Ездили отдыхать в июле месяце семьей: двое взрослых и сын 9 лет. в Египте были впервые, туроператор - Мострэвл. Путевка была далеко не горящая, за троих отдали 46000 руб. , и это за полупансион. Самое главное впечатление- незабываемый арабский колорит. Море позитива, но мы туристы непритязательные, нам везде хорошо.
заселение произошло в ночь, номер нам поначалу предложили в 3 корпусе, тот, которым пугают сразу русских туристов (его после нашего отказа предлагали другим соотечественникам). он на первом этаже, крошечный, мрачно-темный, с истертой мебелью, ревущим кондиционером, маленькое оконце имеет вид на куст, а далее - кусок бассейна и соответствующий постоянный гам. за 30 $ эта проблема была решена - номер в 4 корпусе, вид на море. правда, на троих там было две односпальные кровати, но мы решили не заморачиваться этим (устали с дороги) и поужинав принесенными специально для нас остатками шведского стола в кафе у бассейна, легли спать. Не тут-то было: где-то в полпервого ночи из соседнего номера раздался дикий шум, топот и вопли (или песни) на арабском языке - шумная арабская семейка что-то отмечала... причем к ним заявились в гости еще несколько семей с орущими младенцами, которые тоже вносили свою лепту...
после нескольких безуспешных попыток утихомирить собратьев сотрудники на ресепшн согласились дать нам другой номер, и мы в час ночи поплелись в пятый корпус, где были оставлены еще на час под дверью ждать ключ от номера и дополнительную кровать, причем пришлось бегать несколько раз на ресепшн просить ускорить процесс, а ребенок в это время спал на сумках на открытой террасе, благо что ночи в Египте теплые.
больше проблем с номером не было - вид на море, тихо, четвертый этаж, кондишн мы включали на мин (17 гр), но это не сильно охлаждало - было комфортно - градусов 25. из мебели - большая двуспальная кровать (очень удобная), деревянная раскладная для ребенка, шкаф, трюмо с зеркалом, мини - холодильник, в котором дверца поддерживалась дощечкой, чтобы не упала, и телевизор с двумя русскими каналами. вполне прилично и куда лучше чем где то в частном секторе возле Сочи.
больше всего поразил национальный колорит - в это время отдыхали одни арабы (90%), они имеют большие многодетные семьи (думается, это весьма состоятельные арабы), часто несколько жен, у которых видны только глаза (национальная одежда - как же им жарко, бедным, в черных балахонах, они и купаются в них же! ), весьма для нас оригинальные традиции - от них сильно пахнет ароматическими маслами, они в большинстве очень полные, они спят днем и всю ночь сидят у бассейна под зонтами, хотя нельзя купаться, а дети у них ночью скачут на детской площадке! в целом - весьма доброжелательные люди, некоторые из них (мужчины), даже выражали желание пообщаться на английском языке. женщины, видимо, не имеют право разговаривать с чужими. но между собой они говорят много, темпераментно и громко! Под конец приехало много русских, но вели они себя навряд ли лучше чем арабы - пили, воровали со шведского стола. Было еще 2-3 семьи европейцев, кажется, из Венгрии и Финляндии. Вообще, в Хургаде в это время было очень много европейцев, но не в нашем отеле.
Проблемы языкового барьера практически не было. вообще в хургаде говорят по- русски почти все торговцы, таксисты и т. д. , от этого зависит их бизнес, и уж точно все, кто имеет дело с туристами, говорят по английски, но вот в отеле мальчики-горничные не всегда понимали даже английский, и иногда приходилось с ними общаться через сотрудника на ресепшн (например, у ребенка упорно забирали простыню и приходилось выпрашивать ее обратно, потому что спать под меховым пледом жарко. ) вместо простыни нам как то принесли еще одну кровать с полным набором постельного белья, мы оттуда забрали простынку и спрятали ее в шкаф, и проблем больше не было, а кровать сложили и убрали на балкон. Кстати, простыня по арабски - "мелеэ".
у нас был полупансион, поэтому мы почти ежедневно катались на такси в город погулять и перекусить (лучше выбирать местные кафешки, где обедают арабы - и дешевле, и опять же национальный колорит). Хоть и написано, что отель находится в Старом городе, реально до Старого города на такси ехать минут 10, стоимость, 2-3$, как сторгуешься. На маршрутках и автобусах ездить не советуем, могут завезти не туда или кинуть со сдачей. Вокруг отеля одни стройки, ни магазинов, ни кафешек нет, а на территории отеля (и соседних отелей тоже) магазины и кафешки дорогие. Мы в отеле покупали только питьевую воду (2$ за 6 л) и масла в магазине Эмиля (на пляже, а не около бассейна! )В Старом городе более цивильным является район Саккала с центральной улицей Sheraton Road, там много кафешек и магазинов, недалеко прекрасная набережная - бульвар Марина - но вокруг - одни стройки...Район Дахар- там живут местные арабы, много лавочек для туристов и почти нет самих туристов. Поэтому арабы там во всем своем колорите, очень просят зайти к ним, но за руку не хватают. До Нового города далеко, километров 15, на такси можно доехать за 4-5$, но оно того стоит: прекрасный променад с иллюминацией, магазинами и кафешками, в Гранд-Отеле по вечерам бесплатные представления на английском, потом на всю ночь бесплатная дискотека.
из экскурсий мы брали катание на лодочке с прозрачным дном и в Луксор. покупали у местных, цена в 2 раза ниже, а в одной группе были те, кто покупал у туроператора с накруткой. Кстати, многие европейцы (голландцы, норвежцы, французы) тоже предпочитают брать экскурсии у местных.
большее время отдыха наслаждались морем.
До пляжа идти метров 500, что по жаре не так уж и мало... От некогда подвозившей туристов лошадки Наташи осталась одна повозка... Зато за 1-2$ можно было прокатиться на верблюде по кличке Оскар.
про пляжи и море много написано, повторяться не буду, все отлично - жара не чувствуется, так как дует бриз, море-рыбки-кораллы- отлично, часами не выходили из воды, она была градусов 30!...
загорать надо под грибками из пальмовых листьев, сквозь них отличный загар! а на солнышке обгоришь только. и не советую губы красить ничем - обгорели до пузырей и опухли от блеска. лицо и губы надо тоже мазать защитным кремом!
писали про помойки вокруг, вонючую воду для полива и мухоловки. насчет помоек - в арабских кварталах не грязнее чем у нас в провинциальной России, на территории отеля очень чисто и очень ухожено, зелень и цветы везде, рабочие как муравьи - ночью и днем что то стригут. поливают растения ночью, так как вода действительно сточная и не особо то приятно пахнет, но ведь это особенность всей Хургады - вода для технических целей опресненная морская, и они используют ее вторично, после туристов, но еще раз подчеркну - поливают только ночью, днем никакого запаха нет, вообще персонал уважительно относится у туристам. от мухоловок запаха не было.
про питание - дома так никто не питается. нам все понравилось. вкусно, разнообразно, очень красиво оформлено. Сын накануне вылета вернулся из детского лагеря, так после лагерного стола он ел все подряд за милую душу, да и мы не отставали. но не поправились нисколько - видимо, плавали много.
если подробнее - завтрак - при вас повар делает омлет с начинками и без (очень вкусный), кроме того он же делает блинчики, к которым полагается жидкий шоколад в большом сосуде (даже не знаю как его назвать), джемы, либо горячее молоко с хлопьями. вроде и этого было бы достаточно, но нет - есть сосиски, картошка, тушеные овощи, сыр брынза и овечий на больших подносах, колбаса, разнообразные овощи порезанные. вроде более чем достаточно, но каждый завтрак было чудное национальное блюдо - арабы едят его так - в суповую тарелочку наливают пару ложечек оливкового масла, потом из огромного вытянутого сосуда половником наливают тушеную фасоль, поливают снова маслом и посыпают мелконарезанными луком и помидорами и посыпают приправами, которые находятся здесь же. я до сих пор вспоминаю эту вкусноту... про булочки не пишу - их бесконечное количество. чай плохой, кофе молотый вареный, неплохой. соки - оранжевый юпи и неплохой каркаде с сахаром, к которому полагаются порезанные на половинки лаймы. как можно быть недовольным этим, не понимаю.
ужин - пара супчиков, чаще пюре, всякие гарниры - рис и картошка обязательно, иногда спагетти с соусом, мясо и курица в разных видах, иногда рыба, много овощей, все вкусно и всего много. на ужин десяток видов десертов - и тортики, и пироженки, и желе, один вид фруктов - арбуз и дыня по очереди, но мы фрукты (манго, бананы, гуаву) дешево покупали на местном рынке в Дахаре. поскольку напитки для нас были за ужином платными, мы их не пили, а в номере у нас всегда были соки и вода из города, а ребенку добрый официант иногда сок давал бесплатно. в Египте вообще любят детей.
В ресторан часто заходил главный управляющий отеля - немолодой добродушный толстяк явно неарабского вида. Какой он национальности, мы так и не поняли.
Анимации на пляже практически не было, если не считать горячего арабского парня, который ходил по пляжу и выкрикивал "Гемнастека", "Аквааеробека"! Пару раз ему даже удалось набрать 5-6 желающих (русские и парочка эмансипированных арабов-христиан). По вечерам в балагане через дорогу устраивалась развлекуха: пару раз были танец живота и национальные египетские танцы, в остальное время - конкурсы в духе совковых домов отдыха. Арабам нравилось.
Подведем итоги:
К достоинствам отеля можно отнести: красивая зеленая территория, живой коралловый риф на пляже (что для Хургады редкость), отличное питание, неплохие номера (только в новых корпусах - 4.5, 6).
Недостатки: расположение на окраине города, неживописный окружающий ландшафт (стройки), отсутствие магазинов и кафешек вне территории отелей, пляж расположен через дорогу и довольно далеко от отеля.
Na wakacje wyjechaliś my w lipcu jako rodzina: dwie dorosł e osoby i 9-letni syn. w Egipcie po raz pierwszy pojawił się touroperator – Mostrevl. Bon był daleki od spalenia, za trzy dali 4.000 rubli. i to za niepeł ne wyż ywienie. Najważ niejszym wraż eniem jest niezapomniany arabski smak. Morze pozytywó w, ale jesteś my bezpretensjonalnymi turystami, wszę dzie jesteś my szczę ś liwi.
odprawa odbył a się w nocy, począ tkowo zaproponowano nam pokó j w budynku 3, tym, któ ry od razu straszy rosyjskich turystó w (po naszej odmowie zaoferowano go innym rodakom). jest na pierwszym pię trze, malutki, ponury, z wysł uż onymi meblami, ryczą cym klimatyzatorem, mał ym oknem wychodzą cym na krzaki i dalej - kawał ek basenu i zwią zany z tym nieustanny hał as. za 30 dolaró w ten problem został rozwią zany - pokó j w budynku 4, widok na morze.
Co prawda był y dwa pojedyncze ł ó ż ka dla nas trzech, ale postanowiliś my nie zawracać sobie tym gł owy (byliś my zmę czeni drogą ) i po obiedzie resztki bufetu przyniesionego specjalnie dla nas w kawiarni przy basenie, poszł y na ł ó ż ko. Nie był o tam: gdzieś o wpó ł do drugiej w nocy z są siedniego pokoju dobiegł dziki hał as, tupanie i krzyki (lub piosenki) po arabsku - hał aś liwa arabska rodzina coś ś wię tuje ...i kilka innych rodzin przyszł o odwiedzaj je z krzyczą cymi dzieć mi, któ re ró wnież przyczynił y się do...
po kilku nieudanych pró bach uspokojenia braci, personel recepcji zgodził się dać nam kolejny pokó j i o pierwszej w nocy pomaszerowaliś my do pią tego budynku, gdzie zostaliś my na kolejną godzinę pod drzwiami, czekają c na klucz do pokó j i dostawka, i musieliś my kilka razy biegać do recepcji, ż eby poprosić o przyspieszenie, a w tym czasie dziecko spał o na torbach na otwartym tarasie, ponieważ noce w Egipcie są ciepł e.
nie był o już problemó w z pokojem - widok na morze, cicho, czwarte pię tro, wł ą czyliś my klimatyzację na min (17 st. ), ale za bardzo nie chł odził o - był o wygodnie - 25 st. umeblowanie - duż y dwó jka ł ó ż eczko (bardzo wygodne), drewniane skł adane dla dziecka, szafa, toaletka z lustrem, minilodó wka, w któ rej drzwi wsparte był y na desce, aby nie opadał y, oraz telewizor z dwoma rosyjskimi kanał ami. cał kiem nieź le i duż o lepiej niż gdzieś w sektorze prywatnym niedaleko Soczi.
Najbardziej uderzył mnie narodowy smak – w tym czasie odpoczywali tylko Arabowie (90%), mają duż e rodziny z wieloma dzieć mi (myś lę , ż e są to bardzo zamoż ni Arabowie), czę sto kilka ż on z widocznymi tylko oczami (ubrania narodowe – jak są gorą ce, biedni, w czarnych bluzach, oni też się w nich ką pią!
), bardzo oryginalne dla nas tradycje - mocno pachną aromatycznymi olejkami, wię kszoś ć z nich jest bardzo syta, w dzień ś pią i cał ą noc przesiadują przy basenie pod parasolami, chociaż nie moż na pł ywać , a ich dzieci skaczą na plac zabaw w nocy! ogó lnie - bardzo sympatyczni ludzie, niektó rzy z nich (mę ż czyź ni) nawet wyrazili chę ć porozumiewania się po angielsku. kobiety najwyraź niej nie mają prawa rozmawiać z nieznajomymi. ale mię dzy sobą duż o rozmawiają , z temperamentem i gł oś no! W koń cu przybył o wielu Rosjan, ale nie zachowywali się lepiej niż Arabowie - pili, kradli z bufetu. Wyglą da na to, ż e był o jeszcze 2-3 rodziny Europejczykó w z Wę gier i Finlandii. Ogó lnie w Hurghadzie był o w tym czasie duż o Europejczykó w, ale nie w naszym hotelu.
Praktycznie nie był o barier ję zykowych. Ogó lnie w Hurghadzie prawie wszyscy kupcy, taksó wkarze itp. mó wią po rosyjsku.
od tego zależ y ich interes i na pewno każ dy, kto zajmuje się turystami, mó wi po angielsku, ale w hotelu pokojó wki nie zawsze rozumieli nawet angielski, a czasami musieli się z nimi porozumieć przez pracownika w recepcji (np. dziecko uparcie zabrali prześ cieradł o i musieli bł agać o to z powrotem, bo pod futrzanym kocem jest gorą co. ) Zamiast prześ cieradł a przynieś li nam jakoś drugie ł ó ż ko z peł nym kompletem poś cieli, stamtą d wzię liś my prześ cieradł o i schował em to w szafie i nie był o wię cej problemó w, ale ł ó ż ko był o zł oż one i postawione na balkonie. Nawiasem mó wią c, arabskie sł owo oznaczają ce prześ cieradł o to walka wrę cz.
mieliś my obiadokolację , wię c prawie codziennie jeź dziliś my taksó wką do miasta na spacer i coś przeką sić (lepiej wybrać lokalne kawiarnie, w któ rych jedzą Arabowie - zaró wno taniej, jak i znowu o narodowym smaku). Chociaż jest napisane, ż e hotel znajduje się na Starym Mieś cie, tak naprawdę taksó wką do Starego Miasta zajmuje okoł o 10 minut, koszt to 2-3 USD, jak się targujesz.
Nie zalecamy jazdy busami i autobusami, mogą one dostarczyć je w niewł aś ciwe miejsce lub wyrzucić z drobnymi. Wokó ł hotelu są tylko place budowy, nie ma sklepó w ani kawiarni, a na terenie hotelu (i są siednich hoteli ró wnież ) sklepy i kawiarnie są drogie. Wodę pitną kupiliś my tylko w hotelu (2$ za 6 l) i oleje w sklepie Emila (na plaż y, nie przy basenie! ) pię kny nasyp - Marina Boulevard - ale dookoł a - tylko place budowy...Dzielnica Dahar - mieszkają tam miejscowi Arabowie, wiele sklepó w dla turystó w i prawie ż adnych turystó w. Dlatego Arabowie są tam we wszystkich kolorach, proszą , abyś do nich podszedł , ale nie chwytają cię za rę kę.
Do Nowego Miasta jest daleko, 15 kilometró w moż na wzią ć taksó wkę za 4-5$, ale warto: pię kny deptak z oś wietleniem, sklepami i kawiarniami, w Grand Hotelu wieczorami bezpł atne wystę py w ję zyku angielskim, potem bezpł atna dyskoteka przez cał ą noc.
z wycieczek wybraliś my się na przejaż dż kę ł odzią z przezroczystym dnem i do Luksoru. kupiony od miejscowych, cena jest 2 razy niż sza, a w jednej grupie byli tacy, któ rzy kupili od touroperatora z oszustwem. Nawiasem mó wią c, wielu Europejczykó w (Holendrzy, Norwegowie, Francuzi) ró wnież preferuje wycieczki od miejscowych.
wię cej wolnego czasu cieszył się morzem.
Do plaż y jest okoł o 500 metró w, co nie jest takie mał e w upale ...Z konia Natashy, któ ry kiedyś przywoził turystó w, został tylko jeden wó z ...Ale za 1-2 USD moż na jeź dzić na wielbł ą dzie o imieniu Oscar.
duż o napisano o plaż ach i morzu, nie bę dę powtarzał , wszystko w porzą dku - nie czuje się upał u, jak wieje bryza, ryby-ryby-koralowce są doskonał e, nie wyjeż dż aliś my woda godzinami, był o 30 stopni!...
trzeba opalać się pod grzybami z liś ci palmowych, dzię ki nim doskonał a opalenizna! i spalisz się tylko na sł oń cu. i nie radzę niczym malować ust - są spalone na pę cherze i spuchnię te od poł ysku. twarz i usta ró wnież należ y posmarować kremem ochronnym!
pisał o ś mietnikach dookoł a, ś mierdzą cej wodzie do nawadniania i muchoł ó wkach. jeś li chodzi o wysypiska ś mieci - w dzielnicy arabskiej nie jest brudniej niż w naszym kraju na prowincjonalnej Rosji, hotel jest bardzo czysty i bardzo zadbany, zieleń i kwiaty są wszę dzie, robotnicy są jak mró wki - wycinają coś dzień i noc.
podlewają roś liny nocą , bo woda to naprawdę ś cieki i niezbyt przyjemnie pachnie, ale to cecha cał ej Hurghady - odsolona woda morska do celó w technicznych, i uż ywają jej ponownie, po turystach, ale podkreś lam znowu - podlewają tylko nocą , w dzień nie ma Nie ma zapachu, ogó lnie personel traktuje turystó w z szacunkiem. nie był o zapachu muchoł ó wek.
o jedzeniu - nikt tak nie je w domu. Podobał o nam się wszystko. smaczne, urozmaicone, bardzo ł adnie urzą dzone. W przeddzień wyjazdu syn wró cił z obozu dla dzieci, wię c po obozowym stole zjadł wszystko dla sł odkiej duszy, a my nie pozostaliś my w tyle. ale wcale nie wyzdrowiał y - podobno duż o pł ywali.
dokł adniej - ś niadanie - na Twoich oczach szef kuchni robi omlet z nadzieniem i bez (bardzo smaczne), dodatkowo robi też naleś niki, któ re mają być pł ynną czekoladą w duż ym naczyniu (nawet nie wiem jak to nazwać ), dż emy, czy gorą ce mleko z pł atkami .
wydaje się , ż e to by wystarczył o, ale nie - są kieł baski, ziemniaki, duszone warzywa, ser feta i oscypek na duż ych tacach, kieł basa, ró ż ne siekane warzywa. wydaje się , ż e aż nadto, ale każ de ś niadanie był o cudownym daniem narodowym - tak jedzą Arabowie - do talerza zupy wlewamy kilka ł yż ek oliwy, potem wlewamy duszoną fasolę z ogromnego wydł uż onego naczynia z chochlą , zalewamy ponownie naoliwić i posypać drobno posiekaną cebulą i pomidorami oraz posypać przyprawami, któ re się tutaj znajdują . Wcią ż pamię tam tę pysznoś ć … O buł eczkach nie piszę – jest ich nieskoń czenie wiele. herbata jest zł a, mielona gotowana kawa nie jest zł a. soki - yupi z pomarań czy i dobry hibiskus z cukrem, na któ rym polegają pokrojone na pó ł limonki. Jak moż esz być z tego niezadowolony, nie rozumiem.
obiad - kilka zup, czę ś ciej puree ziemniaczane, wszelkiego rodzaju dodatki - obowią zkowo ryż i ziemniaki, czasem spaghetti z sosem, mię so i kurczak w ró ż nych postaciach, czasem ryba, duż o warzyw, wszystko jest pyszne i tam to duż o wszystkiego. na obiad kilkanaś cie rodzajó w deseró w - i ciast i plackó w i galaretki, jeden rodzaj owocó w - kolejno arbuz i melon, ale owoce (mango, banany, guawa) kupiliś my tanio na lokalnym targu w Daharze. ponieważ na obiad pł aciliś my za nas napoje, nie piliś my ich, a w pokoju zawsze mieliś my soki i wodę z miasta, a mił y kelner czasami dawał dziecku sok za darmo. Egipcjanie na ogó ł kochają dzieci.
Restaurację czę sto odwiedzał naczelny dyrektor hotelu - dobroduszny grubas w ś rednim wieku, najwyraź niej nie w typie arabskim. Nie rozumieliś my, jakiej był narodowoś ci.
Na plaż y praktycznie nie był o animacji, z wyją tkiem gorą cego Araba, któ ry chodził po plaż y i krzyczał „Gemnastek”, „Aquaaeroback”!
Kilka razy udał o mu się nawet zrekrutować.5-6 kandydató w (Rosjan i kilku wyemancypowanych chrześ cijań skich Arabó w). Wieczorami w budce po drugiej stronie ulicy organizowano rozrywkę : kilka razy odbywał y się tań ce brzucha i narodowe tań ce egipskie, a przez resztę czasu konkursy w duchu sowieckich domó w wypoczynkowych. Arabom się to podobał o.
Podsumujmy:
Atuty hotelu to: pię kny teren zielony, ż ywa rafa koralowa na plaż y (co jest rzadkoś cią w Hurghadzie), doskonał e jedzenie, dobre pokoje (tylko w nowych budynkach - 4.5, 6).
Minusy: poł oż enie na obrzeż ach miasta, mał o malownicze otoczenie (place budowy), brak sklepó w i kawiarni poza hotelami, plaż a po drugiej stronie ulicy i doś ć daleko od hotelu.