Pierwsza podróż do Hellas
Odpoczywaliś my w Grecji kontynentalnej, miejscowoś ci Paralia Katerini od 21 sierpnia do 1 wrześ nia 2011 roku. To był pierwszy raz w Grecji. Pojechaliś my do Paralii, bo chcieliś my poł ą czyć wakacje na plaż y i zwiedzanie z zakupem futra. Po uprzednim przeczytaniu ró ż nych recenzji /zaró wno zł ych, jak i dobrych/ wykupiliś my 12-dniową wycieczkę do 2-gwiazdkowego hotelu Lito ze ś niadaniem. Razem z wizami kosztował.52 tys. rubli dla dwojga, touroperator Muzenidis Travel. Nigdy nie poszliś my do 2 gwiazdek, postanowiliś my spró bować .
Na miejsce dotarliś my pó ź nym wieczorem z powodu opó ź nienia lotu Aeroflotu z Szeremietiewa. Ale na począ tku nie dotarli do hotelu z powodu „problemó w technicznych z pokojem”. Myś lę , ż e tu znowu coś nie wyrosł o razem z Mouzenidis, tak o nich czytam. Tutaj w pracy Mouzenidis Travel jest nieuczciwoś ć . Podobno, aby nie przegapić ani jednej proś by klienta o wycieczkę , za wszelką cenę dokonywane są potwierdzenia, czy są wolne pokoje, czy nie. A potem, gdy turysta jest w recepcji, jest po prostu „wpychany” do jakiegoś aktualnie wolnego hotelu lub apartamentu. To wszystko. Oczywiś cie jest to bardzo wygodne i nie ma znaczenia, ż e wszyscy czekają na takie wakacje i to w miejscu, któ re zamó wił i za któ re z gó ry zapł acił . Kierownictwo hotelu przeprosił o nas i spę dziliś my 2 noce w są siednim hotelu Regina, 3 gwiazdki. Nie pojawili się mocno, na pró ż no, by zepsuć nerwy na wakacjach - to nie jest w naszej tradycji. Swoją drogą "Regina" to dobry trzygwiazdkowy hotel w centrum miasta, pokoje są odnowione z duż ym ł ó ż kiem, jest mał y prysznic, balkon ze stoł em i krzesł ami.
Miasto. Paralia Katerinis to mał a miejscowoś ć wypoczynkowa poł oż ona wzdł uż piaszczystych plaż . Skł ada się z wielu mał ych ł adnych hoteli, apartamentó w, minimarketó w spoż ywczych, są dwa duż e supermarkety / zaopatrują się w wodę , napoje, fetę , oliwki, oliwę itp. idź tam, najniż sze ceny /, niezliczone kafejki, tawerny, sklepy z futrami, biż uterią i pamią tkami. Prawie zapomniał em, oczywiś cie są kluby nocne, ale nie bę dę o nich pisał , temat nie jest dla mojej kategorii wiekowej. W centrum, tuż przy plaż y stoi bardzo pię kny w stylu bizantyjskim koś ció ł ś w. Katarzyny. Wchodziliś my w to nie raz, sł uchają c pię knych koś cielnych hymnó w greckich. Wraż enie był o niezwykł e, kto rozumie o co mi chodzi. W mieś cie dział a wiele biur podró ż y, wypoż yczalnie samochodó w i roweró w. Ogó lnie rzecz biorą c, jest to mał e, hał aś liwe, tę tnią ce ż yciem miasteczko, przepeł nione turystami. Wieczorami wszyscy idą na spacer gł ó wną ulicą , kupują pamią tki, nasze przymierzają futra, niektó rzy siedzą w kawiarniach i tawernach. Ż ycie gotuje się prawie do rana. Nawet rano sł ychać pijane okrzyki cudzoziemcó w. Są tam Rosjanie, ale nie bardzo. Zasadniczo - Bał kany, potem na liś cie - Polacy, Wę grzy, Rumuni, Sł owacy, Niemcy, Brytyjczycy. Moż e kogoś tę sknił em. Ale Europa to Europa. Dla wszystkich był o wystarczają co duż o miejsca, peł na atmosfera ż yczliwoś ci i porzą dku. Korzystne jest dzwonienie z automató w telefonicznych /stoją tuż obok koś cioł a/, wydaje się , ż e nadal są wzdł uż plaż y. Karta kosztuje 5 euro. Moż esz rozmawiać z Rosją przez ponad 2 godziny, jeś li dzwonisz z telefonu stacjonarnego, i okoł o 1 godziny 40 minut, jeś li dzwonisz z telefonu komó rkowego. Miał em kartę FACE. Przykł adowy numer do Rosji: 80.2003 3 potem kod PIN karty, potem 007 /kod Rosji/, kod miasta + numer telefonu stacjonarnego /jeś li dzwonisz na numer stacjonarny/. Jeś li zadzwonisz na telefon komó rkowy, po numerze kierunkowym kraju 007 wybierz numer telefonu komó rkowego 921.../ megafon / lub 911.../ mts / itp.
Hotel Lito. Wł aś cicielem hotelu jest sympatyczny wujek Grek. Obsł uga jest bardzo uprzejma i serdeczna. Po zakł opotaniu z osadą wylą dowaliś my w duż ym pokoju: najpierw mał y pokó j ze stoł em, ł awką i szafą , potem gł ó wny pokó j z 2 mał ymi i jednym podwó jnym ł ó ż kiem, klimatyzacją , lodó wką i telewizorem. Meble trochę stare, ale wszystko przyzwoite, zwł aszcza, ż e w pokoju w wię kszoś ci tylko myliś my, zmienialiś my i nocowaliś my. Ł azienka jest poł ą czona, prysznic jest zabawny bez zasł ony. Balkon ze stoł em i krzesł ami wychodził na gł ó wną pogodną ulicę . Z balkonu widać koś ció ł , tuż za nim morze. Wszystko i wszystko jest w pobliż u, jak wskazywał y recenzje innych turystó w, po przeczytaniu któ rych, pojawiają c się w tym mieś cie, miał o się wraż enie, ż e wydaje się , ż e był eś tu wcześ niej, tylko jakoś bardzo dawno temu. Należ y pamię tać , ż e w hotelach mogą znajdować się komary, / w Lito i Reginie został y / uratowane przez fumigatora. Po wymianie poś cieli wszystko był o bardzo jasne, spaliś my na ś wież ej poś cieli, wycieraliś my się wią zką czystych rę cznikó w. Ale sprzą tanie, czyli mycie podł ó g, został o przeprowadzone dobrze, bardzo skromnie i bez fanatyzmu. Był em bardzo zadowolony ze ś niadań w hotelu oraz ich ró ż norodnoś ci i jakoś ci. Przeczytał em kilka zł ych recenzji na ich temat, nie wierz w to! Nigdy nie podawano kwaś nego i powtarzają cego się jedzenia! Podawali jajecznicę lub jajka sadzone, jajko nadziewane, kieł baski niekwaszone /oczywiś cie nie w 100% mię sne/, wę dliny, sery, oliwki solone i czarne, pomidory, ogó rki, zupa grzybowa saszetka, kilka rodzajó w sał atek /swoją drogą , Grecy, prawie wszystkie sał atki, z wyją tkiem wegetariań skiej Olivier, doprawiane nie majonezem, a jogurtem/, jogurtem bez wypeł niaczy, musli, dż emami, sosem czekoladowym, bakaliami, pł atkami ś niadaniowymi, obieranymi dojrzał e melony i arbuzy, soki /oczywiś cie nie ś wież e/, musy, galaretki, ciasteczka, porzą dna kawa, mleko, herbata. Czego jeszcze potrzebujesz, panowie, rosyjscy „burż uazja” z dwó ch gwiazdek? ! Swoją drogą ś niadanie u Reginy był o znacznie skromniejsze, choć hotel jest droż szy. Generalnie polecam ten hotel wszystkim, któ rzy przyjechali aktywnie wypoczywać , a nie siedzieć w pokoju. Jedyne „ALE”, jeś li cisza w nocy nadal jest dla Ciebie waż na, lepiej zamieszkać w pokoju z oknami wychodzą cymi na dziedziniec lub wybrać hotel nieco oddalony od centrum. Nie martw się o odległ oś ć do plaż y. Tam moim zdaniem ta odległ oś ć od jakiegokolwiek hotelu nie jest wielka, ponieważ sama Paralia nie jest duż a, cią gnie się wzdł uż plaż y, a odległ oś ć mię dzy hotelami np. 1 i 2 linii to 10 metró w. Nie jesteś my „ś pią cy”, ale do zgieł ku instytucji musieliś my zasypiać do pó ź nych godzin nocnych, a podwó jne szyby nas nie uratował y. Ale nic, spał em po morzu, wycieczkach czy zakupach i pysznym obiedzie, jak umarli. Jeś li wię c ten fakt Ci nie przeszkadza, nie przepł acaj 10-15 tys. , zamieszkaj w Lito i ciesz się wakacjami. Nawiasem mó wią c, w hotelu był o wielu starszych goś ci. Hotel posiada internet oraz sejf w recepcji /1 euro za dzień /.
Tak, jeszcze nie zapomniał am, pewnego dnia jadą c wieczorem pocią giem rekreacyjnym, zauważ yliś my, ż e 4 gwiazdkowe hotele znajdują się z dala od samej Paralii. Cią gną się też wzdł uż pasa plaż y i wydawał o nam się , ż e wieczorami jest kompletnie smutno i nie ma doką d jechać , choć by pojechać gdzieś transportem.
Plaż a w Paralii. Plaż a i dno morza to drobny piasek. Ogó lnie rzecz biorą c, morze w regionie Paralia jest bardzo pł ytkie. W zasadzie odległ oś ć hoteli od plaż y to tak naprawdę.20-100 metró w. Ale nigdy nie osiedliliś my się w centrum, bo woda jest tu bardzo brudna z powodu duż ej iloś ci glonó w przybitych do brzegu, muł u / wszak dawno w tej okolicy był y bagna / i inne ś mieci, a takż e z powodu mię dzynarodowego stosu ludzi na wakacjach. Jeś li chcesz normalne morze, wybierz się na spacer kilkaset metró w od centrum, to jest dobre dla twojego zdrowia, a takż e czysto poznawczego. Jeś li staniesz twarzą do wejś cia do ś wią tyni, któ ra znajduje się tuż nad brzegiem morza, po prawej stronie bę dzie dyskoteka Omilos, to port, wielu idzie za nim, jest pusty i czysty, ale wydawał o się , ż e trochę daleko tupać . Czę sto szliś my w lewo /tam bardziej nam się podobał o/, wzdł uż cią gną cego się pasa plaż y w kierunku dyskoteki Cocus i padliś my tam, gdzie nam się najbardziej podobał o. Pas plaż y jest nieskoń czony, każ dy kawał ek z leż akami jest nadzorowany przez okreś lony bar. Jak już niejednokrotnie pisaliś my w recenzjach, aby skorzystać z parasola i leż akó w należ y zamó wić napoje - wodę , colę , piwo, mroż oną kawę frappe z mlekiem i bez / bardzo polecam / - do wyboru, koszt dla dwojga to 5-8 euro. Jeś li opuś cisz plaż ę , a potem wró cisz w innym czasie, musisz ponownie zł oż yć zamó wienie. Niektó rzy, ż eby nie przepł acać , odpoczywają z parasolami / kosztują.5 euro / i matami. Ró wnież opcja. Có ż , poza centrum jest znacznie mniej ludzi. Przestrzeń , czysta woda, turkus. W wodzie jest duż o muszli, ró ż ne ryby, pł ywają kraby. Tylko jednego dnia morze był o trochę sztormowe, a wię c - spokó j, pię kno! Na cał ym wybrzeż u noszą się lokalni sprzedawcy sł odkich wypiekó w /1.5-2.5 euro/, masaż e oferują Wietnamki czy Chinki, a czarni handlarze z wszelkiego rodzaju rupieciami.
Lokalna kuchnia. Wcale nie ż ał owaliś my, ż e wybraliś my się na wycieczkę tylko ze ś niadaniem. Jedzenie w lokalach jest znakomite, nie pamię tam, ż eby gdzieś mi się nie podobał o. Wszystko był o bardzo smaczne, porcje duż e, obsł uga znakomita, kelnerzy uprzejmi i szybcy /duż o czytaj o leniwych, powolnych - nieprawda/. Nasz catering pod każ dym wzglę dem jest bardzo daleki od greckiego. Nie bó j się jeś ć w ró ż nych lokalach, wszę dzie bę dzie dobrze. Wszę dzie / poza fast foodami / po zjedzeniu zamó wienia przynieś li prezent w postaci ciast, ciast, deseró w, po prostu owoce, gdziekolwiek. Owocowe fondue w czekoladzie podawano w sł ynnej karczmie Pinakofiki /czyli Palette/, w któ rej goś ciliś my nie raz, bardzo nam się tam podobał o. Koszt normalnego obiadu z napojami dla dwojga to okoł o 20 / dania mię sne / - 30 / owoce morza / euro, ale moż e być taniej. Nie ma szczegó lnej ró ż nicy w cenie. W centrum jak zawsze droż ej, trochę dalej - taniej. Spró bowaliś my wielu rzeczy, w tym lokalnej pizzy /duż y kawał ek 1.5 euro/ i greckiego fast foodu - gyros pita /koszt od 1 euro, też przy okazji niedroga opcja na obfitą przeką skę /. Chociaż gyros jest amatorem, zbyt mię sisty i cię ż ki do trawienia. Podobał a mi się ż ywiczne biał e wino Retsina, czerwone wytrawne wina, piwo Mythos są dobre. Owoce: pyszne winogrona 1-1.40 euro za 1 kg, brzoskwinie i nektarynki 0.80-1 euro, figi 2.5-3 euro. Metaxa najsmaczniejsza - pię ciogwiazdkowa /w sklepie 5 euro butelka 0.2l/, 0.5l anyż owej wó dki "Uzo" w minimarketach 3.6-5 euro, 0.7l "Metaxa" 3 gwiazdki 13.8 euro, oliwa z oliwek / jeś li bę dziecie kupować u Was, najlepsza jest uważ ana za kreteń ską / 5l puszka kosztuje 17 euro.
Wycieczki. Po przyjeź dzie, na porannym spotkaniu z naszym przewodnikiem w recepcji, wyruszyliś my na wycieczkę do miasta Edessy, sł yną cego z wodospadó w. Po Edessy nasza ś cież ka wiodł a w Aridei. To pię kne miejsce, w któ rym odwiedziliś my gorą ce ź ró dł a lecznicze pod goł ym niebem. Skoncentrowane jest tutaj centrum turystyki zdrowotnej, wiele osó b leczy swoje dolegliwoś ci. Otó ż my też byliś my leczeni podczas naszej wycieczki w gorą cych i zimnych basenach i staliś my pod gorą cymi i lodowatymi wodospadami. Degustowany ze ź ró dł a lokalnej wody leczniczej. Bardzo dobre! Na koniec wszyscy zjedli obiad w tawernie poł oż onej niedaleko wodospadó w, kupili w sklepie pyszne domowe wino, mió d, gó rskie herbaty itp. Nastę pnie ruszamy w drogę powrotną . Kupiliś my tę wycieczkę od Mouzenidis, chcieliś my przewodnika mó wią cego po rosyjsku, kosztuje 50 euro od osoby. Wieczorem dotarliś my do naszego Lito, gdzie nasze rzeczy był y już w pokoju.
Druga wycieczka do Meteory odbył a się z Mouzenidis za 55 euro. Przed wznoszą cymi się na niebie klasztorami zabrano nas do malarzy ikon, gdzie odbywa się kró tka wycieczka na temat lokalnego malowania ikon i ikon. Kupił em tam pamią tki i przekazał em do klasztoró w. Otworzyliś my pię kne widoki wytworó w natury i ludzkich rą k. Chrześ cijań skie klasztory na szczytach skał naprawdę wydają się wisieć mię dzy niebem a ziemią ! Pod wielkim wraż eniem. Idź po to, nie poż ał ujesz. Opowiem Wam też o cenach z Mouzenidis na inne wycieczki: Ateny - 70 euro / 50 dzieci /, Olimp-35 euro / 25 /, Saloniki tylko transfer-25, wieczó r grecki-25 / 20 /, Statek wycieczkowy-25 /20/, Rejs „Ś wię ty Athos”-65/50/, Aquapark-35/30/. Mouzenidis tutaj ma ś cisł y monopol na ten biznes, w mieś cie wycieczki po rosyjsku kosztują tyle samo. W innych ję zykach w lokalnych urzę dach kosztują.2, 5-3 razy taniej.
Kupiliś my naszą trzecią wycieczkę na Olimp za 15 euro od osoby i pojechaliś my pię trowym autobusem z Polakami i Rumunami, był o 2 przewodnikó w. Moż na był o wzią ć angloję zyczną za 9 euro, ale nie na co dzień nam to odpowiadał o. też dobrze się bawił em. Poszliś my do podnó ż a Olimpu - do wioski Litohoro, spacerowaliś my po gó rach /Olympus to nie jedna gó ra, ale pasmo gó rskie i nikt na pewno nie zacią gnie Cię na najwyż szy szczyt Mitikas lub Stephanie/, zwiedziliś my gó rę klasztor ś w. Dionizosa z Olimpu. To przyjemne, spokojne, pię kne, ś wię te miejsce. W nim zwiedziliś my ś wią tynię , muzeum, postawiliś my ś wiece, kto chciał , spacerował po terenie, znajdował się w klasztornym sklepie z pamią tkami, miodem i innymi sł odyczami. Nastę pnie w drodze powrotnej ruszamy wzdł uż gó rskiej serpentyny.
O potrzebie znajomoś ci ję zyka angielskiego powiem, ż e oczywiś cie moż na się bez niej obejś ć , ale wygodniej jest mó wić przynajmniej trochę . Tak, patrzą na ciebie inaczej. Nigdy nie wiadomo, trzeba bę dzie coś wyjaś nić , a nawet zaż ą dać . Przewodnik nie zawsze bę dzie pod rę ką . Okazał o się , ż e w ż adnym z dwó ch hoteli, któ re odwiedziliś my, w recepcji po rosyjsku, z wyją tkiem „cześ ć ”, „dzię kuję ”, „proszę ”, nie wiedzą / chociaż wiele innych hoteli ma personel rosyjskoję zyczny /. W biurach wycieczek ani sł owa. Przydał się mó j gł ę boko przecię tny asortyment. Có ż , kto ma jakie pragnienia i ambicje. I tak, prawie wszystkie kawiarnie i tawerny mają menu w ję zyku rosyjskim oraz rosyjskoję zyczny personel. Jeś li chodzi o naszą przewodniczkę Katerinę z Mouzenidis Travel powiem, ż e dobrze wykonał a swoją pracę . Przychodził a codziennie rano i wieczorem do naszego hotelu, odpowiadał a na wszystkie pytania turystó w, wyjaś niał a wszystko, pokazywał a i opowiadał a.
Zakupy. W Grecji sklepy są otwarte od rana do 13.30, potem od 17.30 do 20.30. Nie odradzam pó jś cia do Kastorii po futro. Bo ilu kupują cych, tyle opinii. Ktoś stamtą d z zyskiem sprowadza futra, zwł aszcza nasze „futra”. Zał oż yli już kanał y z Grekami i chodzą do niektó rych fabryk, a nie tam, gdzie muszą zarobić na przewodnika itp. Za mojego czasu kobiety był y zabierane do Kastorii / opł ata transferowa - 25 euro od osoby / i wracał y z niczym, nie mogł y znaleź ć odpowiedniego modelu, a ceny są doś ć gryzą ce. Cena kró tkiej czarnej czarnej glam wynosi od 3.5-4 tys. euro i wię cej. Od razu postanowił am nie jechać tam, tylko wybrać towar na miejscu i oddać się relaksowi. Zrobił em to, przechadzają c się wcześ niej kilka wieczoró w po licznych sklepach z futrami. Pró bował em na bardzo wielu modelach w ró ż nych kolorach i stylach, rozmawiał em z wł aś cicielami i sprzedawcami /z ję zykiem rosyjskim jest lepiej niż na naszych rynkach/. W katalogach fabryk Kastorii w Paralii nie ma wykwintnych modeli, ale moż na je odebrać . W zasadzie sprzedają norki w ró ż nych odcieniach, szyte luzem lub blaszki /co jest tań sze/. Są pię kne modele szaroniebieskiego broadtaila, a takż e szopa pracza i lisa. Był em w nastroju na czarną norkę . Bardzo duż a oferta w salonie "Imperium Futra". Zabrano mnie tam na ró ż ne pię tra, wybó r był doś ć duż y, ale ceny nie został y w tyle. Ponieważ był to pierwszy sklep, na któ ry się natkną ł em, poszedł em na spacer po innych salonach. Nie jestem wielkim specjalistą od futer i im wię cej wybierał em, tym bardziej wą tpił em, gdzie czarna glam /norka amerykań ska bez dł ugiej markizy z dobrym podszerstkiem/, a gdzie czarna nafa /norka kanadyjska z obecnoś cią dł ugiego wł osa, też nie jest bardzo zł y /, jak dobroduszni Grecy z wielką przyjemnoś cią oddają się zwykł ej norce lub w najlepszym razie nafa po wstę pnej obró bce futra na glam za duż o pienię dzy od 3 tys. euro, a nawet rozmawiają o ale oczywiś cie nie o sobie, ale o „innych” salonach tej samej Paralii. W efekcie kupił em czarne futro z norek skandynawskich czarnego aksamitu 110 cm, z kapturem, szyte w rozpł ywie / ma dł ugie wł osie, przypomina glam, a kupcy przekazują go jako takie niedoś wiadczonym kupcom futrzanym /. Podszewka nie był a przyszyta do rą bka, sprawdził am czy podszewka jest mię kka, nie szeleś ci i jest biał a. Stos w ogó le się nie wspina, nie był o nieprzyjemnego zapachu stę chlizny ani w samej kabinie, ani z produktu. Kupił em go za 2.2 tys. euro. W domu wszyscy są zachwyceni, a czas pokaż e. Jeś li pó jdziesz tam po futro, moż esz wzią ć dolary, ponieważ ich ceny są w dolarach, a dla tych, któ rzy mają euro, są przeliczane na euro. Staraj się wybierać produkty na gł ó wnej ulicy Nikis, są tam najbardziej przyzwoite salony. Jeś li coś kupisz, weź wypeł niony czek od sprzedawcy, 2 egzemplarze /jeden dla greckich zwyczajó w, drugi dla naszego/. Aby nie tracić czasu na komunikację z rosyjskimi celnikami po przyjeź dzie, zł ó ż futro starannie i nie wkł adaj go do markowego opakowania sklepu z futrami / oczywiś cie weź futro do bagaż u podrę cznego, z bagaż em wszystko moż e się zdarzyć /.
Co jeszcze moż na kupić w Paralii? Na lewo od koś cioł a znajduje się sklep z dzianinami damskimi od 4 euro. Kupiliś my cienkie skó rzane kurtki mę skie i damskie za 100 i 90 euro. Ale ogó lnie wszystkie sklepy są zaś miecone akcesoriami plaż owymi, pamią tkami i mnó stwem tanich chiń skich ś mieci.
Autobusem /przystanek też jest za rogiem/ za 1.5 euro moż na szybko dostać się do miejscowoś ci Katerini. Lepiej iś ć rano, bo nawet przy tak skromnej godzinie otwarcia nie jest faktem, ż e wszystkie sklepy bę dą otwarte po sjestze. To ł adne greckie miasto z miejscową ludnoś cią . Turyś ci przyjeż dż ają tu na spacery i zakupy. Tam też chodziliś my i kupowaliś my prezenty z wyprzedaż y. Nie był o specjalnej tanioś ci, jak np. w Hiszpanii /poza asortymentem letnim, gł ó wnie dla mł odzież y/. Istnieje wybó r dobrych butó w dla dorosł ych i dzieci oraz odzież y dziecię cej wyprodukowanej w Grecji. Wiele butikó w z wł oskimi towarami w odpowiednich cenach, nawet ze zniż ką . Ogó lnie jest gdzie iś ć i coś moż na odebrać .
Na zakoń czenie powiem, ż e z resztą byliś my zadowoleni. Wszystko, co był o zaplanowane na okres wyjazdu - wycieczki, plaż a, zakupy - zrobili wszystko i wró cili do domu zadowoleni. Grecja to pię kny, kolorowy kraj. Grecy to ludzie bardzo wykształ ceni, kulturalni, uprzejmi i przyjaź ni. Wszę dzie, gdziekolwiek byliś my, mieliś my dobre nastawienie. Jeś li mó wimy konkretnie o Paralii, to musisz udać się tam jak najszybciej z powodó w, któ re wskazał em na począ tku mojego skromnego dzieł a. Na wyspach i na Pó ł wyspie Chalcydyckim jest znacznie wię cej greckich pię knoś ci, któ re ró wnież chcę zobaczyć w przyszł oś ci. A jeś li masz jakieś pytania, na pewno odpowiem. Powodzenia wszystkim!
