В начале июня отдыхали в Турции (Белек), отель Papillon Belvil в начале июня. Вот буквально вернулись. Было нас две пары. Покупали путевки в Натали турс, именно этот отель выбрали по рекомендации друга, который вместе с нами поехал туда уже во второй раз. Мы с девушкой хотели экзотики и выбрали было бунгало, но так как друг там уже был, он посоветовал взять обычный номер в основном здании – эти комнаты больше. Так и сделали.
Номер был с видом на море, красиво и удобно, потому как основной ресторан под боком. Внутри номера все нормально, убирали чисто, ни песка, ни пыли не заметил, подруга у меня придирчивая, но на уборщиц и она не наезжала. Кондишн работал, спасал как полагается от перегрева, можно было вечером закрыть дверь на балкон и отдохнуть от певчих насекомых, то ли сверчки, то ли цикады, трещат красиво, но и спать надо.
Территория отеля большая, есть где по дорожкам прогуляться, ухоженная, море чистое, пляж широкий песчаный. Местный общепит просто грел, люблю я, особенно на отдыхе, вкусно покушать. Каждый день был посвящен какой-то национальной кухне, то тебе лазанья, то буритос. Приятель все больше на креветки и рыбу нажимал, а я человек-мясоед, так что и корова и барашек – желанные гости на тарелке. А дамы все калории считали и фруктами питались, дынями да персиками.
Еще понравилось, что на пляже есть чем заняться, а не только поджариваться – и дартс, и петанг, можно в волейбол компанию легко собрать, или в пинг-понг поиграть. По вечерам живая дискотека и представления с артистами, цирковые и что-то типа мюзикл-группы, скучать не приходилось. Отель в целом доставил удовольствие, денег потраченных не жалко, отпуск удался, что в Турции не всегда.
Na począ tku czerwca odpoczywaliś my w Turcji (Belek), na począ tku czerwca w hotelu Papillon Belvil. Dosł ownie wró cili. Byliś my dwiema parami. Kupiliś my bilety do Natalie Tours, ten hotel został wybrany na polecenie znajomego, któ ry pojechał tam z nami po raz drugi. Moja dziewczyna i ja chcieliś my czegoś egzotycznego i wybraliś my bungalow, ale ponieważ kolega już tam był , poradził nam, abyś my wzię li zwykł y pokó j w gł ó wnym budynku - te pokoje są wię ksze. Tak też zrobili.
Pokó j był z widokiem na morze, ł adny i wygodny, ponieważ gł ó wna restauracja jest w pobliż u. W pokoju wszystko w porzą dku, posprzą tali czysto, nie zauważ ył em piasku ani kurzu, koleż anka jest wybredna, ale też nie wpadł a na sprzą taczki. Klimatyzator dział ał , uratowany jak należ y przed przegrzaniem, moż na był o wieczorem zamkną ć drzwi na balkon i odpoczą ć od ś piewają cych owadó w, czy to ś wierszczy, czy cykad, pię knie trzaskają , ale trzeba też spać.
Terytorium hotelu jest duż e, jest gdzie spacerować ś cież kami, zadbane, morze jest czyste, plaż a jest szeroka piaszczysta.
Lokalny catering publiczny wł aś nie mnie rozgrzał , uwielbiam jeś ć pyszne jedzenie, szczegó lnie na wakacjach. Każ dy dzień poś wię cony był jakiejś narodowej kuchni, lasagne lub burrito. Koleż anka coraz bardziej nalegał a na krewetki i ryby, a ja jestem mię soż ercą , wię c zaró wno krowa, jak i jagnię cina są mile widzianymi goś ć mi na talerzu. A panie liczył y wszystkie kalorie i jadł y owoce, melony i brzoskwinie.
Podobał o mi się też , ż e na plaż y jest co robić , a nie tylko smaż yć – zaró wno w rzutki, jak i petanque, bez problemu moż na zebrać towarzystwo w siatkó wkę , czy pograć w ping-ponga. Wieczorami nie nudził a się dyskoteka na ż ywo i wystę py z artystami, cyrkiem i czymś w rodzaju grupy muzycznej. Hotel jako cał oś ć był przyjemnoś cią , wydane pienią dze nie szkoda, wakacje zakoń czył y się sukcesem, co nie zawsze ma miejsce w Turcji.