Если кратко, то можно так: «понравилось».
Если же чуть подробнее, то можно так:
Отель расположен в нескольких километрах от небольшого города «Сафага» и в 45-ти минутах на машине от Хургады. Отсюда вытекает, что никаких дискотек, базаров, кафе, ресторанов и прочих радостей «цивилизованного» отдыха поблизости нет. Однако есть скромная улочка с сувенирными магазинами, что вполне достаточно для «туристического шопинга». Цены там подобные другим местам, однако чуть выше чем в аэропорте в зоне магазинов “duty free”.
Отель состоит из двух частей. Первая часть представляет собой четырехэтажный корпус с видом на пустыню и горы на горизонте с одной стороны, и с другой на домики наподобие бунгало, за которыми расположено море. Вторая часть состоит из расположенных по всей территории домиков с номерами. Впоследствии нам не хватало «марсианского» пейзажа, не дающего забыть, что мы в Египте, то есть где-то на другом континенте, хотя с другой стороны с краю открывается вид на недостроенный пансионат, что несколько все же омрачает вид за окном. При помощи 10$ можно поменять место проживания, что мы и сделали.
Для кого то некоторые особенности являются плюсом для кого-то то же самое минусом. Что есть что, для Вас, разбирайтесь сами. В этом отеле есть: бассейн, сцена для проведения вечерних анимаций, бесплатный тренажерный зал, приветливые работники не напрягающие своим желанием поиметь с Вас денег (хотя и не отказываются : ), анимация весьма скудна и в основном на немецком языке, танец живота за все время 1 раз, ничего боле интересного не было (что нас вполне устроило, ведь и отель мы выбирали подальше от цивилизации и потише). В этом отеле нет: продавцов всяческой мусорной пищи на пляже, русскоязычной толпы отдыхающих соотечественников, приветствующего при входе в обеденный зал человека, заботливо указывающего Вам на свободное место. Столиков для приема пищи всегда хватает, даже не учитывая, что с тарелкой можно выйти на террасу и ужинать, глядя на море, расположенное в 30-ти метрах.
Полотенец и шезлонгов и правда маловато и надо приходить до завтрака чтоб занять себе место на весь день. Но это не сложно, т. к. особо бурной ночной жизни в этом местечке нет, и проснуться в 8 утра даже для больших любителей поспать – проблема не из великих.
Из минусов можно отметить: Временами некоторый запах от воды, которой орошают газоны по вечерам и утрам. Но мне кажется это больше особенность Египетской воды или Сафаги, чем самого отеля. Периодическое отсутствие столовых приборов на обеденных столах, однако решение этой проблемы не занимает много сил – официанты когда их попросишь вполне расторопны
Пляж небольшой и уютный. Очень кайфово поваляться на мелководье в теплой чистой воде, но любителям глубины далеко уходить от берега не надо. Кораллы есть в 150 метрах в сторону Сафаги – возможно там и нет такого разнообразия подводного мира и его жителей, как к примеру на побережье Шарм-Эль-Шейха, но взяв кусочек печенья и отплыв немного от берега можно приманить несколько стаек совершенно разных рыбешек и вдоволь налюбоваться их радостной суетой в воде вокруг лакомства.
Но надо быть осторожным - при нас там в один из последних дней произошла какая то авария и на берегу и в воде был мазут, его запах тоже был. Но это в стороне от самого пляжа отеля. Ассортимент питания не успел утомить однообразием, были и свежепожаренные на улице шашлыки и рыба, и вечера различной кухни. От системы “all inclusive” ожидать в баре Martell или Hennesy не стоит. Напитки местные. Однако подсунув пару лишних фунтов бармену можно наслаждаться вином вполне приличного качества (оно у них в бочонке находится).
Детские немецкие песенки и правда имеют место быть, однако на наш взгляд это несравненно лучше отечественной популярной эстрады. А помимо «немецких песенок» Вы так же можете услышать ваши любимые песни Bob Marley, Buena Vista Social Club, Yan Tiersen, Aerosmith, Roxette и много другой солнечной нестареющей музыки. Поближе познакомившись с персоналом вы можете найи в них весьма интересных собеседников: кто то может оказаться преподавателем арабского языка и ислама (подрабатывающим по вечерам за барной стойкой), а кто то и студентом, обучающимся на программиста, и подрабатывающим на каникулах. Всегда можно найти чему порадоваться и удивиться, точно так же как и поводов для недовольства.
Любители поворчать, мне кажется, всегда найдут для этого поводы. В любом отеле всегда есть что-то «не так», (если конечно вы проживаете в президент-отеле). Всегда надо соотносить стоимость отеля и его качество. А у этого отеля качество соответствует своей цене и звездности.
В этом отзыве мы попытались максимально объективно и подробно рассказать об этом местечке, так как хотелось бы прочитать о следующем, куда поедем.
В целом для любителей уединиться от суеты и насладится морем, тишиной (конечно же не напротив сцены с громкоговорителями : -) и водными видами спорта можно порекомендовать этот отель.
P. S. Экскурсии в нем стоят на 13 долларов больше чем из хургады (на трансфер)
А. и М.
30.09. 2006
W skró cie moż e to być tak: „Podobał o mi się ”.
Jeś li trochę bardziej szczegó ł owo, moż esz:
Hotel poł oż ony jest kilka kilometró w od mał ego miasteczka Safaga i 45 minut jazdy od Hurghady. Wynika z tego, ż e w pobliż u nie ma dyskotek, bazaró w, kawiarni, restauracji i innych radoś ci „cywilizowanego” wypoczynku. Jest jednak skromna ulica ze sklepami z pamią tkami, któ ra wystarcza na „zakupy turystyczne”. Ceny są tam podobne jak w innych miejscach, ale nieco wyż sze niż na lotnisku w okolicy sklepó w wolnocł owych.
Hotel skł ada się z dwó ch czę ś ci. Pierwsza czę ś ć to czteropię trowy budynek z widokiem na pustynię i gó ry na horyzoncie z jednej strony, az drugiej domki przypominają ce bungalowy, za któ rymi znajduje się morze. Druga czę ś ć to domy rozmieszczone na cał ym terytorium z numerami.
Pó ź niej zabrakł o nam „marsjań skiego” pejzaż u, któ ry nie pozwalał zapomnieć , ż e byliś my w Egipcie, czyli gdzieś na innym kontynencie, choć po drugiej stronie, od strony krawę dzi, otwiera się widok na niedokoń czony pensjonat, któ ry nieco przyciemnia widok za oknem. Za 10 dolaró w moż esz zmienić miejsce zamieszkania, co my zrobiliś my.
Dla niektó rych niektó re funkcje to plus, dla kogoś ten sam minus. Co dla ciebie, wymyś l to sam. Ten hotel ma: basen, scenę do wieczornych animacji, darmową sił ownię , sympatycznych pracownikó w, któ rzy nie zawracają sobie gł owy chę cią pieprzenia Cię z pienię dzmi (choć nie odmawiają : ), animacja jest bardzo sł aba i gł ó wnie po niemiecku, taniec brzucha cał y czas 1 raz, nie był o nic ciekawszego (co nam odpowiadał o idealnie, bo wybraliś my hotel z dala od cywilizacji i spokojniej).
W tym hotelu nie ma: sprzedawcó w wszelkiego rodzaju fast foodó w na plaż y, rosyjskoję zycznego tł umu wypoczywają cych rodakó w, witają cych osobę przy wejś ciu do jadalni, ostroż nie wskazują cych wolne miejsce. Stolikó w do jedzenia zawsze jest wystarczają co duż o, nawet biorą c pod uwagę , ż e z talerzem moż na wyjś ć na taras i zjeś ć obiad, patrzą c na oddalone o 30 metró w morze.
Rę czniki i leż aki to naprawdę za mał o i trzeba przyjś ć przed ś niadaniem, ż eby zają ć miejsce na cał y dzień . Ale nie jest to trudne, bo w tym miejscu nie ma szczegó lnie tę tnią cego ż yciem nocnym, a pobudka o 8 rano nawet dla duż ych ś piochó w nie jest wielkim problemem.
Spoś ró d minusó w moż na zauważ yć : Czasami niektó re zapachy wody, któ ra wieczorem i rano nawadnia trawniki. Ale myś lę , ż e jest to bardziej cecha egipskiej wody lub Safagi niż sam hotel.
Sporadyczny brak sztuć có w na stoł ach jadalnych, jednak rozwią zanie tego problemu nie wymaga duż ego wysił ku - kelnerzy są doś ć szybcy, gdy ich o to poprosisz
Plaż a jest mał a i przytulna. Bardzo fajnie jest leż eć w pł ytkiej wodzie w ciepł ej, czystej wodzie, ale mił oś nicy gł ę bi nie muszą oddalać się daleko od wybrzeż a. 150 metró w w stronę Safagi pł yną korale - moż e nie ma takiej ró ż norodnoś ci podwodnego ś wiata i jego mieszkań có w, jak np. na wybrzeż u Sharm El Sheikh, ale biorą c kawał ek biszkoptu i odpł ywają c trochę z brzegu, moż na zwabić kilka stad zupeł nie innych ryb i mnó stwo podziwiać ich radosne zamieszanie w wodzie wokó ł przysmaku.
Ale trzeba uważ ać - kiedy byliś my tam w jeden z ostatnich dni, zdarzył się jakiś wypadek i na brzegu iw wodzie był olej opał owy, też był jego zapach. Ale to jest z dala od plaż y hotelu.
Asortyment jedzenia nie zmę czył się monotonią , był y grille i ś wież o smaż one ryby na ulicy, wieczory ró ż nych kuchni. Nie należ y oczekiwać od systemu „all inclusive” w barze Martell czy Hennesy. Napoje są lokalne. Jednak wrzucają c barmanowi kilka dodatkowych kilogramó w, moż na napić się cał kiem przyzwoitej jakoś ci wina (mają je w beczce).
Niemieckie piosenki dla dzieci naprawdę mają swoje miejsce, jednak naszym zdaniem jest to nieporó wnywalnie lepsze niż na rodzimej scenie popularnej. Opró cz „niemieckich piosenek” moż na ró wnież usł yszeć swoje ulubione piosenki Boba Marleya, Buena Vista Social Club, Yana Tiersena, Aerosmith, Roxette i wielu innych sł onecznych, ponadczasowych utworó w. Po bliż szym poznaniu kadry moż na znaleź ć w nich bardzo ciekawych rozmó wcó w: ktoś moż e okazać się nauczycielem ję zyka arabskiego i islamu (pracuje wieczorami w niepeł nym wymiarze godzin w barze), a ktoś moż e być studentem uczą cym się być programistą i zarabiać na wakacjach.
Zawsze moż na znaleź ć coś do radoś ci i zaskoczenia, a takż e powody do niezadowolenia.
Wydaje mi się , ż e fani narzekania zawsze znajdą ku temu powody. W każ dym hotelu zawsze coś jest „nie tak” (chyba ż e mieszkasz w hotelu prezydenckim). Zawsze należ y skorelować koszt hotelu i jego jakoś ć . A ta jakoś ć hotelu odpowiada jego cenie i liczbie gwiazdek.
W tej recenzji staraliś my się opisać to miejsce jak najbardziej obiektywnie i szczegó ł owo, gdyż chcielibyś my poczytać o kolejnym miejscu, do któ rego pojedziemy.
Ogó lnie dla tych, któ rzy lubią odpoczą ć od zgieł ku i cieszyć się morzem, ciszą (oczywiś cie nie naprzeciwko sceny z gł oś nikami : -) i sportami wodnymi, ten hotel moż na polecić.
PS Wycieczki w nim kosztują.13 dolaró w wię cej niż z Hurghady (za transfer)
A. i M.
30.09. 2006