Дорогие Россияне!
(для вдумчивых читателей)
Если вы впервые едите в Турцию, то «лучшего» пристанища, чем “ Bone Club hotel SVS” вкупе с рьяно оберегающим его туроператором «Пегас туристик» вам вряд ли стоит искать.
Уже по прибытию на раскалённую тчурецкую землю, усадив в пегасовский автобус, вас будут долго и методично подталкивать к покупке билетов со скидкой аж в 2 доллара в турецкую баню (при цене в 25$). Затем завезут в магазинчик, где китайско-турецкое барахло ненавязчиво предложат втридорого (от среднемосковских цен).
Затем вас «со скоростью звука»( а в Турции туристический автобус «гонит» аж со скоростью 50-60 км/ч) за 3-3.5 часа довезут до долгожданного отеля. Потом очень разлюбезные гиды «Пегаса» Маша и Ману (это молодой парень) со слащавой улыбочкой попросят подождать 10-15 минут, пока освободится номер. Через отведённый срок попросят подождать еще столько же. Когда и этот срок пройдёт (а может и ещё 2-3-4-5 подобных промежутков), то вам предложат сходить в ресторан на обед, ужин или завтрак (в зависимости от того в какое время вас привезли в «гостеприимный» отель).
В этот, с позволения сказать, ресторан советую входить с чувством большого собственного достоинства, иначе ощущение советского прошлого и отечественного общепита (впрочем, лишь для людей знакомых с нашей великой историей, - а это для тех, кому сейчас за 30) будет тоскливо щемить вашу нынешнюю демократическо-капиталистическую душу. Приготовьтесь к небольшому забегу, и подключите вероятно немного подзабытую смекалку, ибо за ваше расположение за столом и наполняемость тарелок в этом отеле никто не отвечает. Сначала постарайтесь найти место за, мягко говоря, не очень стерильным столиком ( и не забудьте прихватить с собой какие-либо предметы, чтобы застолбить ими припасённое вами драгоценнейшее местечко, чтобы через пару мгновений оно не оказалось забронированным вашими же изголодавшимися соотечественниками). Справившись с этой задачей, дальнейшее будет решать чуть проще – наступит время поиска тарелок, затем вилок-ложек, а затем и стаканов. Если сразу всё не обнаружили – не беда, через пару-тройку минут всё появится из турецкой мойки. Главное теперь внимательно посмотреть на часы. Если до окончания закрытия «фешенебельного» ресторана осталось не более десятка минут, то запастись тем, чем перед этим питались более шустрые ваши же соплеменники, вряд ли удастся. Впрочем, если это обед ли ужин, то кислые недозревшие арбузы (в середине лета) вам всё равно достанутся!
Да! Опаздывать на обед или ужин вам не советую ещё и по той причине, что не сможете насладиться «великолепнейшим» сухим винцом с глубоконародным названием «вырви глаз»!
После трапезы не бегите к рецепшену, послоняйтесь подольше по территории, полюбуйтесь на уже пристроенных отдыхающих, посмотрите на игру в бассейне-лягушатнике стихийных ватерпольных команд с ласкающими ухо «патриотическими» названиями: «Сисечки» и «Пиписечки» с турецким «судьёй» во главе (кто-то, видимо, рассказал этому чебуреку, об этих, с его точки зрения, весьма «остроумных» существительных).
Также ловите миг удачи на пластиковой водной горке. Скатитесь по ней пару-тройку раз в соседнем лягушатнике( больше всё равно не успеете как минимум по двум причинам – турки жутко жалеют электричество, и включают чудо горку лишь на два часика после обеда, да и толпящийся народ в очереди на съезд не позволит вам скатиться больше).
Не стоит спешить ещё и потому, что ваш чересчур быстрый приход (с точки зрения служителей отеля) не найдет ни малейшего понимания – вы же приехали отдыхать, куда же вам торопиться?
Ежели получили свой номер всего-то через пару часов после приезда - вставайте на колени перед всемогущими гидами, уже упомянутыми Марией и Ману, и нижайше целуйте ручки этим небожителям! Впрочем, и здесь будьте бдительны получив долгожданный золотой ключик от номера, ибо он может оказаться и не номером вовсе, а каморкой несчастного папы Карло – с драными матрасами, ободранными стенами, сломанными кроватями, без намёков на какие-либо балконы, под крышей первого и старейшего строения (именуемого как корпус А). И ежели же такая каморка вам всё же досталась, и не думайте расслабляться, поскольку платили вы всё же за четырёхзвёздочный отель, а не за противотуберкулёзный диспансер на берегу реки Вонючки. Если не сдались, то через сутки можете переехать в комнатёнку раза в два просторнее и чище, и, возможно, с видом на море!
После расселения крайне советую омыть в древнейшем Средиземном море своё разгорячённое в отельных боях нежное тельце. Правда, с разбегу скакать с пляжа в воду будет крайне неосмотрительно – за это природные каменные плиты могут немилосердно покарать. Один наш знакомый, заехавший в нашу же смену, сильно об этом пожалел – подскользнулся и чуть не сломал свой уже немолодой копчик.
Также внимательно присматривайтесь к тому, что может оказаться слева или справа от вас, а также, возможно, спереди и сзади. Помимо медуз, это могут быть и местные турчата, которые сбиваются на «Боновский» пляж в неимоверном количестве, поскольку персонал не особо озабочен их легальностью. А они, при столкновении с вами, вполне могут забросать вас песком или камнями…
На следующий день не очень советую «светить» с деньгами и закупать турпоездки у «заботливого» «Пегаса», поскольку выйдя за ворота столь «чудесного» отеля и завернув сразу же налево обнаружите под тентом и с мягкими диванами вполне легальную турфирму с русской, действительно ненавязчивой, девушкой-гидом, которая вам и продаст эти путёвки в … 2-2.5 раза дешевле (и с реальной страховкой, на которую так упирают пегасовцы)…
Если у вас будет настроение (и, главное, неплохое знание английского), постарайтесь по душам пообщаться с хозяином отеля. Зовут его Mustafa GOBAN. (Кстати, он владеет и ещё одним столькожезвёздочным отелем “Sugar beach hotel”). Это его большая белая машина “VOLVO” стоит возле палатки, где пекут блинчики, и стоит копилка в виде верблюда с надписью: «чаевые», сам же он частенько восседает за столиком во дворе рядом со своей тачкой. Спросите его насчет «щедрого» застолья, и по поводу незрелых арбузов и яблок, и почему нет на столе других фруктов. Нам же с женой отсутствие других явств в разгар сезона Мустафа объяснил…большой закупочной ценой! Мы, ему конечно, охотно поверили. Ведь это в стране, где выращиваются практически все известные нам овощи-фрукты…
Впрочем, можно ещё долго расписывать «прелести» отдельной вшивенькой гостиницы, в лучшем случае по европейским меркам тянущей не более чем на «двоечку».
Самое обидное всё же в том, как именно там относятся к нашим с вами соотечественникам. Хотя зачастую мы и сами провоцируем чебуреков на такое снисходительное, если не сказать хамское, их поведение. Мы, люди русские (а всех бывших советских они только так и именуют), давно стали для них кормушкой. Наша непритязательность приучила их к расслабленному сервису в отношении россиян. Можно абы как убирать номер (а то и вовсе иногда игнорировать), забывать менять полотенца, подавать на стол то, что чопорные европейцы просто будут кидать в урну(а то и в «физию», проводить допотопные (с полудесятком заездов во «втюхивательные» прикормленные торговые центры) и дорогостоящие экскурсии с нуднейшей медленной ездой ( при этом будить то за тридцать секунд до выезда, то на час ранее условленного срока).
Дотошные немцы уже давно слиняли из этого убожества. А мы что? Возьмем всё, что им негоже? Забыли мы о национальной гордости Великороссов?!
Девицы наши с ними «хвостом» трясут, позволяют то, что бы при всех не позволили бы у себя на Родине, ( один из моих мидовских приятелей как-то горестно сознался мне, что вынужден по роду своей службы выдавать разрешение на брак турок с русскими московскими дурочками - секс чебуреки знают, «по ушам проезжают» грамотно, и получив своё, а вдобавок ещё и московскую квартирку благополучно разбегаются с ещё пару лет так «вЭчнолюбимыми» «дЭвушками»)…
А мужички наши не за грех считают порой нализаться «в зюзю», да и покрасоваться во всей красе.
И противно и обидно. Позиции сдаём даже в отсталой Малой Азии. Они уже в нашу православную церковь на территории Тчурции к Николаю Угоднику за деньги через турникеты водят. По-моему нигде больше такого безобразия нет. Беседовал я на эту тему с русскими греками из Ставрополья. Им тоже тяжело на всё это смотреть ( раньше, до захвата турок, ведь это их территория была и Стамбул до сих пор Константинополем кличут). В сердцах один из них так и воскликнул: «Всё зас…ли чу.. и»…
Наши предки русские за неполный век три русско-турецких войны выиграли…
А мы молчим и терпим. Кстати, в прошлом году, до мирового кризиса, в Тчурцию приезжало 2.000 000 туристов, а в этом году всего 6 00.000. Не пора ли эту кормушку прикрывать. Есть ведь и более цивильные страны, и к нам, не в пример туркам лучше относятся, да и свои курорты поднимать надо…
P. S. Угораздило меня на шоу «Турецкая ночь» (увлёкся фотосъёмкой) в ночном клубе забыть на столе свой блокнотик с записями и телефонами. Когда вспомнил, нас отвезли уже километров за пять. Обещал местный сопровождающий это дело уладить, и на следующий день обратиться к отельным гидам, хорошо уже знакомым нам Марие и Ману. Те заверили, что у них ничего не пропадает, обязательно скоро найдут, правда, просили напоминать. Так мы напомнили с супругой не менее десятка раз, они каждый раз туда звонили. Прошла неделя «завтраков», на следующий день мы уезжали. Результат, точнее его отсутствие, думаю, всем понятен…
Не немцы мы, не французы, не шведы… А ведь когда-то мы их всех били. Но теперь позволили с собой вот так обращаться.
- Деньги давай! Жадный русский! – это хитрые торгаши-чебуреки, недовольные тем, что мы с ними торговаться начинали. А один магазинный «клоун» взял да и товар свой вонючий за спину себе швырнул, когда с ним торговаться пытался. Сказал я, конечно, что о его «Высокосвинячестве» думал, хотелось несомненно и поконкретнее объяснить с помощью «устного физического внушения», только где бы я сейчас был, и смог бы написать эти строки…
…Аэропорт «Анталия», последний таможенный пост при входе в наш, подчёркиваю, самолёт, ещё раз чебуреки шмонают. Мою супругу заставляют показать содержимое дамской сумочки, и отбирают…необходимый ей в полёте раствор для глазных линз. Чебуречка взяла да и выкинула его урну. Всё было на её усмотрение. Но она решила с русскими не церемониться. Жена громко кричала, я весьма сильно возбуждал аэропортовский воздух. Догадываетесь, сколько соотечественников нам помогло?
Может и впрямь у нас осталось лишь пара команд «Сисечек» да «Пиписечек»?
Турецкий урок оказался весьма полезен. Летал отдыхать, а, оказалось, работать и думать.
Где мы и что мы люди русские? ..
Drodzy Rosjanie!
(dla zamyś lonych czytelnikó w)
Jeś li wybierasz się do Turcji po raz pierwszy, nie powinieneś szukać „lepszego” schronienia niż „Bone Club hotel SVS”, w poł ą czeniu z touroperatorem Pegas Touristik, któ ry gorliwie go chroni.
Już po przybyciu do gorą cej krainy Tchurets, posadziwszy Cię w autobusie Pegasus, bę dziesz dł ugo i metodycznie popychany do kupowania biletó w z rabatem aż.2 USD na ł aź nię turecką (w cenie 25 USD ). Nastę pnie trafią do sklepu, gdzie chiń sko-tureckie ś mieci bę dą dyskretnie oferowane po wygó rowanych cenach (od ś rednich moskiewskich).
Wtedy „z prę dkoś cią dź wię ku” (a w Turcji autobus turystyczny „jedzie” aż.50-60 km/h) zostaniesz przewieziony do wyczekiwanego hotelu w 3-3.5 godziny. Wtedy bardzo uprzejmy Pegasus oprowadza Maszę i Manu (to mł ody chł opak) z sł odkim uś miechem i poprosi o poczekanie 10-15 minut, aż pokó j bę dzie wolny. Po wyznaczonym czasie poproszą Cię o poczekanie na tę samą kwotę.
Gdy ten okres ró wnież minie (a moż e 2-3-4-5 wię cej takich przerw), zostaniesz zaproszony do restauracji na lunch, kolację lub ś niadanie (w zależ noś ci od tego, o któ rej godzinie przywieziono Cię do „goś cinnego” hotelu) .
Jeś li mogę tak powiedzieć , to radzę wejś ć do tej restauracji z poczuciem wielkiej godnoś ci, inaczej z poczuciem sowieckiej przeszł oś ci i domowym cateringiem (jednak tylko dla osó b zaznajomionych z naszą wspaniał ą historią - a to dla tych, któ rzy są teraz powyż ej 30) ze smutkiem uszczypnie twoją obecną demokratyczno-kapitalistyczną duszę . Przygotujcie się na mał y bieg i poł ą czcie chyba trochę zapomnianą pomysł owoś ć , bo nikt nie odpowiada za Waszą pozycję przy stole i zapeł nienie talerzy w tym hotelu.
Najpierw postaraj się znaleź ć miejsce przy, delikatnie mó wią c, niezbyt sterylnym stole (i nie zapomnij zabrać ze sobą kilku przedmiotó w, aby wytyczyć najcenniejsze miejsce, któ re uratował eś , aby za kilka chwil nie być zarezerwowane przez wł asnych gł odnych rodakó w). Po poradzeniu sobie z tym zadaniem przyszł oś ć bę dzie nieco ł atwiejsza do rozwią zania - nadejdzie czas na poszukiwanie talerzy, a nastę pnie widelcó w, ł yż ek, a potem szklanek. Jeś li nie znalazł eś wszystkiego od razu, to nie ma znaczenia, za kilka minut wszystko pojawi się z tureckiej myjni samochodowej. Najważ niejsze teraz jest uważ ne przyjrzenie się zegarowi. Jeś li do zamknię cia „modnej” restauracji pozostał o nie wię cej niż dziesię ć minut, jest mał o prawdopodobne, abyś mó gł zaopatrzyć się w to, co wcześ niej jedli twoi zwinniejsi wspó ł plemień cy. Jeś li jednak jest to obiad lub kolacja, to i tak dostaniesz kwaś ne niedojrzał e arbuzy (w ś rodku lata)!
Tak!
Nie radzę też spó ź nić się na obiad lub kolację , ponieważ nie bę dziecie mogli cieszyć się „wspaniał ym” wytrawnym winem o popularnej nazwie „wył upać oko”!
Po posił ku nie biegnij do recepcji, krę cisz się dł uż ej na terenie, podziwiaj już doł ą czonych wczasowiczó w, spó jrz na grę w basenie spontanicznych druż yn water polo o „patriotycznych” imionach pieszczą cych ucho: „Cycki” i „Pipisechki” z tureckim „sę dzią ” na czele (Ktoś podobno opowiedział temu czeburkowi o tych, z jego punktu widzenia, bardzo „dowcipnych” rzeczownikach).
Zł ap też chwilę szczę ś cia na plastikowej zjeż dż alni. Zjedź kilka razy w pobliskim brodziku (i tak nie bę dziesz miał czasu z co najmniej dwó ch powodó w - Turkom strasznie ż al prą du, a cudowną zjeż dż alnię wł ą czają tylko na dwie godziny po obiedzie i tł oku osoby stoją ce w kolejce do kongresu nie pozwolą ci wię cej zjeż dż ać w dó ł ).
Nie należ y się spieszyć ró wnież dlatego, ż e zbyt szybki przyjazd (z punktu widzenia obsł ugi hotelu) nie znajdzie najmniejszego zrozumienia – przybyliś cie na odpoczynek, gdzie się spieszycie?
Jeś li dostał eś swó j numer zaledwie kilka godzin po przyjeź dzie - uklę knij przed wszechmocnymi przewodnikami wspomnianymi już przez Marię i Manu i ucał uj rę ce tych niebiań skich! Jednak i tutaj bą dź czujny, gdy otrzymasz dł ugo oczekiwany zł oty klucz do pokoju, bo moż e to wcale nie jest pokó j, ale szafa nieszczę snego taty Carla - z podartymi materacami, oderwanymi ś cianami, poł amane ł ó ż ka, bez cienia balkonó w, pod dachem pierwszego i najstarszego budynku (zwanego budynkiem A). A jeś li nadal masz taką szafę , to nawet nie myś l o relaksie, bo i tak zapł acił eś za czterogwiazdkowy hotel, a nie za przychodnię przeciwgruź liczą nad brzegiem Cuchną cej Rzeki.
Nastę pnego dnia raczej nie radzę „bł yszczeć ” pienię dzmi i kupować wycieczki od „opiekuń czego” Pegaza, bo kiedy wychodzisz z bramy takiego „cudownego” hotelu i skrę casz od razu w lewo, znajdzie pod markizą i z mię kkimi kanapami cał kowicie legalne biuro podró ż y z Rosjanką , naprawdę dyskretną , dziewczyną -przewodniczką , któ ra sprzeda Wam te bony za… 2-2.5 razy taniej (i z prawdziwym ubezpieczeniem, któ re Pegasus ludzie są tak skupieni) ...
Jeś li jesteś w nastroju (a przede wszystkim dobra znajomoś ć ję zyka angielskiego), postaraj się odbyć szczerą rozmowę z wł aś cicielem hotelu. Nazywa się Mustafa GOBAN. (Nawiasem mó wią c, jest też wł aś cicielem drugiego, ró wnie wielogwiazdkowego hotelu „Sugar Beach Hotel”). To jego wielki biał y samochó d „VOLVO” stoją cy przy namiocie, w któ rym pieką naleś niki, a obok jest ś winka-skarbonka w kształ cie wielbł ą da z napisem „napiwek”, podczas gdy on sam czę sto siedzi przy stoliku na podwó rku obok do jego taczki.
Zapytaj go o „hojną ” ucztę , o niedojrzał e arbuzy i jabł ka oraz o to, dlaczego na stole nie ma innych owocó w. Mustafa wyjaś nił mi i mojej ż onie brak innych rzeczy w szczycie sezonu ...duż ą ceną zakupu! Oczywiś cie chę tnie mu uwierzyliś my. W koń cu jest to kraj, w któ rym uprawia się prawie wszystkie znane nam warzywa i owoce ...
Jednak nadal moż na opisać "uroki" oddzielnego kiepskiego hotelu przez dł ugi czas, w najlepszym razie wedł ug europejskich standardó w, cią gną cego nie wię cej niż "dwó jkę ".
Najbardziej jednak obraź liwe jest to, jak dokł adnie traktują tam naszych rodakó w. Chociaż czę sto sami prowokujemy czebureki do takiego protekcjonalnego, jeś li nie chamskiego zachowania. My, Rosjanie (i tak nazywają tylko wszystkich był ych ludzi sowieckich), od dawna staliś my się dla nich poż ywką . Nasza bezpretensjonalnoś ć przyzwyczaił a ich do swobodnej sł uż by w stosunku do Rosjan.
Moż na jakoś posprzą tać pokó j (a czasem zupeł nie zignorować ), zapomnieć o zmianie rę cznikó w, podać na stole to, co sztywni Europejczycy po prostu wyrzucą do kosza (lub nawet w „fizjologię ”, prowadzić zwabione przedpotopowe centra handlowe) i drogie wycieczki z najbardziej ż mudną powolną jazdą (w tym samym czasie obudź się trzydzieś ci sekund przed odlotem, a nastę pnie godzinę wcześ niej niż umó wiony czas).
Skrupulatni Niemcy już dawno zniknę li z tej nę dzy. Czym jesteś my? Weź my wszystko, czego nie chcą ? Czy zapomnieliś my o narodowej dumie Wielkorusó w?!
Nasze dziewczynki krę cą z nimi „ogonami”, pozwalają na to, na co nie pozwolą w swojej ojczyź nie na oczach wszystkich (jeden z moich znajomych z MSZ jakoś ze smutkiem wyznał mi, ż e został zmuszony przez charakter swojej sł uż by do wydania pozwolenia na mał ż eń stwo Turkó w z Rosjanami Moskiewskimi gł upcami - czeburekami znają seks, „jeż dż ą po uszach” kompetentnie, a otrzymali wł asne, a ponadto bezpiecznie rozrzucają moskiewskie mieszkanie na kilka lat tak „kochane na co dzień ” ” dziewczyny") ...
A nasi chł opi czasami uważ ają , ż e nie jest grzechem upić się „w zyuzyu” i popisać się w cał ej okazał oś ci.
I obrzydliwe i zawstydzają ce. Poddajemy pozycje nawet w zacofanej Azji Mniejszej. Już jadą do naszej cerkwi na terenie Tchurcji do Mikoł aja Ugodnika po pienią dze przez bramki obrotowe. Chyba nie ma czegoś takiego nigdzie indziej. Rozmawiał em na ten temat z rosyjskimi Grekami ze Stawropola.
Trudno im też na to wszystko patrzeć (przed schwytaniem Turkó w, bo to był o ich terytorium, a Stambuł nadal nazywa się Konstantynopolem). W swoich sercach jeden z nich wykrzykną ł : „Wszystko jest w porzą dku… czy chu… i”…
Nasi rosyjscy przodkowie wygrali trzy wojny rosyjsko-tureckie w cią gu niespeł na wieku...
A my milczymy i wytrzymujemy. Nawiasem mó wią c, w ubiegł ym roku, przed ś wiatowym kryzysem, do Tchurci przyjechał o 2 mln turystó w, aw tym roku tylko 6 mln. Czy to nie czas na pokrycie tego podajnika. W koń cu są bardziej cywilizowane kraje i traktują nas lepiej, w przeciwień stwie do Turkó w, i musimy podnieś ć nasze kurorty ...
PS Udał o mi się zapomnieć notatnika z notatkami i telefonami na stole podczas pokazu Turkish Night (został em porwany fotografią ) w nocnym klubie. Kiedy sobie przypomniał em, zabrano nas już pię ć kilometró w stą d. Miejscowa eskorta obiecał a zał atwić tę sprawę , a nastę pnego dnia zwró cić się do przewodnikó w hotelowych, któ rzy byli już dobrze zaznajomieni z Marią i Manu.
Zapewnili, ż e niczego im nie brakuje, na pewno wkró tce to znajdą , jednak poprosili o przypomnienie. Wię c przypominaliś my ż onie co najmniej kilkanaś cie razy, za każ dym razem, gdy tam dzwonili. Miną ł tydzień „ś niadań ”, nastę pnego dnia wyjechaliś my. Wynik, a raczej jego brak, jak są dzę , jest oczywisty dla wszystkich ...
Nie jesteś my Niemcami, nie jesteś my Francuzami, nie jesteś my Szwedami...Ale kiedyś pokonaliś my ich wszystkich. Ale teraz pozwolili się tak traktować.
- Daj mi pienią dze! Chciwy Rosjanin! - to przebiegli cukiernicy, niezadowoleni z tego, ż e zaczę liś my się z nimi targować . I jeden sklepowy "klaun" wzią ł i rzucił swoje ś mierdzą ce towary za plecy, kiedy pró bował się z nim targować . Powiedział em oczywiś cie, ż e myś lał em o jego „High-Pigishness”, chciał em niewą tpliwie i konkretniej wyjaś nić za pomocą „ustnej sugestii fizycznej”, tylko gdzie bym teraz był i mó gł by pisać te linijki…
...Lotnisko Antalya, ostatni posterunek celny przy wejś ciu do naszego, podkreś lam, samolotu, znó w trzebią czeburki. Moja ż ona jest zmuszona pokazać zawartoś ć damskiej torebki, a oni zabierają … pł yn do soczewek, któ rego potrzebuje w locie. Cheburechka wzią ł go i wyrzucił swoją urnę . Wszystko zależ ał o od niej. Postanowił a jednak nie stawać na ceremonii z Rosjanami. Moja ż ona gł oś no krzyczał a, bardzo podekscytował em powietrze na lotnisku. Zgadnij ilu rodakó w nam pomogł o?
Moż e tak naprawdę został o nam tylko kilka zespoł ó w „Cycki” i „Pipisek”?
Lekcja tureckiego był a bardzo przydatna. Poleciał em odpoczą ć , ale okazał o się , ż e pracuję i myś lę.
Gdzie jesteś my i czym jesteś my my Rosjanie? .. .