Октябрь в Ай-Напе
Перелёт. Свой отпуск, с 30 сентября по 14 октября, мы решили провести на Кипре и не разу не пожалели о своём выборе. Перед этим долго выбирали место, что бы в это время было тепло и недалеко лететь. Хотели самостоятельно бронировать жильё и перелёт, но оказалось, что через турфирму прямой перелёт Украинскими авиалиниями существенно дешевле, чем в авиакассах.
Из Киева долетели за 2.5 часа до аэропорта Ларнака. На выходе встречали представители туроператора «Глобус Тур», нашу встречающую фирму «Натали Турс» нам пришлось поискать. Сделали из этого вывод и в дальнейшем к их услугам не прибегали.
Кипр встретил влажной духотой, температура +32 град. , хотя это были уже сумерки.
Отель. До нашего апартотеля «Ставролия» доехали за 40 мин. , это оказалось на вьезде в Ай-Напу, как здесь в постах уже указывалось. На рецепции девушка Марина нас быстро поселила. Очень внимательная и доброжелательная, впоследствии мы не раз обращались к ней за консультациями и помощью.
В отеле в двухэтажных бунгало три типа номеров: двухкомнатные семейные, однокомнатные супериор и стандарт. Семейный и супериор в одной цене и имеют кухню (что очень важно), стандарт оснащён только чайником. Лучшие номера это супериор. Сначала нас поселили в семейный, он оказался очень шумным, над дорогой, со старой мебелью. По нашей просьбе, через два дня, Марина переселила нас в супериор. Свеженький ремонт, всё новое, стильно и современно. Отель работает до 30 октября, а дальше у них ремонт, семейные номера ремонтируют по образцу супериоров и будут строить ещё два бунгало на 20 номеров. Благо места для этого достаточно.
Территория отеля обильно засажена, кроме пальм много оливковых деревьев, апельсиновые, лимонные, гранатовые, инжировые деревья (правда, территория сада не облагорожена). Возле рецепции растёт банан с большой эффектной гроздью бананов. Часть сада занята виноградником.
В октябре зрелыми были только финики, лимоны, инжир и белые гранаты. Всё это мы собирали и ели, всё равно под деревьями лежит, пропадает.
Отель недорогой, достаточно удобный, тихий.
Погода. Тех, кто читает этот пост, скорее всего, интересует какая погода в октябре на Кипре? Судя по рассказам тех, кто отдыхал здесь летом октябрь можно считать лучшим месяцем. Очень комфортная температура, не жарко и не прохладно. Мы только в начале два раза пользовались защитным лосьоном. Можно весь день валяться на пляже и не перегреешься. Вода тёплая. В день отъезда, 14 октября, температура воды была +23 град. Говорят и в ноябре загорать можно, хоть и не так комфортно. Ветров не было.
Из двух недель 5 дней было с дождями, но как-то не напрягало. В обед идём на обед, налетела тучка, брызнула, пока пообедали – уже сухо. Или ночью были тёплые дождики. В общем, наши планы дождики не нарушали. После дождей выжженная за лето земля опять зазеленела.
Расположение отеля нормальное. Пройти среди деревьев до симпатичного пляжа отеля «Адамс Бич» (5 звёзд) 250 метров при хорошей погоде – одно удовольствие. У этого отеля отличная территория, прекрасно приспособлено для отдыха с детьми. Много бассейнов, речки с течением, водопады, фонтаны – детям там хорошо.
От пляжа Адамс Бич начинается лучший на Кипре пляж Нисса Бич. Мы на машине объехали всё южное побережье Кипра, и пришли к такому выводу. Белый песок – голубая вода. В Ларнаке серый песок и вода серая. Нет, Ай-Напа это красиво! Но купаться в Ай-Напе можно только на въезде и выезде из городка. В самой Ай-Напе купаться невозможно, т. к. берег каменистый, и до воды не дойдёшь, только ноги ломать.
В Ай-Напе, по нашей оценке, из отдыхающих было 70% русских. Такое впечатление, что мы в Ялте или Сочи. В Лимассоле, как говорят местные, 90%, там русская диаспора.
Ещё удивило, что среди отдыхающих большое количество девушек без парней.
Так, теперь о питании. Мы брали тур только с завтраками. Описывать это не буду, здесь об этом достаточно сказано. В ресторане работают ребята словаки, прекрасно говорят по-русски. Кто-то интересовался, как экономично можно питаться. Добавлю от себя информацию. Мы уже лет десять стараемся отдыхать только в аппартотелях. Во-первых, не приходиться менять устоявшийся режим питания, во вторых номера в аппартотелях, как правило, больше по площади и удобнее, в третьих – дешевле.
Соседского мальчика мы отпаивали лекарствами после посещения МакДональдса. Сами один раз, по совету гида «Натали Турс», сходили в портовый ресторан, специально попробовать хвалёное рыбное мезе (на 12 тарелках даже нашлось место для 4 креветок). Потратили 55 евро и на утро имели расстройство желудка. Жена говорит, лучше бы взяли 2 кг. свежих креветок в магазине, так это же было бы удовольствие! В Израиле нас научили как их вкусно отварить.
Это о преимуществе номера с кухней. А потратить 20 мин. на приготовление обеда нам не в тягость, телевизор мы не любим смотреть, а что в номере после пляжа ещё делать?
Питаясь в обычном для нас режиме мы тратили на двоих 15 евро в день включая фрукты и одну бутылку вина на 2 дня. По мнению жены, если стоит задача экономить, то можно уложиться в 10 евро на два дня, при этом голодным не будешь.
О магазинах. Здесь советуют магазин, который по улице налево от отеля. Не ходите туда, это самый дорогой магазин. Я в первый вечер побежал туда за водой, взял 10 л. за 4.50Е. На следующий день, покупая продукты, видел эту же воду в супермаркете Carrefour в городке Паралимни по цене 1.56Е (кстати, гречка там есть). По остальным товарам тоже самое.
А ближайший и с нормальными ценами супермаркет в отеле Адамс Бич, напротив, через дорогу метров 150. В самой Ай-Напе, на мой взгляд, местного населения нет, это чисто курортный городок, как Шарм Эль Шейх в Египте. А обслуга живёт в Паралимни, это 6 км, городским автобусом с ближайшей остановки.
Об экскурсиях. Мы взяли одну экскурсию в монастырь Кикос (это 350 км пути, тяжело, дорого) и морскую прогулку на кораблике Афродита-2. Рекомендую всё покупать не в отеле у гидов, а в русскоязычных турфирмах. Туда же и на таких же автобусах. Качество обслуживания хорошее, но дешевле. Морскую прогулку могу порекомендовать на стилизованном пиратском корабле Black Pearl. Экипаж, в одежде пиратов, возится с детишками, развлекает пассажиров, цена 35 евро. У вас будут хорошие фото. Подъезжайте прямо в порт в 10.30 выбирайте один корабль из трёх, отправляющихся одновременно в 11.00 по одному маршруту и ничего не переплачиваете. Хорошие впечатления, прекрасные виды и купания в голубой воде с видимостью под водой 30 метров гарантированы.
Аренда авто. Остальное мы смотрели с помощью арендованной машины. Аренда не дешёвая, 40-55 евро в сутки. Сейчас там модно брать на прокат багги, но цена 85 евро, а в жару, летом, такой транспорт навряд ли доставит удовольствие.
Кто поедет в Никосию, возьмите паспорта, можете зайти на турецкую территорию, там покупки дешевле.
Всё о чём я рассказал запечатлено на 2000 фотографиях, кому понадобится что-либо показать, могу выслать в личку.
Кипр – нормально! Но Ибица лучше!
Paź dziernik w Aj-Napa
Lot. Postanowiliś my spę dzić wakacje, od 30 wrześ nia do 14 paź dziernika, na Cyprze i nigdy nie ż ał owaliś my naszego wyboru. Wcześ niej wybierali miejsce na dł ugi czas, aby w tym czasie był o ciepł o i nie był o daleko do lotu. Chcieliś my samodzielnie zarezerwować noclegi i przeloty, ale okazał o się , ż e bezpoś redni lot Ukraiń skich Linii Lotniczych przez biuro podró ż y jest znacznie tań szy niż w kasach biletowych.
Z Kijowa poleciał em w 2.5 godziny na lotnisko w Larnace. Przy wyjś ciu spotkali nas przedstawiciele touroperatora „Globus Tour”, musieliś my poszukać naszej firmy spotkań „Natalie Tours”. Wycią gnę liś my z tego wnioski i nie korzystaliś my z ich usł ug w przyszł oś ci.
Cypr spotkał się z wilgotną dusznoś cią , temperatura wynosił a +32 stopnie, choć był już zmierzch.
Hotel. Do naszego aparthotelu „Stavrolia” dotarliś my w 40 minut, okazał o się , ż e jest przy wejś ciu do Ai-Napa, jak już wskazano w wpisach tutaj. W recepcji szybko usadowił a nas dziewczyna Marina. Bardzo uważ na i ż yczliwa, pó ź niej niejednokrotnie zwracaliś my się do niej o radę i pomoc.
W hotelu znajdują się trzy rodzaje pokoi w dwupię trowych domkach: dwupokojowy rodzinny, jednopokojowy superior oraz standard. Rodzina i superior w tej samej cenie i posiadają kuchnię (co jest bardzo waż ne), w standardzie wyposaż ony tylko w czajnik. Najlepsze pokoje są lepsze. Na począ tku zamieszkaliś my w pokoju rodzinnym, okazał o się , ż e jest bardzo gł oś no, nad drogą , ze starymi meblami. Na naszą proś bę dwa dni pó ź niej Marina przeniosł a nas do pokoju typu superior. Ś wież o po remoncie, wszystko nowe, stylowe i nowoczesne. Hotel czynny jest do 30 paź dziernika, potem mają remont, remontowane są pokoje rodzinne na wzó r superioró w i powstaną dwa kolejne bungalowy z 20 pokojami. Na szczę ś cie jest na to wystarczają co duż o miejsca.
Teren hotelu jest obficie nasadzony, opró cz palm roś nie wiele drzew oliwnych, pomarań czy, cytryny, granató w, figowcó w (choć teren ogrodu nie jest uszlachetniony). W pobliż u recepcji znajduje się plantacja bananó w z duż ą spektakularną kiś cią bananó w. Czę ś ć ogrodu zajmuje winnica.
W paź dzierniku dojrzewał y tylko daktyle, cytryny, figi i biał e granaty. Zebraliś my i zjedliś my to wszystko, wcią ż leż y pod drzewami, znika.
Hotel jest niedrogi, doś ć wygodny, cichy.
Pogoda. Tych, któ rzy czytają ten post, najprawdopodobniej interesuje jaka jest pogoda w paź dzierniku na Cyprze? Są dzą c po opowieś ciach tych, któ rzy odpoczywali tu latem, paź dziernik moż na uznać za najlepszy miesią c. Bardzo komfortowa temperatura, nie gorą ca i nie zimna. Na począ tku uż ywaliś my balsamu ochronnego tylko dwa razy. Moż esz leż eć na plaż y cał y dzień i nie przegrzewać się . Ciepł a woda. W dniu wyjazdu, 14 paź dziernika, temperatura wody wynosił a +23 stopnie. Mó wią , ż e moż na się opalać w listopadzie, choć nie jest to takie wygodne. Nie był o wiatró w.
Z tych dwó ch tygodni 5 dni był o z deszczem, ale jakoś mi to nie przeszkadzał o. Po poł udniu idziemy na obiad, wleciał a chmura, zachlapał a, a my jedliś my obiad - był o już sucho. Albo w nocy padał y ciepł e deszcze. Generalnie nasze plany nie został y naruszone przez deszcze. Po deszczach wypalona latem ziemia znó w zazielenił a się .
Lokalizacja hotelu jest w porzą dku. Spacer wś ró d drzew na ł adną plaż ę hotelu Adams Beach (5 gwiazdek) to przyjemnoś ć.250 metró w przy dobrej pogodzie. Ten hotel ma ś wietną okolicę , doskonale przystosowaną dla rodzin z dzieć mi. Duż o basenó w, rwą cych rzek, wodospadó w, fontann - dzieci czują się tam dobrze.
Z Adams Beach zaczyna się najlepsza plaż a na Cyprze, Nissa Beach. Objechaliś my samochodem cał e poł udniowe wybrzeż e Cypru i doszliś my do tego wniosku. Biał y piasek - niebieska woda. Larnaka ma szary piasek i szarą wodę . Nie, Ai-Napa jest pię kna! Ale w Ai-Napa moż na pł ywać tylko przy wejś ciu i wyjś ciu z miasta. W samej Ai-Napa nie moż na pł ywać , ponieważ . brzeg jest kamienisty i nie dopł yniesz do wody, tylko ł amią c nogi.
Wedł ug naszych szacunkó w w Ai-Napa 70% turystó w stanowili Rosjanie. Wyglą da na to, ż e jesteś my w Jał cie lub Soczi. W Limassol, jak mó wią miejscowi, 90%, mieszka rosyjska diaspora.
Zdziwił o mnie też , ż e wś ró d wczasowiczó w był a duż a liczba dziewczyn bez chł opakó w.
A teraz o jedzeniu. Wybraliś my się na wycieczkę tylko ze ś niadaniem. Nie bę dę tego opisywał , wystarczają co duż o o tym tutaj powiedziano. W restauracji pracują Sł owacy, ś wietnie mó wią po rosyjsku. Ktoś był zainteresowany tym, jak oszczę dnie moż na jeś ć . Dodam wł asne informacje. Od dziesię ciu lat staramy się wypoczywać tylko w aparthotelach. Po pierwsze nie trzeba zmieniać ustalonej diety, po drugie pokoje w aparthotelach z reguł y są wię ksze i wygodniejsze, a po trzecie są tań sze.
Przylutowaliś my chł opaka są siada lekarstwami po wizycie w McDonald's. Sami raz, za radą przewodnika „Natalie Tours”, poszli do portowej restauracji, zwł aszcza na osł awioną rybną meze (był o nawet miejsce na 4 krewetki na 12 talerzach). Wydał em 55 euro i rano miał em rozstró j ż oł ą dka. Moja ż ona mó wi, ż e lepiej był oby wzią ć.2 kg. ś wież e krewetki w sklepie, wię c był oby mił o! W Izraelu uczono nas, jak je smacznie gotować .
Na tym wł aś nie polega zaleta pokoju z kuchnią . I spę dź.20 minut. gotowanie obiadu nie jest dla nas obcią ż eniem, nie lubimy oglą dać telewizji, ale co jeszcze zrobić w pokoju po plaż y?
Jedzą c w zwykł ym dla nas trybie wydaliś my 15 euro dziennie dla dwojga, w tym owoce i jedną butelkę wina na 2 dni. Wedł ug jego ż ony, jeś li zadaniem jest oszczę dzanie, to 10 euro moż na spotkać przez dwa dni, pó ki nie bę dziesz gł odny.
O sklepach. Tutaj radzą sklepowi, któ ry znajduje się w dó ł ulicy na lewo od hotelu. Nie idź tam, to najdroż szy sklep. Pierwszego wieczoru pobiegł em tam po wodę , wzią ł em 10 litró w. dla 4.50E. Nastę pnego dnia kupują c jedzenie zobaczył em tę samą wodę w supermarkecie Carrefour w miejscowoś ci Paralimni w cenie 1.56E (swoją drogą jest tam kasza gryczana). To samo dotyczy innych towaró w.
A najbliż szy supermarket z normalnymi cenami znajduje się w Adams Beach Hotel, przeciwnie, 150 metró w po drugiej stronie ulicy. W samej Ay-Napa, moim zdaniem, nie ma miejscowej ludnoś ci, jest to czysto kurort, jak Sharm El Szejk w Egipcie. A usł uga mieszka w Paralimni, to 6 km, autobusem miejskim z najbliż szego przystanku.
Wszystko, o czym opowiadał em, jest utrwalone na 2000 fotografiach, a komu trzeba coś pokazać , mogę to wysł ać osobiś cie.
Cypr jest w porzą dku! Ale Ibiza jest lepsza!
