Kupowanie futra w Zjednoczonych Emiratach Arabskich

05 Grudzień 2010 Czas podróży: z 26 Listopad 2010 na 03 Grudzień 2010
Reputacja: +574
Dodaj jako przyjaciela
Napisać list

Czas podró ż y 26 listopada - 3 grudnia. Touroperator Coral Travel, biuro podró ż y APELSIN TRAVEL. Pominę wszystko co zwią zane z krajem, hotelem itp. Tylko futra.

Historia kupowania futra rozpoczę ł a się latem tego roku, a wcześ niej latem 2009 roku podczas wakacyjnego wyjazdu do Grecji. Pó ł wysep Chalcydycki. Po wynaję ciu samochodu i podró ż owaniu mię dzy innymi po pó ł nocnej Macedonii odwiedziliś my z ż oną miasteczko Paralia Katerinis, o któ rym wcześ niej duż o czytał em w Internecie jako mekkę futra. Wszyscy bez wyją tku przekonywali, ż e nie ma potrzeby brną ć do Kastorii, wszystko jest w Paralii iw tej samej cenie. Jak się pó ź niej dowiedzieliś my, jest to w 95 procentach prawda. Przy okazji, wybraliś my się na futra z przyjacielem z dzieciń stwa i kolegą z klasy, któ ry przenió sł się do Grecji na stał e zamieszkanie w Salonikach. Co wię cej, wł asna ciotka koleż anki z klasy miał a wł aś nie mał y sklep z futrami w Paralii Katerini, sama zamawiał a futra i prowadził a warsztat krawiecki w Kastorii. Jedyną rzeczą jest to, ż e nie pracował a z prawdziwym blaglamem. To trudna sprawa.


Tutaj wł aś nie podał a pierwsze informacje o cał ej tej kuchni.

Có ż , po obejrzeniu ponad pię ć dziesię ciu salonó w w dwa dni i przymierzeniu dziesią tek futer doszliś my do wniosku, ż e za dobre futro trzeba dobrze zapł acić . Nie bę dzie gratisó w. Po znalezieniu tego, czego potrzebujesz i poznaniu ceny po mał ym targowaniu się.2400 euro za pię kny koż uch z prawdziwego, podkreś lę prawdziwą BLACKGLAMA. , a cena był a ostateczna, poproszono nas o zakupy i poró wnanie z innymi.

Pienię dzy nie starczył o, bo był y to ostatnie dni trzytygodniowego urlopu, a zakup futra nie był specjalnie planowany. Po pó ł dniowym spacerze na zakupy uznaliś my, ż e bę dzie lepiej, gdybyś my nic nie kupili, niż kupili jakieś bzdury i zapamię talibyś my to futro. Jakoś ć futra był a fantastycznie uderzają ca. Zapytaliś my ciocię mojej koleż anki z klasy i innych pracownikó w futra i doszliś my do wniosku, ż e mamy do czynienia z prawdziwym produktem.

Trochę libacji.

Nawiasem mó wią c, blackglama wystę puje ró wnież w trzech kategoriach, im bliż ej dł ugoś ci podszerstka do dł ugoś ci sierś ci, tym wyż sza kategoria. Najwyż sza kategoria z daleka wyglą da jak muton i pluszowy miś . Ten pł aszcz jest noszony przez co najmniej 20 lat (jeś li to konieczne). Po prostu czarna bł yszczą ca norka z grubym podszerstkiem nazywana jest ró wnież czarną lamą , ale nikt nie powie, jaka to kategoria. Aby zobaczyć ró ż nicę , trzeba raz zobaczyć tę prawdziwą . Widział em ludzi, któ rzy kupili norkę farbowaną na czarno wyprodukowaną w Chinach, przekonani, ż e kupili blaglam za pó ł tora tysią ca dolaró w. np.

Kró tko o cenach.

Pł aszcz z kapturem najwyż szej kategorii BLACKGLAMA nie moż e kosztować mniej niż.3000 dolaró w, a futro dł ugie mniej niż.4500 dolaró w. Koł nierz lub kaptur obszyty sobolem Barguzin doda co najmniej kolejne 1000 dolaró w do futra. Ceny skó r norek na aukcji American Legend są ł atwe do znalezienia w Internecie, jeś li chcesz i wycią gasz wnioski. Cena norek wzrosł a w cią gu ostatniego roku o 30%.


A wszystkie bajki o niskich cenach tych futer moż na wytł umaczyć tylko tym, ż e frajeró w nigdy nie przeniesie się do Rosji. Mał a szansa na zamaskowane mał ż eń stwo, ale te futra podlegają najś ciś lejszej selekcji i mał ż eń stwo futra jest wykluczone. Jest też niewielka szansa na zakup prawdziwej blaglamy w niskiej cenie jako czę ś ci brzydkiego futra. Tak się też dzieje, ale bardzo rzadko. Pracują z takimi futrami bardzo skrupulatnie i dokł adnie.

Moż esz kupić strzyż oną blaglamę . Wyglą da bardzo stylowo, ale znacznie sł abiej się nagrzewa. Taka opcja na wieczorne wyjś cie, pię knie wyglą da z sobolem. Cena jest taka sama jak standardowa.

Nie bę dę się tutaj powtarzać i pisać porad dotyczą cych wyboru futra. Cał y internet jest nimi wypeł niony. Powiem tylko jedno. To futro został o już sprawdzone i ponownie sprawdzone przed Tobą przez ekspertó w aukcji i warsztató w. Najważ niejsze jest znalezienie prawdziwego. Jeś li masz jakiekolwiek wą tpliwoś ci, nie bierz tego. . Jeś li chodzi o obecne wą tpliwoś ci, nie uwierzę.

Przez te wszystkie 5 miesię cy po wakacjach w Grecji spokó j został utracony i postanowiono pojechać tam ponownie na jakimś pł oną cym bilecie. Na począ tku listopada poprosili kolegę z klasy, aby ponownie zadzwonił do tego sklepu i wyjaś nił dostę pnoś ć asortymentu oraz zmiany cen od naszego wyjazdu. Potem dowiedzieliś my się , ż e wł aś ciciel sklepu jest w Dubaju i przyszł a nam do gł owy myś l, dlaczego nie polecieć do ZEA, zamiast po raz trzeci w cią gu dwó ch lat do Grecji. Poł ą cz biznes z przyjemnoś cią . Kupiono bilet w ostatniej chwili do mniej lub bardziej przyzwoitego hotelu (patrz recenzja na Coral Oriental) A teraz 26 listopada jesteś my w Dubaju.

Teraz o cechach kupowania futer w Dubaju. Duż o ich. Spró buję w kolejnoś ci.

Jeś li zdecydujesz się na zakup futra, lepiej pozostać w okolicy Deira bliż ej Placu Nassera.

W Zjednoczonych Emiratach Arabskich jest taka funkcja, jak eskorta na wycieczki do sklepó w futrzarskich.


Bę dziesz nę kany na ulicy, na plaż y, w kawiarni, w hotelu iw ogó le wszę dzie, mogą nawet zadzwonić do twojego pokoju i zadzwonić do twojego pokoju, proponują c ci zakupy, obiecują c mannę z nieba. Ogromne rabaty, tylko jeś li z nimi pó jdziesz i tak dalej. Obiecują c, ż e tylko tak, a nie inaczej wybierzesz najlepsze futro i nie bę dziesz oszukany. Nikt nie moż e przejś ć obok tych ludzi. Co wię cej, w 99% przypadkó w szczekacz, któ ry się do Ciebie zwró cił , dział a dokł adnie jak szczekacz i wyś le ​ ​ Cię z inną osobą , do któ rej zadzwonią telefonicznie lub w ten sposó b. Mogą nawet zapewnić samochó d na zakupy. I nie oczekuj, ż e zostaniesz zabrany do hotelu, jeś li nic nie kupisz.

W rzeczywistoś ci, zgadzają c się na taką eskortę , automatycznie pł acisz za wszystkie usł ugi, któ re bę dą wliczone w cenę twojego futra. Cena futra roś nie w zależ noś ci od modelu, futra i ceny. Minimum 100 USD i do 300 USD

Sprzedawca, widzą c Cię z kamakiem (tak nazywają takich opiekunó w), automatycznie dodaje prowizję do ceny produktu i nic z tym nie robi. Raz oś wietlony w sklepie futrzanym lub oś rodku z kamakami, plus ta cena, nawet jeś li przyjdziesz nastę pnego dnia. Zegarek jest wł ą czony, gdy sklepy są otwarte.

Bą dź ostroż ny. Osoby te, nawet w przypadku odmowy pomocy, mogą jak cień podą ż ać za Tobą i zapalić się w sklepie machają c rę ką do sprzedawcy. Odwracaj się czę ś ciej i idź do sklepu, gdy za twoimi plecami nie ma obcych obcych osobowoś ci. To nie ż art. Sami kilkakrotnie prosili o zaprzestanie prześ ladowań . Co wię cej, po rozpoczę ciu rozmowy, spró bują go wesprzeć , idą c obok i odprowadzają c go do wejś cia do jakiegoś salonu. Wyglą da na to, ż e myś lisz, ż e to wysł ali, patrzą c wstecz, skradają c się jak cień . Jest jeszcze jedna funkcja.


Obliczywszy odległ oś ć do wejś cia do sklepu, zza rogu nagle wychodzi mł ody czł owiek i przypadkiem spotykasz go w drzwiach sklepu. Pozwala ci iś ć dalej i to wszystko – trafisz. Moż esz przejś ć do nastę pnego. A jeś li tego potrzebujesz, to szkoda dopł acić za rotozey i nieznajomoś ć zasad lokalnego handlu. Jeś li nagle zatrzymasz się , widzą c taki perkal, to camak udaje, ż e szuka kogoś w sklepie. Nie wiem, co ludzie myś lą , kiedy dostają się do tych sieci. Zabawnie jest patrzeć , jak prowadzą ludzi jak owce, a w najlepszym razie mogą pomó c ci zdją ć futro i zał oż yć go. Jeś li jesteś zabrany do konkretnego sklepu, to znaczy, ż e to tam camak ma najwię ksze wycofanie, a nie futro jest pię kniejsze lub ceny są niż sze. Jeś li ci się tam nie podoba, po prostu bę dą cię cią gną ć po wszystkich sklepach z rzę du. Nie uzyskasz ż adnej realnej pomocy w wyborze futra, ani w targowaniu się . Cel kamaku jest jeden i jest oczywisty.

Zró b to tak, aby jak najszybciej kupić futro i, jeś li to moż liwe, droż sze, wycofanie bę dzie wyż sze. Jeś li uda Ci się sprzedać nieaktualne towary, to jeszcze lepiej.

A potem chwyć nastę pny ustnik.

Presja jest silna. Oczywiś cie osoba pró buje, ale nie chcesz niczego kupować . Jednocześ nie ludzie czę sto pod presją kupują wcale nie to, czego chcieli, a gdy pó ź niej widzą to, czego szukają , a nawet taniej, bardzo się denerwują.

Sprzedawcy też nie lubią , gdy kupują cy przychodzą z kamakiem, bo futro ł atwiej sprzedać taniej niż za rzuconą cenę.

W najlepszym razie prawdziwa eskorta moż e pomó c tylko w tł umaczeniu, co jest absolutnie nieistotne, ponieważ we wszystkich sklepach jest co najmniej 2 rosyjskoję zycznych sprzedawcó w. To, czy potrzebujesz takiej pomocy, zależ y od Ciebie. Moż e są tam dobrzy Samarytanie, któ rzy poś wię cili swoje ż ycie na pomoc biednym rosyjskim turystom za darmo, ale przepraszam, nie wierzę w to.

Nie wykluczam tego samego, ż e ktoś moż e mieć sumienie i przynajmniej stara się zarobić . Ale znaczniki na futrze, fakt ten nie znika.

Chodź my dalej. 90% wszystkich oferowanych Ci futer, zaró wno wł oskich, jak i greckich, to tanie podró bki z Chin. Jest ich szczegó lnie duż o w szeroko rozreklamowanych oś rodkach handlu futrami. Nie bę dę pisał nazwisk, jeś li znalazł eś ten esej i interesujesz się tematem, to już znasz je wszystkie. Na pytanie, jak znaleź ć prawdziwy, jeś li nie jesteś koneserem futer, có ż , co mogę powiedzieć )) Bą dź mą dry, spró buj znaleź ć sklepy, któ re sprzedają zaró wno w Grecji, jak i w Dubaju oraz mają warsztaty w Kastorii i we Wł oszech. Jeś li te punkty się zgadzają , masz szansę . I ł atwo to sprawdzić . Moż na powiedzieć np. nie ma pienię dzy, za tydzień , za miesią c lecimy do Grecji, podaj lokalny adres. Jeś li jest jakiś problem, wszyscy odchodzą.


Nie ma poważ nych greckich i wł oskich sklepó w zajmują cych się poważ nymi futrami, któ re nie mają salonu w Dubaju. Każ dy prawdziwy grecki lub wł oski salon moż na znaleź ć w Internecie, znają c jego nazwę . Moż esz po prostu do nich zadzwonić i się dowiedzieć . Wszyscy, powtarzam, wszystkie telefony, sklepy i fabryki w Grecji i we Wł oszech mają personel rosyjskoję zyczny. Sł yszą c rosyjską mowę , zadzwonią do wł aś ciwej osoby. Tutaj wszystko stanie się jasne. Sposobó w jest o wiele wię cej. Myś l za siebie.

Ogó lnie rzecz biorą c, prawdziwe futro jest od razu widoczne. Uwierz mi, Blaglama zakochuje się w sobie, wystarczy jej dotkną ć . Czy nie ma takiego uczucia? Poszukaj innego pł aszcza. To nie jest takie straszne, jeś li kupił eś norkę farbowaną za okoł o 1500 USD. e. i myś lisz, ż e kupił eś blaglamę , tak jakbyś dał.3-10 tys. Bą dź ostroż ny. Ponownie, nie zapomnij o kategoriach blaglam (patrz wyż ej).

I nie wierz sprzedawcom, ż e ich kategorie nie istnieją.

Przy okazji kilka sł ó w o czarnym diamentie i Black Nafa. Black Nafa to ten sam blaglam, tylko skó ry został y zakupione na innej aukcji w Ameryce - NAFA (North American Fur Auctions) - najstarszej aukcji futer w Ameryce Pó ł nocnej i najwię kszej aukcji futer dzikich na ś wiecie. Uważ a się , ż e blaglama jest trochę fajniejsza. Czarny diament to przyciemniona skó ra norki, któ ra ró ż ni się od standardowej pó ł tonami. Futro jest ró wnież bardzo wysokiej jakoś ci. Barwienie nie wpł ywa na jakoś ć sierś ci, nie zmywa się i generalnie zachowuje się doskonale przez lata. Czarny diament jest tań szy niż lama i nafa.

Dobra, przejdź my dalej. Przejdę od razu do samego zakupu. Przyjechaliś my do salonu, któ rego szukaliś my. Podchodzimy do sprzedawcy, bierzemy futro, któ re nas interesuje, na pytanie o cenę sprzedawca obcina ostateczną.4400. Có ż , czy to ostateczna ???? ? ? Oczy na czole i zdenerwowanie. Nie liczyliś my na to, ż e znowu wyjedziemy bez futra.....

Tak, jeś li nie chcesz iś ć na spacer, wiemy, ż e wró cisz.


A potem sł oń ce jest czyste, pojawił się wł aś ciciel Mikoł aj. Już na nas czekał . Dostał telefon z Grecji i opowiedział naszą historię , a wł aś cicielami salonu są bracia, jeden jest w Grecji, drugi w Dubaju. Czę sto zamieniają się miejscami. Po prostu przebrali się przed nami i widzieliś my obu braci, gdy tam byliś my. On też miał urodziny i popeł niliś my przestę pstwo zgodnie z prawem ZEA, ale nie zgodnie z prawem goś cinnoś ci. Ogó lnie wieczó r spę dziliś my w salonie. Jest niesamowicie mił ą osobą . Nie bę dę opisywał wszystkich rozmó w, powiem tylko, ż e ostatecznie cena oszał amiają cego futra dla nas wyniosł a 2900 $, pod warunkiem, ż e nikomu nie powiemy, ż eby nasi koledzy nie powiedzieli, ż e jest gł upcem. Sprzedają cy natychmiast okazali się wspaniał ymi towarzyskimi ludź mi. Generalnie tego wieczoru handlowaliś my razem.

I pokazano nam wszystkim kupują cym, jak eksponat ze sł owami - tutaj ludzie przyjechali do nas z Grecji po futro i po wysł uchaniu naszej historii wielu kupił o i myś lę , ż e się nie pomylili. Skype dział ał w sklepie, poprzez swego rodzaju emulator w kontakcie z Paralią . Ogó lnie był o fajnie. Był am zaskoczona liczbą osó b powracają cych ze sł owami, wszyscy obeszliś my się i postanowiliś my wró cić . Zaskoczył a mnie liczba kupują cych z kamakami. Dosł ownie trzy z czterech. Pó ź niej wracaliś my tam codziennie, ż eby odwiedzić kupione przez nas futro, napić się herbaty i odpoczą ć (hotel Coral Oriental jest trochę daleko). Ludzie nieustannie pł ynę li ze sł owami - wró ciliś my. Wł aś nie przyjechał i drugi brat.

Niezwykle kulturalni, wykształ ceni ludzie, z któ rymi ciekawie się porozumieć , nawet o futrach)) Moja rada to przebić się przez sprzedawcó w do szefó w. Wymagaj dostę pu do ciał a.

Swoją drogą , to zabawne. Salon znajduje się.10 metró w od znanej popularnej marki z literą N

Poszliś my tam i przymierzyliś my futro, mniej wię cej takie samo jak nasze, tylko z sobolowym brzegiem, ale nasz ma kró lewski kaptur. Cena £? ? ? Dlaczego cena)) Czy znasz naszą markę?? ? ? ? Och, wiesz ...no to powinieneś wiedzieć , ż e nie pł acisz za futro)) Na nasze pytanie, ale za co pł acimy? Na podszewkę ? Odpowiedź brzmiał a: tak)))) W rezultacie cena? ? ? Po wykł adzie o marce ogł oszono cenę.1000 $. Po targowaniu się dla zabawy, pró bie odejś cia i telefonie do szefa wyniosł a 8 000. Jednocześ nie blaglam był najwspanialszym z ostatniej kategorii z dł ugimi wł osami i cienkim podszerstkiem. Prawdziwy? Zdecydowanie się zgadzam, ale ten, któ ry wzię liś my, nie nadawał się na poś ciel. Im wyż sze gó ry....


Tam, gdzie zabraliś my futro, wł aś ciciele porę czyli za każ de sprzedane futro, a wiesz, wierzę im. Ludzie kochają swoją pracę i dlatego wychodzi bardzo dobrze. W kabinie nie ma 5000 futer, ale moż e sto, ale moż esz wybrać . I nie tak wszedł , w jego oczach jest ciemno, ale nie ma co brać.

Mó wią c o podszewkach.

Czę sto w najdroż szych futrach, zwykł ej czarnej tkaninie. Z prawdziwą chę cią zakupu futra, uczciwy sprzedawca nigdy nie odmó wi otwarcia podszewki, abyś mó gł zajrzeć do ś rodka. Nie potrzebują tej zadę cia, wię c wszystko jest jasne. Po prostu chiń skie ś mieci czę sto mienią się podszewką . I proszę , abyś cie nie zapominali, czytają c esej, ż e mó wimy o blaglamie, nafie i czarnym diamentie. Ceny zwykł ych futer z norek są z pewnoś cią niż sze, ale nawet tam produkt wysokiej jakoś ci kosztuje przyzwoicie. Nie ma gratisó w. Najtań szy i czę sto jeden z najbardziej efektownych, jasnych futer z norek. Ale to zwykle nie trwa dł ugo. Mam na myś li kolor. I nie mylić ze srebrnym, niebieskim itp. itp. Te kolory trzymają się mocno.

Uwierz lub nie . Przede wszystkim nie chcę , ż eby moja historia wyglą dał a jak reklama, a nawet myś lał am, ż e nie napiszę nazwy salonu.

Chciał em tylko pomó c ludziom, tak jak pomogł o mi wiele recenzji i opowiadań w Internecie pisanych przez takich turystó w. Moż na powiedzieć , ż e zawsze czytam mnó stwo, czę sto bardzo przydatnych informacji przed wyjazdami. To znaczy, spł acam swó j dł ug. ) Jeż eli jest moż liwoś ć zamieszczenia zdję cia na stronie, to wstawię skan wizytó wki, tylko jest mał y bł ą d.

I w prosty sposó b: znajdź Nasser Square, na lewo od poż ą danego budynku, sklep z przeró ż nymi rzeczami DAY TO DAY, naprzeciwko restauracji GOLD FORK. Jeś li wyjdziesz z salonu EGO (swoją drogą , to też nie ma co nosić futra, ale znowu markę ), to budynek (wież owiec z dwoma poprzecznymi cienkimi pasami dzielą cymi budynek na 3 czę ś ci) bę dzie miał.50 metró w po lewej stronie po drugiej stronie ulicy. Musisz wejś ć z widokiem na kamienie, aby kamaki się nie kleił y i dalej skrę cić w prawo na schody ruchome, a na pię tro odszukać go przy numerze sklepu. Salon nazywa się MOSINO. Jeś li zdecydujesz się przyjechać , prześ lij pozdrowienia od Aleksandra i Aleny.


Dobrze nas pamię tają , w skrajnych przypadkach przypominają naszą historię z wyborem futra w Katerini i kupowaniem go w Dubaju. Zostanie zapewniona dodatkowa zniż ka. Sprawdź , a jeś li zadział a, nie bą dź leniwy, napisz w komentarzach do historii. Bę dę zadowolony. Na tym samym pię trze znajduje się ró wnież okoł o 20 salonó w bardzo znanych i niezbyt znanych marek.

W miarę moż liwoś ci odpowiem na pytania w komentarzach i pm. Opublikuję esej na ró ż nych stronach i nie wiem jeszcze, jakie bę dą metody przekazywania informacji zwrotnej.

Ayy bracia greccy)) nastę pnym razem, gdy przyjadę , czekam na futro w prezencie na taki esej (nie ż artuję )))))

Proszę o przekazanie im mojej proś by.

Przypominam, ż e wszystko napisane powyż ej jest moją osobistą opinią i moż e nie pokrywać się z Twoją . Ciebie też szanuję . To nie jest przewodnik po dział aniu ani ostateczna prawda. Po prostu pró ba pogoni za wyraż eniem swoich wraż eń . Wł aś nie wró cił em wczoraj z Dubaju. Mam nadzieję , ż e moje pisanie komuś pomoż e.

PS Mó wią c o zwyczajach.

Ale jak moż emy im opowiedzieć cał ą historię o zniż kach. Mogą nie wierzyć . )

P. P. S. I wreszcie ż art. ) Jeden z naszych znajomych, dowiedziawszy się , ż e lecimy do ZEA po futro, bardzo natarczywie zaż ą dał spotkania. Spotkaliś my się ostatniego dnia przed wyjazdem. Tak wyglą dał monolog. Poważ na twarz))) Có ż ..... wymowny wyraz twarzy, daję ci 700 dolaró w……przerwa, proszę przynieś mi trochę blaglamu i nie zapominaj, ż e potrzebuję tylko nowoczesnych styló w…. Poniż ej znajduje się opis modeli dopuszczonych do zakupu..... nasze szczę ki opadają niż ej, a oczy rozszerzają się . A potem zał amaliś my się i ś mialiś my razem. Jeś li rozpoznasz siebie, przyjacielu, nie obraż aj się , ale ś mieję się uprzejmie. Tak…. , taka jest opinia o cenach futer dla okoł o poł owy naszych obywateli. Jestem tego pewien. Widział em tak wielu sfrustrowanych ludzi, któ rzy chcieli blaglam za 700 dolaró w. Pamię taj, ż e nie ma gratisó w.

Lepiej w ogó le nie latać , niż pó ź niej się denerwować lub przynieś ć chiń skie futro z wł oską naklejką i któ re nie przetrwa do nastę pnej zimy, jeś li nie bę dzie przechowywane w zamraż arce. Ogó lnie rzecz biorą c, wszystko nie jest takie straszne. Najważ niejsze jest zdrowy rozsą dek. Jeś li nie istnieje, to jest bezuż yteczne.


P. P. P. S. Nawiasem mó wią c, futro został o przebite numerem na metce na aukcji AMERICAN LEGEND (patrz linki powyż ej). Prawdziwe)))) A ty zakupy, któ re cię zachwycą . Nie mam wą tpliwoś ci, kogo poważ nie interesuje temat, doczytał do koń ca. Dzię kuję za uwagę .

Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał
Aby dodać lub usunąć zdjęcia w relacji, przejdź do album z tą historią
Podobne historie
Uwagi (31) zostaw komentarz
Pokaż inne komentarze …
awatara