В этом отеле мы жили на 1-ом этаже, под нами была анимация, и это означает, что из холла под нами каждый вечер орала музыка, грохот танцев и двигания столов и стульев. До часу ночи. То есть если вдруг хочешь поспать лечь в нормальное время - нужны беруши (как минимум).
До пляжа надо идти минут 5, причём переходя дороги, порой весьма оживлённые. Вообще очень шумный район, и при том, что все отели вокруг многоэтажные и напоминают обычные наши дома, то создаётся ощущение, что живёшь в городе, а не на курорте. Еда в отеле плохая. И ассортимент маловат. Всё какое-то кислое, вымоченное в уксусе. Видимо, чтобы дольше хранилось. Номера не большие, но вполне комфортные. Единственный плюс проживания на первом этаже - большой балкон. Короче, в лучшем случае - это 3 звезды. Не стоит всё это таких денег!
W tym hotelu, w któ rym mieszkaliś my na 1 pię trze, pod nami był a animacja, a to oznacza, ż e muzyka, ryk tań ca i ruch stoł ó w i krzeseł krzyczał y z holu pod nami każ dego wieczoru. Do pó ł nocy. Oznacza to, ż e jeś li nagle chcesz spać o normalnej porze, potrzebujesz (przynajmniej) zatyczek do uszu.
Trzeba iś ć na plaż ę przez okoł o 5 minut i przechodzić przez ulice, czasem bardzo ruchliwe. Ogó lnie rzecz biorą c, bardzo hał aś liwa okolica i pomimo tego, ż e wszystkie hotele wokó ł są wielopię trowe i przypominają nasze zwykł e domy, masz wraż enie, ż e mieszkasz w mieś cie, a nie w kurorcie. Jedzenie w hotelu jest zł e. A zasię g jest niewielki. Wszystko jest trochę kwaś ne, nasą czone octem. Podobno dł uż ej. Pokoje nie są duż e, ale cał kiem wygodne. Jedyny plus mieszkania na pię trze to duż y balkon. Kró tko mó wią c, to w najlepszym razie 3 gwiazdki. To nie jest warte tych wszystkich pienię dzy!