Отдыхали в период 16.07-24.07. 2009 года. Здания/ номера отеля находятся в хорошем, ухоженном состоянии, все приличное (а не перекрашенное). Питание - нам было с чем сравнить - еда там очень даже нормальная, была и рыбка, и мясо (говядина, курица, соевое тоже ), очень богатый десерт-стол, фрукты (арбузы спелые постоянно, дыни /апельсины, инжир), куча разных салатов и моно-нарезки из овощей, туча местного сыра, напитки (в основном Юпи, но можно и брать колу, фанту, 7ап. . ), кофе приличный, а вот чай травяной сено концентрированное (на любителя), много национальных сладостей. Еды вроде всем хватало, мы не страдали. Официанты очень доброжелательны, очень быстро убирают грязную посуду, помогают найти столик. если надо развлекают детей фокусами с вилками. Сервис - надо сказать, что отель ориентирован на немцев /поляков/ голладцев, поэтому там лучше всего понимают немецкий, англ -простой разговорный, на рессепшен по русски вроде понимала, но не говорила, в общем можно было объяснить чего тебе надо. Номер обещали убирать 1 раз в день, а фактически убирали каждый день, если ставить чаевые - украсят местными цветочками, в общем претензий нет. Анимация очень скудная, дети были сами по себе. Бассейн убирают каждый день, обрабатывают хлоркой - но вода пахнет терпимо. Пляж - песочек видимо завезли, чистенький, лежаки и зонтики в хорошем состоянии (негрязно-рваные как в некоторых), вход в воду хороший, песок, ровный, на дне галька мелкая. По сторонам от пляжа волнорезы, на которых рыбачат местные жители, если мешают мальчик может их попросить не мешать плавать, есть бар, столики. . Территория отлея убирается, моется круглоденно! много зелени на территории, есть павлин - вот он зараза и орет по утрам. Расположение отлея удобное - дорога нетакая уж с сильным движением (и есть оставновка с которой можно доехать до центра Аланьи за 1 лир на автобусе. по времени минут 15 ехать), не наотшибе города, можно прогруляться по набережной (аллея), местных ресторанчиков в радиусе 200 м нет, надо чуть дальше или ехать в центр), на расстоянии 400м расположен т. н. Арбат -пешеходная зона , много сувенирных лавочек.
Odpoczywał w okresie 16.07-24.07. 2009r. Budynki/pokoje hotelu są w dobrym, zadbanym stanie, wszystko jest przyzwoite (i nie przemalowane). Jedzenie - mieliś my coś do poró wnania - jedzenie był o bardzo normalne, był y ryby i mię so (woł owina, kurczak, soja też ), bardzo bogaty stó ł deserowy, owoce (zawsze dojrzał e arbuzy, melony / pomarań cze, figi), duż o ró ż nych sał atek i monoplastró w warzyw, chmura lokalnego sera, napoje (gł ó wnie Jupi, ale moż na też wzią ć colę , fantę , 7 ap. ), kawa porzą dna, ale skoncentrowana herbata zioł owa z siana (dla amatora) , duż o krajowych sł odyczy. Wydawał o się , ż e wystarczy jedzenia dla wszystkich, nie cierpieliś my. Kelnerzy są bardzo przyjaź ni, bardzo szybko usuwają brudne naczynia, pomagają znaleź ć stolik. w razie potrzeby zabawiaj dzieci sztuczkami z widelcami. Obsł uga - muszę powiedzieć , ż e hotel jest nastawiony na Niemcó w / Polakó w / Holendró w, wię c najlepiej rozumieją niemiecki, angielski jest prosty, konwersacyjny, w recepcji wydawał się rozumieć rosyjski, ale nie mó wił , w ogó le był o to moż liwe wyjaś nić , czego potrzebujesz. Obiecali posprzą tać pokó j raz dziennie, ale w rzeczywistoś ci sprzą tali go codziennie, jeś li wrzucisz napiwek, ozdobią go lokalnymi kwiatami, generalnie nie ma ż adnych skarg. Animacja jest bardzo sł aba, dzieci był y same. Basen jest codziennie sprzą tany, wybielany - ale woda pachnie znoś nie. Plaż a - piasek podobno dostarczony, czysty, leż aki i parasole w dobrym stanie (nie brudne jak w niektó rych), wejś cie do wody dobre, piasek ró wny, kamyki na dnie mał e. Po bokach plaż y znajdują się falochrony, na któ rych miejscowi ł owią ryby, jeś li chł opak przeszkadza, mogą poprosić , aby nie przeszkadzali w pł ywaniu, jest bar, stoliki. . Teren hotelu jest sprzą tany, myty przez cał ą dobę ! duż o zieleni na terenie, jest paw - tutaj jest infekcja i krzyczy rano. Lokalizacja hotelu jest dogodna - na drodze nie ma duż ego ruchu (jest przystanek, z któ rego moż na dojechać autobusem do centrum Alanyi za 1 lirę . Przejazd zajmuje okoł o 15 minut), niedaleko od centrum miasto, moż na spacerować po nasypie (alejce), lokalnych restauracji w promieniu 200 m nie ma, trzeba iś ć trochę dalej lub jechać do centrum), w odległ oś ci 400 m znajduje się tzw. Arbat to deptak, jest tu wiele sklepó w z pamią tkami.