Ездили через "Магазин Хороших Путёвок". Девушка в турфирме рассказывала, что отдыхала в отеле и до моря недалеко и море там прекрасное... но до моря через территории Mirabel Park и Mirabel Beach топать прилично, да и моря как такового нет. Метров 600 мелководье (в редких местах вода по грудь) и проплешинами рифы, в которых не живут стайки разноцветных рыбок, как хотелось бы. Рифы там довольно острые, будьте осторожны. В принципе, там вообще делать нечего, да там никто почти и не плавает. Надо идти вдоль берега налево от отеля до дикого пляжа (из нашего отеля получалось минут 30 пешком, можно за доллар на автобусе или взять в прокат велосипед или мопед). Там безумно красиво. Рифы, рыбки, также есть и песчаный вход в море. В общем - сказка!
По прибытию в отель вам гид сообщит, что товарищи на ресепшене ничего не понимают по-русски и для того, чтобы получить хороший номер, надо дать им 20 баксов. Не давайте им ничего. Всё они понимают, дадут номер с видом на бассейн... но других в отеле просто нет. В общем, что платить, что не платить, результат будет одинаков. Кстати, нам двоим дали номер на четверых. Номера хорошие: просторные, чистые, красивые.
Отель на 95% заселён немцами. Вообще, отель семейного типа: много детей, беременных, очень тихо всё и спокойно. Всё вымирает часов в 10 вечера. 3 бассейна на территории отеля: один большой, один детский и ещё один маленький. Большой бассейн замечательный, всегда чистый, купаться можно почти в любое время, никогда не видела, чтобы оттуда выгоняли. Анимации в отеле нет. Во всяком случае для русских. Есть только какие-то игры в воде, зарядки... но на немецком.
О главном: еда неплохая, но довольно однообразно. Много баранины, которую лично я терпеть не могу. Много фруктов, очень вкусных булочек, также есть выбор здоровой пищи. Персонал в отеле просто потрясающий! Ненавязчивы, вежливы, приятны. Очень порадовало. В общем, отель очень хороший. Нам понравился. Огорчило отсутствие моря, но спас ситуацию дикий пляж и большой чистый бассейн.
Przeszedł em przez Good Travel Store. Dziewczyna z biura podró ż y powiedział a, ż e odpoczywał a w hotelu i niedaleko od morza, a morze jest tam przepię kne. . . ale przyzwoicie jest stą pać do morza przez tereny Mirabel Park i Mirabel Beach, a tam jest nie ma morza jako takiego. 600 metró w pł ytkiej wody (w rzadkich miejscach woda do klatki piersiowej) i ł ysiny raf, w któ rych nie ż yją stada kolorowych ryb, tak jak byś my tego chcieli. Rafy są doś ć ostre, bą dź ostroż ny. W zasadzie nie ma tam w ogó le nic do roboty, ale prawie nikt tam nie pł ywa. Trzeba iś ć wybrzeż em w lewo od hotelu na dziką plaż ę (z naszego hotelu zaję ł o to okoł o 30 minut pieszo, moż na dojechać autobusem za dolara lub wypoż yczyć rower lub motorower). Tam jest niesamowicie pię knie. Rafy, ryby, jest też piaszczyste wejś cie do morza. Ogó lnie - bajka!
Po przybyciu do hotelu przewodnik poinformuje Cię , ż e towarzysze w recepcji nic nie rozumieją po rosyjsku i aby dostać dobry pokó j, musisz dać im 20 dolcó w. Nic im nie dawaj. Rozumieją wszystko, oddadzą pokó j z widokiem na basen. . . ale innych po prostu nie ma w hotelu. Ogó lnie rzecz biorą c, co pł acić , a czego nie pł acić , wynik bę dzie taki sam. Nawiasem mó wią c, dostaliś my pokó j dla czterech osó b. Pokoje są dobre: przestronne, czyste, pię kne.
Hotel jest w 95% zamieszkany przez Niemcó w. Ogó lnie hotel rodzinny: duż o dzieci, kobiet w cią ż y, wszystko bardzo cicho i spokojnie. Wszystko zamiera o godzinie 10 wieczorem. Na miejscu 3 baseny: jeden duż y, jeden dla dzieci i drugi mał y. Duż y basen jest wspaniał y, zawsze czysty, moż na pł ywać prawie o każ dej porze, nigdy nie widział em, ż eby ktoś stamtą d został wyrzucony. W hotelu nie ma animacji. Przynajmniej dla Rosjan. W wodzie jest tylko trochę zabaw, ć wiczeń … ale po niemiecku.
Najważ niejsze: jedzenie nie jest zł e, ale raczej monotonne. Duż o jagnię ciny, któ rej osobiś cie nie mogę znieś ć . Duż o owocó w, bardzo smaczne buł eczki i wybó r zdrowej ż ywnoś ci. Personel w hotelu jest niesamowity! Nienarzucają cy się , uprzejmy, przyjemny. Bardzo zadowolony. Ogó lnie hotel jest bardzo dobry. Podobał o nam się . Brak morza był niepokoją cy, ale sytuację uratował a dzika plaż a i duż y czysty basen.