Ездил лечиться и отдыхать с дочерью.
Приехали в отель в 10.30, свободных номеров не было, поэтому ждали до 13.00. Учитывая, что я требовал скорешего заселения, номер дали "улучшенный", с видом на улицу. Причем в номере имелась запасная дверь, ведущая в соседний номер. Дверь эта, мягко говоря, не очень плотная, поэтому все звуки из соседнего номера очень хорошо было слышно. Отель на второй линии, до моря идти метров 350, хотя в рекламе написано 100 (наверное считают по птичьему полету). В отеле 90% немцев, причем примерно половина их них т. н. "этнические", выходцы из Казахстана. Это что-то, скажу я вам. Они делают вид, что не понимают по-русски, хотя по-моему по-немецки тоже плохо понимают. Персонал лебезит перед немцами (им же через 2 года хочется вступить в Евросоюз, хотя им до него как до Киева на четвереньках), делает вид, что по-русски плохо понимает. После уборки в номере может не хватать одного или нескольких полотенец, одноразовое мыло и шампунь приносят по требованию. Есть бассейн, но количество лежаков возле него значительно меньше общего количества отдыхающих в отеле. Своего пляжа нет, приходиться ходить на общие-они все платные. За комплект из двух лежаков, матрасиков и зонтика необходимо заплатить примерно 12 евро. Питание нормальное, хотя и не дешевое. Можно съездить на экскурсии, например в Стамбул. Стоимость на двоих 80 евро, не счтая стоимости визы.
Poszedł em na leczenie i odpoczynek z có rką .
Do hotelu przyjechaliś my o 10.30, nie był o wolnych pokoi, wię c czekaliś my do 13.00. Biorą c pod uwagę , ż e zaż ą dał em szybkiego zameldowania, dali mi pokó j „superior” z widokiem na ulicę . Ponadto pokó j miał awaryjne drzwi prowadzą ce do są siedniego pokoju. Te drzwi, delikatnie mó wią c, nie są zbyt szczelne, wię c wszystkie dź wię ki z są siedniego pokoju był y bardzo dobrze sł yszalne. Hotel znajduje się w drugiej linii, 350 metró w do morza, chociaż reklama mó wi o 100 (prawdopodobnie liczone z lotu ptaka). W hotelu 90% są Niemcy, a okoł o poł owa z nich to tzw. „etniczni”, ludzie z Kazachstanu. To już coś , powiem ci. Udają , ż e nie rozumieją rosyjskiego, choć moim zdaniem nie rozumieją też zbyt dobrze niemieckiego. Sztab ł asi się do Niemcó w (chcą wstą pić do Unii Europejskiej za 2 lata, choć wcześ niej są na czworakach), udają c, ż e nie rozumieją dobrze rosyjskiego. Po sprzą taniu w pokoju moż e brakować jednego lub wię cej rę cznikó w, jednorazowe mydł o i szampon są dostarczane na ż yczenie. Jest basen, ale liczba leż akó w przy nim jest znacznie mniejsza niż cał kowita liczba goś ci w hotelu. Nie ma wł asnej plaż y, trzeba iś ć na te ogó lne, wszystkie są pł atne. Za zestaw dwó ch leż akó w, materacy i parasola trzeba zapł acić okoł o 12 euro. Jedzenie jest ok, choć nie tanie. Moż esz wybrać się na wycieczki, na przykł ad do Stambuł u. Koszt dla dwó ch osó b to 80 euro, nie liczą c kosztu wizy.