РАСПОЛОЖЕНИЯ
Находится в 15-20 минутах от аэропорта. Напротив отеля сеть магазинов, как маленькие лавочки с сувенирами, одеждой, золотом и серебром, так и двухэтажный магазин, по типу супермаркеты, что очень удивило) Поэтому необходимость ехать в Хургаду за сувенирами не обяхательно, торговаться они дюбят, но нужна наглость и терпения, меня на это не хватало, но моя мама с 6$ за фарфоровую кружку сбила до 3$, правда сначала не хотел, но когда уже уходили все таки решился. Только забавно было одно, что супермаркете, где торговаться уже нельзя, такая же кружка и стоила 3$ )) Также напротив Али-Бабы отель Титаник с дискотекой (как там сейчас не знаю, раньше говорили, что скучновато) и в этом же отеле аквапарк. В принципе не плохой, не маленький, практически вся территория Титаника. Была там года 2 назад, думаю что ничего не изменилась. Накупаться и накататься есть где. Те же горки камикадзе, унитаз и бумеранг - наверное самый запоминающиеся, другие по стандартной программе - трубы и обычные горки, спуски на кругах, волны. Чего то сверхъестественного конечно не увидела, но для души и тела вполне порадовало) Даже есть что-то, по типу рафтинга) До хургады от отеля ходят автобусы, сколько стоят точно не помню, но думаю это удобнее чем попутные маршрутки от отеля, в прошлом году поехали, в маршрутке ПАРДОН одни потные, грязные арабы, дикими глазами смотрели, думали уже не доедим. Обратно взяли такси и то не без приключения. Договорились до отела Али-Баба, обговорили сумму, кивнул головой, сели, поехали, на пол пути останавливается - типо приехали! Мы в шоке, начали сначала что-то кричать, в итоге что этим маджахедом доказывать, наглые жутко! В итоге стояли на какой-то остановке минут 30 в ожидании маршрутке, потом поняли что они там просто не ходят и заплатили вновь за такси! Вообщем впечатления были подпорчены, да и купленные кальяны можно было в отеле торгуясь за такую же цену взять, а табак что дают в подарок все равно плохой.
ТЕРРИТОРИЯ
Территория отеля отличная! Очень зеленая! Много цветов, пальм! Обалденная пальмовая аллея в Жасмине и Али-Бабе. Вообщем что касается природы, для Египта, меня всегда впечатляла в этих отелях) Сама территория огромная, гуляй не хочу, но и сказать что что-то от чего-то далеко, нельзя. Самый длинный путь занимает от Али-быбы (он самый последний) до ресепшена Жасмина. Путь лежит через Алладин, занимает минут 20 медленным шагом с остановками на фотографии. Да и когда уже подходишь к жасмину там ходят паравозики, курсирующие по отелю Жасмин. Скорее всего необходимость в них возникла из-за того, что номера у отеля Жасмин из всех отелей(Али-Баба и Аладин) находятся дальше всех от моря, за исключениям новых корпусов(номера там 4-ых значные) Номера такие как 601.701 и тому подобное находятся дальше всех от моря и расположены приблизительно все у ресторана, ресепшена и небольшой аркады магазинов. В отеле Али-Баба самый лучшие номера на мой взгляд это 5844.5848 и приближены к этому. Они находятся в непосредственной близости от моря, у них шикарные терраски на первом этаже, спокойно что не напротив бассейна и баров, не шумно, но и не далеко. Насчет Алладина сказать не могу.
НОМЕР
В самом номере все прилично, опять же могу сказать про номер 5844, в котором мы были в этом году. Хороший фен, правда от перегрева вырубается часто, душ новый, вернее сама насадка, в пульте батарейки даже нормальные) Терраса с выходом на пальмовую аллею. Вообще что касается номеров, советую ориентироваться на номера 58. . , там и по новее и расположения как нельзя лучше. А вот номера что в начале самого отеля, рядом с бассейном и ресепшен, не очень. Мы брали в последний день на 1 час, 4703, разница чувствуется....Частенько отключали днем электричество, а у некоторых и воду, правда не надолго, приблизительно в дневные часы. Объясняли что во всей хургаде отключает, думаю врут...) Экономят, они вообще ОБНАГЛЕЛИ! Но это напишу ниже в сервисе...
СЕРВИС
Об этом можно книжку написать. Я помню года 3-4 назад и сравнить нельзя. Настолько ни приелись туристами, что просто не видят границ, между персоналом и отдыхающими. Хамское отношения в баре и у бассейна Али-Бабы. В обед там можно взять не выходя из бассейна пиццу, лазанью, катрошку фри, а вот за напитками, будь любезен, выйди из бассейна и принеси сам, бармен стоит в одном шаге от тебя, но напитки не принесет. Бедет нагло стоять и не реагировать или со злобой смотря на тебя скажет на арабском(что неизвестно) но с выражениям- выйди и сам бери. Что касается того, кто падает еду, кричи не кричи, пока он сам не решит, что тебе пора дать тарелку, ты будешь ждать. Конечно наглости у наших не занимать, мы тоже кричим, и с не меньшем неуважением и разбери вот тут, ответная реакция у кого и на кого провоцируется.... А, кстати не только за напитками вылазить приходится, вилки, ложки и ножи, изволь вылезти и тоже сам принеси, он этого не сделает. Кладет тоже мало, если только не попросить, положит больше. В самом ресторане, тоже есть негативные эмоции. На раздаче макарон (примерно 3 вида) кладет ложку нечастную. Раньше было ни так! У него по мимо макарон рядом миски с различными овощами для добавки и специями, раньше было чтоб повкуснее, сейчас поментше и побыстрее! В Последний раз даже тарелку у меня не взял, чтоб самому положить эту несчастную ложку макарон, так высыпал из кипящей сковородки, чуть на меня не попал, морально к этому я не подготовилась)) Постоянно в баре нет стаканов и стоишь и ждешь их, даже если скажешь, все равно ждешь! Вечером в баре пепельниц нет и когда я прибегла к простому методу - пепел в стаканчик, мне еще и замечание сделали с таким тоном - Если меня попросить я сделаю! На следующей день повторилось также история, попросить чтобы сделал было не кого, прибегла к методу прошлого дня)) Что касается напитков, из алкоголя кроме пива ничего не пила, и то, у них тоже свои методы, они его перед раздачей разливают в стаканчике, скорее всего чтобы не создавать очереди, поэтому оно в основном какое-то выдохшееся и теплое по вечерам. Днем в жасмине напитки какие-то разбавленные с водой, в Али-Бабе с этим все впорядке! Если кола, так кола, если фанта яблочная так фанта! Персонал вечно с недовольным лицом из серии "Мы что обязаны? ". Еденицы тех, кто действительно дружелюбен. Стараются все делать быстро и некачественно. В ресторане то и дело, слыщется грохот посуды, вечно что-то бьется)) Что касается уборки в номерах, на это я как-то меньше всего обращала внимание, могу сказать что рассмешило больше всего, это табличка в номере, суть такая: если хотите чтобы полотенце поменяли, бросьте на пол или в ванну, если нет, повесьте)) Потом слышала как кто-то так делала, но результата добивался только на 2-ой день)) Мы к таким вещам не прибегали, обычно он приходил к нам перед или после обеда и заставал нас в номере и мы ему говорили, что нужно или чтобы позже пришел. Но когда возвращались, что просили то делал, но кровать убрать уже не считал нужным)) Кстати туалетную бумагу видно тоже экономил)) Наверное все таки ждал чаевых... но мы обошли его не замысловатые "ожидания". )) Но что могу сказать еще, по сравнению с прошлым годом, это еще ничего, в прошлом году мало того что официанты просто не давали поесть свои чрезмерным внимание к женскому полу, хотя внимания никто не старался привлечь к ним, в этом году этого практически не было) И на пляже в прошлый раз эти пляжные мальчики в 6 вечера как с цепи срывались и начинали лежаки переставлять и уже не до спокойствия. И теперь кроме аниматоров на пляже не видно мужчин которые так и норовили продемонстрировать на тебе их суепр массаж и различные крема, теперь ходят только женщины! )
СПОРТ
Насчет спорта ничего сказать не могу... Видела как аниматоры занимаются и водной гимнастикой и пляжный волейбол. На пляже катались и на банане и на надувных подушках. Постоянно предлагают испытать себя в дайвинге, там целый дайвинг центр: Черная Акула.
ПИТАНИЕ
В принципе не плохо. Не сказать что разнообразие каждые день, но если включать вдохновение и фантазию можно менять свое меню))) РИС - постоянно! Делают овощные салаты при тебе, что радовало. Макароны 4-ых видов постоянно, в итальянском ресторане готовят при тебе пиццу, ну вообщем не плохая...
Курица, мясо, рыба, картошка... Вообщем все стандартно. Десерты в основном были бисквитные, какой-о сладкий ржаной хлеб, раньше было лучше! С фруктами напряженка, одни дольки апельсина. Арбуз за неделю был 2 раза, дыня 1! Что бесило, для декора ресторана они все арбузы изрезали, лучше бы их для туристов приберегли! ) Мороженное, что-то вроде щербета... Освежало)) За всю неделю что больше всего порадовало это жаренная печёнка)) Вообщем, ничего уж сильно плохого. Если так посмотреть, то дома у тебя такого разнообразия каждый день нет, так что кривляться не нужно! )
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Аниматоры молодцы! ! Крутятся, вертятся целый день. Днем постоянно, то танец живота, то волейбол, то бочо, то дартс, вообщем не пропустите, если вам нужно, так как все они ходят и кричат и зовут) Шоу конечно самодеятельность, но можно и посмотреть. Часто приезжают различные танцоры и показывают национальные танцы в разном исполнении. В Али Бабе один раз приезжали 3 девочки, конечно же русские и показывали синхронное плавание! )Проходят конкурсы - мисс отели и тому подобное. Вообще что касается развлечения, в этих трех отелях не соскучишься, а если еще и с компанией и настрой на приключения, то в трех отелях найдете)) 3 анимационные команды! 4 шоу таймы за один вечер - в 21 час в Али бабе и Жасмине и 22 часа в Аладине и в 23 часа в Аладние на дискотеке Джене диско. 3 дискотеке - В Али-Бабе(но там не очень и народу не много, в основном дети), В Жасмине - Пергола, после шоу, примерно в 22 часа начинается диско, примерно да 12 ночи, может дольше, по крайней мере раньше было так, как в этом году не знаю, так как до конца никогда не оставалась. Напитки до 12 в Перголе бесплатные. И в Аладине - Джене диско - напитки платные уже. Разыгрывают бесплатную лотерею) Потом шоу и дискотеке примерно да 2 ночи. Она веселее всех и молодежи собирается много. Что касается команды аниматоров - В Али Бабе практически все русские! ) Также аниматоры проводят вечерики, что там на них не знаю, но стоят они около 12-15$.
ДЕТИ
Что-то конкретного не скажу, так как я пока без детей) Есть в Али Бабе целая детская площадка, днем так конечно не реально, а вот вечером, там играют, качаются, натянут экран и крутят мультики, в основном Том и Джери. Детская мини дискотеке, все очень весело)) В Жасмине зоопарк вместе с детской площадкой. Можно кроликов травкой покормить))
Самое главное Отдыхайте и Расслабляйтесь, а не ищите минусы! Подходите ко всему сулыбкой! ) Отель за такие деньги очень даже хорош! )
LOKALIZACJE
Znajduje się.15-20 minut od lotniska. Naprzeciw hotelu znajduje się sieć sklepó w, zaró wno mał ych sklepikó w z pamią tkami, ubraniami, zł otem i srebrem, jak i dwupię trowy, jak supermarket, co był o bardzo zaskakują ce) Dlatego nie trzeba jechać do Hurghady po pamią tki obowią zkowe, chę tni do targowania się , ale potrzebna jest zuchwał oś ć i cierpliwoś ć , nie miał am na to doś ć , ale moja mama sprowadził a go do 3$ z 6$ za porcelanowy kubek, chociaż począ tkowo nie chciał a, ale kiedy odeszł a, nadal zdecydował a. Jedyną zabawną rzeczą był o to, ż e w supermarkecie, gdzie już nie moż na był o się targować , ten sam kubek kosztował.3 USD) Ró wnież naprzeciwko Ali Baba hotel Titanic z dyskoteką (nie wiem, jak jest teraz, korzystali powiedzieć , ż e jest nudno) iw tym samym hotelu znajduje się park wodny. W zasadzie nieź le, niemał o, prawie cał e terytorium Titanica. Był em tam 2 lata temu myś lę , ż e nic się nie zmienił o. Jest gdzie pł ywać i jeź dzić . Te same slajdy kamikaze
muszla klozetowa i bumerang - chyba najbardziej zapadają w pamię ć , inne wedł ug standardowego programu - fajki i zwykł e zjeż dż alnie, zjazdy w kó ł ko, fale. Oczywiś cie nie widział em nic nadprzyrodzonego, ale był em cał kiem zadowolony ze swojej duszy i ciał a) Jest nawet coś , jak rafting) Są autobusy z hotelu do Hurghady, nie pamię tam dokł adnie ile kosztują , ale myś lę , ż e jest to wygodniejsze niż przejeż dż anie busami z hotelu, w zeszł ym roku jeź dziliś my minibusem PARDON jakiś spocony, brudny Arab, spojrzał dzikimi oczami, myś lał , ż e nie dokoń czymy jedzenia. Z powrotem wzię liś my taksó wkę , a potem nie bez przygó d. Zgodziliś my się do hotelu Ali Baby, omó wiliś my kwotę , skinę li gł ową , usiedli, odjechali, zatrzymaliś my się w poł owie - podobno przyjechaliś my! Jesteś my w szoku, na począ tku zaczę liś my coś krzyczeć , w koń cu co udowodnić tym majowym, aroganckim przeraż ają cym! W efekcie staliś my na jakimś przystanku okoł o 30 minut, czekają c na minibusa, potem zorientowaliś my się , ż e tam po prostu nie pojechali i zapł acili ponownie za taksó wkę ! Ogó lnie wraż enia był y zepsute,
Tak, a kupione fajki wodne moż na był o potargować w hotelu za tę samą cenę , a tytoń , któ ry jest podawany w prezencie, jest nadal zł y.
TERYTORIUM
Teren hotelu jest ś wietny! Bardzo zielony! Duż o kwiató w, palm! Niesamowita aleja palm w Jasmine i Ali Baba. Ogó lnie rzecz biorą c, jeś li chodzi o naturę , w Egipcie zawsze był em pod wraż eniem tych hoteli) Samo terytorium jest ogromne, nie chcę chodzić , ale nie mogę powiedzieć , ż e coś jest dalekie od czegoś . Najdł uż sza droga prowadzi z Ali-byby (jest ostatni) na przyję cie Jasmine. Ś cież ka prowadzi przez Aladyna, trwa okoł o 20 minut w wolnym tempie z przystankami na zdję cia. Tak, a kiedy już zbliż asz się do Jasmine, wokó ł hotelu Jasmine kursują pocią gi. Najprawdopodobniej zapotrzebowanie na nie powstał o ze wzglę du na to, ż e pokoje w Hotelu Jasmine ze wszystkich hoteli (Ali Baba i Aladin) są najdalej od morza, z wyją tkiem nowych budynkó w (numery są.4-cyfrowe) Liczby takich jak 601,
701 i podobne są najdalej od morza i znajdują się w przybliż eniu wszystko w pobliż u restauracji, recepcji i mał ego pasaż u sklepó w. W hotelu Ali Baba najlepsze moim zdaniem pokoje to 5844.5848 i blisko niego. Znajdują się w bliskiej odległ oś ci od morza, mają eleganckie tarasy na parterze, spokojnie, ż e nie jest naprzeciw basenu i baró w, nie jest gł oś no, ale też nie daleko. Co do Aladyna, nie mogę powiedzieć .
POKÓ J
W samym pokoju wszystko przyzwoite, znowu mogę powiedzieć o pokoju 5844, w któ rym byliś my w tym roku. Dobra suszarka do wł osó w, choć czę sto chroni przed przegrzaniem, prysznic jest nowy, a raczej sama dysza, baterie nawet normalne w pilocie) Taras z dostę pem do alei palmowej. Generalnie jeś li chodzi o pokoje to radzę skupić się na numerach 58. . , są nowsze i lokalizacja najlepsza. Ale pokoje na począ tku samego hotelu, obok basenu i recepcji, nie są zbyt dobre. Ostatni dzień wzię liś my na 1 godzinę.4703, ró ż nica jest wyczuwalna....
Prą d był czę sto wył ą czany w cią gu dnia, a dla niektó rych woda był a ró wnież odcię ta, choć nie na dł ugo, mniej wię cej w cią gu dnia. Wyjaś nili, ż e wył ą cza się w cał ej Hurghadzie, myś lę , ż e kł amią...) Oszczę dzają pienią dze, generalnie są bezczelni! Ale napiszę to poniż ej w serwisie. . .
USŁ UGA
Moż esz napisać o tym ksią ż kę . Pamię tam 3-4 lata temu i nie da się tego poró wnać . Są tak nudni z turystami, ż e po prostu nie widzą granic mię dzy personelem a wczasowiczami. Gburowate relacje w barze i przy basenie Ali Baby. Na lunch moż esz wzią ć pizzę , lasagne, frytki bez wychodzenia z basenu, ale na drinka bą dź uprzejmy, wyjdź z basenu i przynieś go sam, barman jest o krok od ciebie, ale napojó w nie przyniesie . Bedet bezczelnie stanie i nie zareaguje, lub spojrzy na ciebie zł oś liwie, powie po arabsku (co jest nieznane), ale z minami wyjdź i weź to sam. Jeś li chodzi o tego, któ ry upuszcza jedzenie, nie krzycz, dopó ki nie zdecyduje, ż e czas dać talerz, bę dziesz czekać . Oczywiś cie nasza bezczelnoś ć nie wytrzymuje,
my też krzyczymy, i to z nie mniejszym brakiem szacunku, i zał atwimy to tutaj, odpowiedź od kogo i do kogo jest prowokowana.... A tak przy okazji, trzeba się wspinać nie tylko po napoje, widelce, ł yż ki i noż e , jeś li ł aska, wyjdź i przynieś to sam, on tego nie zrobi. Kł adzie za mał o, chyba ż e poprosisz, wł ó ż wię cej. W samej restauracji nie brakuje też negatywnych emocji. Przy dystrybucji makaronu (okoł o 3 rodzajó w) kł adzie się rzadką ł yż kę . Wcześ niej tak nie był o! Opró cz makaronu ma obok siebie miski z ró ż nymi warzywami na suplementy i przyprawy, kiedyś był smaczniejszy, teraz jest mniejszy i szybszy! Ostatnim razem nawet nie wzią ł em od siebie talerza, aby samemu poł oż yć tę nieszczę sną ł yż kę makaronu, wylał em go z wrzą cej patelni, prawie mnie uderzył em, nie był em na to psychicznie przygotowany)) Są zawsze nie ma szklanek w barze, a ty stoisz i czekasz na nie, nawet jeś li mó wisz, nadal czekasz! Wieczorem w barze nie ma popielniczek, a kiedy się gną ł em do prostej metody – popió ł w szklance,
zwró cili też uwagę do mnie takim tonem - Jeś li mnie poprosisz, zrobię to! Nastę pnego dnia historia ró wnież się powtó rzył a, aby zapytać , czy nie ma nikogo do zrobienia, uciekł em się do metody z dnia poprzedniego)) Jeś li chodzi o napoje, z alkoholu nie pił em nic poza piwem, a potem też mają swoje sposoby, nalewają go do szklanki przed rozdaniem, najprawdopodobniej po to, by nie tworzyć kolejki, wię c jest to w zasadzie jakieś wieczorami wyczerpane i ciepł e. W cią gu dnia w jaś minie, niektó re napoje rozcień czone wodą , w Ali Babie, z tym wszystko jest w porzą dku! Jeś li cola to cola, jeś li fanta jabł ko to fanta! Obsł uga zawsze z niezadowoloną miną z serialu "Co jesteś my winni? ". Jednostki tych, któ rzy są naprawdę przyjaź ni. Starają się robić wszystko szybko i sł abo. W restauracji co chwilę sł ychać szum naczyń , zawsze coś bije)) Jeś li chodzi o sprzą tanie w pokojach to jakoś najmniej zwracał em na to uwagę , mogę powiedzieć , ż e najbardziej mnie to rozś mieszył o, to to znak w pokoju,
istota jest taka: jeś li chcesz zmienić rę cznik, rzuć go na podł ogę lub w wannie, jeś li nie, powieś go)) Wtedy usł yszał em, jak ktoś to zrobił , ale wynik został osią gnię ty dopiero drugiego dnia) ) Nie uciekaliś my się do takich rzeczy, zwykle przychodził do nas przed lub po obiedzie i zastał nas w pokoju i powiedzieliś my mu, czego potrzebujemy lub przyjś ć pó ź niej. Ale kiedy wró cili, zrobili to, o co prosili, ale nie uznali za konieczne usunię cia ł ó ż ka)) Nawiasem mó wią c, zaoszczę dził em też papier toaletowy)) Prawdopodobnie wcią ż czekam na napiwek...ale ominę liś my jego nie zawił e ” oczekiwania". )) Ale co jeszcze mogę powiedzieć , w poró wnaniu do zeszł ego roku, to wcią ż nic, w zeszł ym roku nie tylko kelnerzy po prostu nie zwracali nadmiernej uwagi na pł eć ż eń ską do jedzenia, chociaż nikt nie pró bował zwracać na nie uwagi,
Ogó lnie wszystko jest standardowe. Desery to gł ó wnie biszkopty, jakiś sł odki chleb ż ytni, kiedyś był o lepiej! Z nacią giem owocó w, kilka plasterkó w pomarań czy. Arbuz był.2 razy w tygodniu, melon 1! Co mnie wkurzył o, pokroili wszystkie arbuzy na wystró j restauracji, lepiej był oby, gdyby został y zachowane dla turystó w! ) Lody, coś w rodzaju sorbetu. . . Był o orzeź wiają ce)) Przez cał y tydzień najbardziej podobał a mi się smaż ona wą tró bka)) Ogó lnie nic zł ego. Jeś li tak wyglą dasz, to w domu nie masz takiej ró ż norodnoś ci na co dzień , wię c nie musisz się krzywić ! )
ZABAWA
Dobra robota animatorzy! ! Krę cą c się i krę cą c przez cał y dzień . W cią gu dnia bez przerwy, potem taniec brzucha, potem siatkó wka, potem bocho, potem rzutki, w ogó le nie przegap tego, jeś li trzeba, bo wszyscy chodzą , krzyczą i woł ają ) Przedstawienie to oczywiś cie wystę p amatorski, ale ty moż na to ró wnież obejrzeć . Ró ż ni tancerze czę sto przychodzą i pokazują tań ce narodowe w ró ż nych przedstawieniach. 3 dziewczyny przyszł y kiedyś do Ali Baby,
Oczywiś cie Rosjanie pokazali ró wnież pł ywanie synchroniczne! ) Odbywają się konkursy - Miss Hotele i tym podobne. Ogó lnie rzecz biorą c, jeś li chodzi o rozrywkę , w tych trzech hotelach nie bę dziesz się nudzić , a jeś li ró wnież jesteś z firmą i masz ochotę na przygodę , to znajdziesz w trzech hotelach)) 3 zespoł y animacyjne! 4 wystę py w jeden wieczó r - o godzinie 21 w Ali Baba i Jasmine io 22 w Aladin oraz o 23 w Aladnia w dyskotece Jene. 3 dyskoteka - w Ali Baba (ale nie ma tam zbyt wielu ludzi, gł ó wnie dzieci), w Jasmine - Pergola, po koncercie dyskoteka zaczyna się okoł o 22, okoł o 12 w nocy, moż e dł uż ej, przynajmniej uż ywano być jak w tym roku, nie wiem, bo nigdy nie został em do koń ca. Napoje do 12 w Pergoli są bezpł atne. A w Aladin - dyskotece Dzhen - napoje są już pł atne. Grają w darmową loterię ) Nastę pnie pokaz i dyskoteka przez okoł o 2 noce. Jest najweselszą ze wszystkich, a mł odzież duż o się gromadzi. Jeś li chodzi o zespó ł animatoró w - Prawie wszyscy Rosjanie w Ali Babie!
) Ró wnież animatorzy wydają imprezy, nie wiem czym one są , ale kosztują okoł o 12-15 USD.
DZIECI
Nie powiem nic konkretnego, bo nie mam jeszcze dzieci kreskó wki, gł ó wnie Tom i Jerry. Mini dyskoteka dla dzieci, wszystko jest bardzo fajne)) W Jasmine znajduje się zoo wraz z placem zabaw. Czy moż esz karmić trawą kró liki?
Co najważ niejsze, odpocznij i zrelaksuj się i nie szukaj wad! Do wszystkiego podchodź z uś miechem! ) Hotel za te pienią dze jest bardzo dobry! )