - нет, капельницы - посмотрите, ребенок сгорает, температура 40, он едва дышит, отек горла идет - нет и всё. Заносчичвый переводчик (5-6 лет учебы в Москве на филфаке русскому, куда там нам дотянуться)что считает нужным, то из просьб, потом требований к врачу и переводит. Врач показывает на дверь, входит следующая мамочка с ребенком на руках. А что вы хотите, вас же много!
Я привезла домой едва живого ребенка. Температура 40 три дня. Болезни протекают остро, так как очень жарко. Реанимационной помощи не было. Как ни добивалась. Хотя была очень нужна. Уколы делала сама. Диагноз предположительный. Перед вылетом отнесла полуживого ребенка еще раз отельному врачу. На сей раз попался душевный, едва владеющий русским ( и не влядеющий английским) переводчик, он же медбрат. Осмотрел, вызвал ( о, чудо! ) педиатра. Еще раз осмотр, посмотрел, что прописали предыдущие врачи, сделал круглые глаза, спросил "И это всё? ", и поставил капельницу. Как потом выяснилось, после осмотра и консультации со своим родным педиатра, дозировку ребенку дали неправильную, меньшую в два раза, чем надо, капельницу
поставили антибиотиком совсем другой группы, нежели ребенок уже три дня пил. Слабого, падаюшего, бледного, с температурой 35, низким гемоглобином, шумами в сердце (последствия неграмотного лечения тяжелого заболевания), НО ЖИВОГО, привезла домой.
Всем хорошего отдыха, всё хорошо, если дети не терятся, не тонут в бассейнах (успевшие удрать из номера, заперев родителя на балконе, или из ресторана, пока родитель набирает в тарелку еду), не болеют, но если заболевают, помощь могут и не оказать, не взирая на хорошую страховую, не страховая осматривает, ставит диагноз, наначает лечение, а врач. А инфекции и вирусы там живут постоянно.
Dzień dobry wszystkim, Wł aś nie wró cił em z mał ym dzieckiem. Maluch 2.5 roku Zalet jest wiele, ale na co rodzice mał ych dzieci powinni zwró cić uwagę :
1) Drzwi w pokoju nie zamykają się od wewną trz, dziecko moż e spokojnie wybiec z pokoju podczas gdy rodzic wiesza stró j ką pielowy do wyschnię cia na balkonie, czy siedzi w miejscach wspó lnych. Jest to problem dla wszystkich rodzicó w w tym hotelu, zwł aszcza jeś li podró ż uje 1 osoba dorosł a i 1 dziecko, bardzo trudno jest to ś ledzić . Dzieci cał y czas się gubią . Są straż nicy, któ rzy nieustannie ich szukają , przekazują c znaki drogą radiową .
2) Dziecko moż e ł atwo zablokować drzwi balkonowe przyciskiem, gdy rodzic znó w tam jest i ponownie zostawiają c zablokowanego rodzica na balkonie, opuś cić pokó j.
3) W upale klimatyzacja jest wył ą czana na noc, pozostawiają c tylko wentylację , a potem wentylacja dział a przy zamknię tym balkonie. Nie ma wystarczają cej iloś ci powietrza. W dzień , gdy wszyscy są na plaż y, klimatyzator pracuje w trybie klimatyzacji, a w nocy w trybie wentylacji. Polityka hotelu. Sen jest trudny, gorą cy i duszny. Nie jest jasne, za co zapł acono pienią dze. W opisie hotelu pokoje są klimatyzowane, ale w rzeczywistoś ci, gdy jest to potrzebne, jest tylko wentylacja. Jednocześ nie nie jest to wentylacja wymuszona, gdy dochodzi do napł ywu ś wież ego powietrza, ale to samo powietrze krą ż y po pomieszczeniu. Dla mał ych dzieci jest to bardzo waż ne. Jeś li dziecko ź le ś pi w nocy (a dzieci w upale bez klimatyzacji prawie nie ś pią ), to dziecko wypeł nia swoje 4 godziny w cią gu dnia przy wł ą czonej klimatyzacji. Rodzic siedzi obok mnie. Taka jest reszta.
4) Szó sty budynek uważ any jest za najcichszy i najwygodniejszy dla mał ych dzieci, obok restauracji, basenó w, administracji. Ponieważ powierzchnia hotelu jest bardzo duż a, ma to znaczenie. ALE! Pod szó stym budynkiem kury pasą się na wolnoś ci! Koguty krzyczą bez przerwy od 3 rano do 7-8, potem milkną , podobno jest im gorą co. Znowu dzieci nie mogą spać . U nas jest gorą co, po prostu się zapomniał eś - rykną ł kogut. Pró by wyjaś nienia administracji, ż e pienią dze został y wypł acone na 5-gwiazdkowy urlop, a nie na mieszkanie w kurniku, do niczego nie doprowadził y, mó wią , ż e to dekoracja hotelu. U nas, mó wią , zawsze tak jest.
Droga biegnie blisko tego samego budynku, drzewa blisko, widok ł adny, ale ryk okropny, ś mieciarki jeż dż ą cał ą noc, ł adują ś mieci (namioty handlowe wzdł uż drogi). Jeś li wię c masz doś ć oddychania stę chł ym powietrzem i chcesz otworzyć balkon, posł uchasz kogutó w i pracy ś mieciarek. Tylko 12 pokoi ma widok na morze. Na cał y hotel.
5) Nie ma jedzenia dla niemowlą t jako takiego. Dzieci jedzą makaron. Nie ma nic wię cej z dietetycznego jedzenia dla dzieci. Pikantne, smaż one, przyprawione pieprzem. Jest też kurczak gotowany w kawał kach, ale nie wszystkie dzieci mogą go zjeś ć .
6) Hotel jest gę sto zaludniony, jeś li ktoś przyprowadzi chore dziecko lub sam pacjent przyjedzie (moż na nawet nie wiedzieć , ż e jest chory, jest jeszcze okres wylę gania), to choroba bardzo szybko rozprzestrzenia się wś ró d innych osó b, gdyż to bardzo gorą ce i wilgotne, gę sta populacja, najbardziej urodzajne ś rodowisko do rozmnaż ania się infekcji i wirusó w. W Kemer, Alanya, Antalya doszł o do epidemii (wś ró d wczasowiczó w! Podobno odpornoś ć lokalna).
7) Przy przepł ywie pacjentó w (jak na okres mojego „odpoczynku”) lekarz hotelowy nie ma czasu na wł aś ciwe zbadanie pacjenta, udzielenie pomocy. W najlepszym razie postawi przybliż oną diagnozę , napisze coś na kartce po turecku i wyś le do apteki. Co tam kupujesz na tej kartce, co ci dał do diagnozy - nie wiadomo. Są tł umacze z pielę gniarek, kiepski angielski czy jeszcze gorzej rosyjski. Ale nie zawsze są w stanie wł aś ciwie przetł umaczyć lekarzowi, na czym polega twó j problem i nie zawsze przetł umaczą to, co lekarz ci powiedział . Przez okres mojego odpoczynku w brodziku był a jakaś infekcja, ostre zapalenie spojó wek u dzieci, kiedy dzieci bardzo chorował y, pokrywano je wybielaczem. A potem – gorzej. 10 lipca jedna trzecia hotelu został a skoszona przez wirus jelitowy, gł ó wnie dorosł ej populacji, a dzieci zaraził y się ropnym zapaleniem migdał kó w, temperatura wynosił a 39-41. Zemdlał , lekarz nie mó gł sobie poradzić , zdiagnozował „zapalenie migdał kó w” lub „zapalenie migdał kó w” w oku przez 3 minuty badania i pobiegł zbadać te same trzy minuty innego dziecka, któ re przyniosł a mama z szarą twarzą , dziecko był o noszone z temperaturą.38, podczas gdy w upale przynieś li - 40 . Dziecko mdleje. Nie zakł adają zakraplaczy, nie poddają się testom, niezależ nie od tego, czy jesteś ubezpieczony, czy cokolwiek. Nie, to wszystko. Karetka za karetką zabierał a ludzi z tego hotelu tego samego dnia do szpitala w Kemer, ta sama historia. Diagnoza został a potwierdzona, coś innego był o napisane po turecku na kartce papieru, apteka - nie mó wimy po angielsku, coś sprzedali, instrukcje po turecku. Obniż yć temperaturę - nie, zakraplacze - spó jrz, dziecko się wypala, temperatura 40, ledwo oddycha, obrzę k gardł a - nie, to wszystko. Arogancki tł umacz (5-6 lat studió w w Moskwie na wydziale filologicznym ję zyka rosyjskiego, gdzie moż emy tam dotrzeć ) to, co uważ a za konieczne, potem z pró ś b, potem wymagań dla lekarza i tł umaczy. Lekarz wskazuje na drzwi, wchodzi kolejna mama z dzieckiem w ramionach. A czego chcesz, jest was wielu!
Przywiozł am do domu ledwo ż ywe dziecko. Temperatura 40 trzy dni. Choroby są ostre, ponieważ jest bardzo gorą co. Nie był o reanimacji. Nieważ ne jak pró bował eś . Chociaż był o to bardzo potrzebne. Zastrzyki robił em sam. Diagnoza jest przypuszczalna. Przed lotem ponownie zabrał a pó ł ż ywe dziecko do hotelowego lekarza. Tym razem dostał am szczerego, ledwo mó wią cego po rosyjsku (a nie mó wią cego po angielsku) tł umacza, któ ry jest jednocześ nie pielę gniarką . Zbadana, wezwana (och, cud! ) Pediatra. Jeszcze raz spojrzał em na to, co przepisali poprzedni lekarze, zrobił em okrą gł e oczy, zapytał em „Czy to wszystko? ” i zał oż ył em kropló wkę . Jak się pó ź niej okazał o, po badaniu i konsultacji z rodzinnym pediatrą podano dziecku niewł aś ciwą dawkę , dwukrotnie mniejszą niż to konieczne, zakraplacz
Podali antybiotyk z zupeł nie innej grupy niż dziecko pił przez trzy dni. Sł aba, opadają ca, blada, z gorą czką.35, niską hemoglobiną , szmerami serca (konsekwencje niepiś miennego leczenia poważ nej choroby), ALE Ż YWA przyniosł a do domu.
Odpocznij dobrze, wszystko jest w porzą dku, jeś li dzieci się nie zgubią , nie utopią się w basenach (tych, któ rym udał o się uciec z pokoju, zamykają c rodzica na balkonie lub z restauracji, gdy rodzic odbiera jedzenie na talerzu), nie chorują , ale jeś li zachorują , pomocy moż e nie zapewnić , niezależ nie od dobrego ubezpieczenia, to nie ubezpieczenie bada, diagnozuje, rozpoczyna leczenie, ale lekarz. A infekcje i wirusy ż yją tam cał y czas.