Мы отдыхали в отеле «Детелина» в августе 2008 года. Отель нам НЕ понравился. На заявленные 3 звезды он явно не тянет. Во-первых, нас сразу же потрясла ванная комната. Представьте себе: небольшое помещение, где справа унитаз и умывальник, а если вы хотите принять душ, то унитаз и умывальник закрываете шторкой, стоите просто на полу и поливаетесь из душа. Мы отдыхали раньше в 3-звёздочных отелях, но там была либо душевая кабинка, либо ванна, а не такое безобразие. Во-вторых, отвратительное питание. Люди, которые отдыхали с детьми, не могли ничем накормить детей. Колбаса – самая дешёвая, овощи – безвкусные, битая посуда (какой уважающий себя отель выставит на завтрак чашки с отбитыми ручками? ), омлет странного серого цвета со скорлупой. Чай самый дешёвый… В общем, есть можно было только арбуз с хлебом. Причём не вкусный не только завтрак, но и в ресторане готовят отвратительно. Дешевле и вкуснее питаться в кафешках поблизости («Триада» или «Флирт»). В-третьих, в нашем номере (№111) не работал холодильник, а в других номерах не было телефона, были неисправны балконные двери. Но самое неприятное было то, что при выселении нам предъявили счёт за мини-бар, которым мы не пользовались. Мы пытались что-то доказать, руководительница группы за нас заступалась, но в конечном счёте пришлось заплатить ок. 2 евро за не выпитую нами воду. Конечно, были и ПОЗИТИВНЫЕ моменты: в комнате есть телевизор (5 русских каналов), кондиционер, нам повезло с номером – окна выходили не на стоянку, а на бассейн, девочки-администраторы понимают по-русски, есть Интернет (на наши деньги около 12 гривен/час). В общем, в этот отель мы больше не поедем, да и в саму Болгарию пока не хочется.
Odpoczywaliś my w Hotelu Detelina w sierpniu 2008 roku. Nie podobał nam się hotel. Na zadeklarowanych 3 gwiazdkach wyraź nie nie cią gnie. Po pierwsze, od razu zszokował a nas ł azienka. Wyobraź sobie: mał y pokó j z toaletą i umywalką po prawej stronie, a jeś li chcesz wzią ć prysznic, to zamknij toaletę i umywalkę zasł oną , po prostu stań na podł odze i wylej spod prysznica. Odpoczywaliś my wcześ niej w hotelach trzygwiazdkowych, ale był albo prysznic, albo wanna, a nie taka hań ba. Po drugie, obrzydliwe jedzenie. Ludzie, któ rzy odpoczywali z dzieć mi, nie mogli ich niczym nakarmić . Kieł basa jest najtań sza, warzywa bez smaku, naczynia zepsute (jaki szanują cy się hotel wystawi na ś niadanie kubki z poł amanymi uchwytami? ), dziwnie szary omlet z muszelką . Herbata jest najtań sza. . . W ogó le arbuza moż na był o jeś ć tylko z chlebem. I nie doś ć , ż e ś niadanie nie jest smaczne, to restauracja gotuje obrzydliwie. Taniej i smaczniejsze jest jedzenie w pobliskich kawiarniach („Triada” lub „Flirt”). Po trzecie w naszym pokoju (nr 111) nie dział ał a lodó wka, a w pozostał ych pokojach nie był o telefonu, drzwi balkonowe był y wadliwe. Ale najbardziej nieprzyjemną rzeczą był o to, ż e przy wymeldowaniu dostaliś my rachunek za mini-bar, z któ rego nie korzystaliś my. Pró bowaliś my coś udowodnić , lider grupy wstawił się za nami, ale w koń cu musieliś my zapł acić ok. 3 tys. 2 euro za wodę , któ rej nie piliś my. Oczywiś cie był y też POZYTYWNE momenty: w pokoju jest telewizor (5 rosyjskich kanał ó w), klimatyzacja, mieliś my szczę ś cie z pokojem - okna wychodził y nie na parking, ale na basen, dziewczyny-administratorzy rozumieją rosyjski, tam to internet (za nasze pienią dze ok. 12 hrywien/godz. ). W ogó le nie bę dziemy już jechać do tego hotelu, a do samej Buł garii nie chcemy jeszcze jechać .