Если вы любите плавать в ластах,берите,если дома нет,то там дешевле можно купить.торгуйтесь.Лично я обошлась без ласт,это кому как нравится.
Jeśli lubisz pływać w płetwach, weź go, jeśli nie masz go w domu, to tam możesz go kupić taniej. Więcej
Мне в Красном море (были в Цитадели - тоже Сал Хашиш) боьше без ласт понравилось плавать. Хотя, плавец я слабый. Но там легко на воде держаться было (с маской и трубкой кораллы смотрела). У супруга такое же мнение. Сказал, что ласты ко дну только тянут. Без них (в тапочках для купания) удобнее.
W Morzu Czerwonym (byliśmy w Cytadeli - także Sal Hasheesh) bardziej lubiłem pływać bez płetw. Chociaż jestem słabym pływakiem. Ale łatwo było tam pozostać na wodzie (z maską i fajką obserwowałem korale). Mój mąż ma takie samo zdanie. Powiedział, że płetwy ciągną się tylko do dołu. Bez nich (w kapciach do kąpieli) wygodniej. Więcej
Муж фанатик снорка, без ласт в воду не входит -ему так больше нравится. Но обычно покупает в Египте, домой не возит, слишком уж они плохо в чемодан засовываются :-)
Последний раз покупали ласты за 10 дол..
Mąż jest fanatykiem snorkelingu, do wody nie wchodzi bez płetw – lubi tak. Ale zwykle kupuje w Egipcie, nie zabiera ich do domu, są zbyt kiepskie, żeby włożyć je do walizki :-)
Ostatnim razem kupiłem płetwy za 10 USD.. Więcej
Для меня лучше купить дома в специальных магазинах.Это касается обуви, а также маски с трубкой.
Хорошое снаряжение стоит там столько же,сколько и у нас,только у нас можно это купить не торгуясь,с чувством,толком,расстановкой.
Dla mnie lepiej kupować w domu w specjalnych sklepach, dotyczy to butów, a także masek i fajek.
Dobry sprzęt kosztuje tam tyle samo co my, tylko możemy go kupić bez targowania się, z wyczuciem, sensem, aranżacją. Więcej
если есть свои - то конечно берите. если не важно какое качество - можно купить и на месте. но ИМХО в Хургаде можно и без :)
Jeśli masz własny, to oczywiście weź go. jeśli nieważne jakiej jakości - możesz kupić na miejscu. ale IMHO w Hurghadzie można się bez tego obejść :) Więcej
если вам не нужно проф.снаряжение
то ИМХО, лучше купить там
и недорого и вес лишний на себе не тащить
jeśli nie potrzebujesz profesjonalnego sprzętu
wtedy IMHO, lepiej tam kupić
i niedrogie i nie noś na sobie dodatkowej wagi Więcej
Покупал ласты и здесь, и там. Разумеется, низшая ценовая категория будет дешевле там, но это будут ласты жесткие, не очень удобно сидящие на ноге и не очень удобные для длительных заплывов. Ласты более хорошего класса стоят примерно одинаково, но там вам будут выносить мозг в лавке, а здесь у вас будет возможность подумать.
Без ласт можно обойтись, если вы не проплываете в 30 см над кораллом, не заплываете в узкие расщелены и не собираетесь бороться с сильными течениями.
Но если вы хотите делать хорошие подводные фотографии, то без ласт это будет тяжело.
Kupiłem płetwy tu i tam. Oczywiście niższa kategoria cenowa będzie tam tańsza, ale będą to sztywne płetwy, niezbyt wygodne na stopę i niezbyt wygodne na długie pływanie. Płetwy lepszej klasy kosztują mniej więcej tyle samo, ale w sklepie zrobisz pranie mózgu, a tutaj będziesz miał okazję pomyśleć.
Możesz obejść się bez płetw, jeśli nie pływasz 30 cm nad koralem, nie wpłyniesz w wąskie szczeliny i nie będziesz walczył z silnymi prądami.
Ale jeśli chcesz robić dobre zdjęcia podwodne, bez płetw będzie to trudne. Więcej