Отдыхали с 5 по 19 апреля в Нячанге, «Golden rain». Хочу поделиться мыслями и чувствами, зная, как сложно первое время в незнакомом городе. Все выводы основываются на нашем личном мнении, кто-то может не согласиться.
Городок – так себе. Никакой красоты и чудес. Отель весьма скромный. Не надо ждать роскошных номеров. Нооооооо! Повторю мнение многих: «РАСПОЛОЖЕНИЕ! ЗАВТРАКИ! ПЕРСОНАЛ! ТЕРРАСА на которой так здорово ужинать в полной тишине вечером, взяв еду «на вынос». Вьетнамцы очаровательны. Если вы несколько раз приходите в один салон, магазин, обменник и т. д. , вы становитесь другом. Причем, без навязчивости и подобострастия. Нам очень пригодились слова (но их надо несколько раз услышать, т. к. масса носовых звуков).
Здравствуйте – Синь чао
Хорошо, красиво – Деп
Спасибо – Кам он
Спасибо, не надо – Хам кам он
Пожалуйста – Кам по чи
Очень вкусно – Зат нгон
Красавица – Кон гай деп (После массажа говорим девушке: «Спасибо, красавица! » - «Кам он, кон гай деп». Восторг! Счастье! )
Определимся с направлениями. Обо всем буду писать исходя из того, что мы стоим лицом к морю, спиной к отелю.
Немного про цены, сразу перевожу в рубли. Суп и салат (огромные порции мин. на двоих) от 30 до 100 руб. Свинина – 100 – 180 руб. , корзинка морепродуктов на гриле – 220. Манго – 40-60, мангустины – 100, фреш – 40 – 50.
Рестораны (обошли очень много).
Самый близкий, удобный, вкусный, недорогой. Выходите из отеля, поворачиваете налево, первый поворот налево (тупик), упираетесь в крошечное уличное кафе на 4 столика.
Самая лучшая свинина (по словам мужа), чудесные морепродукты, коктейли (заказываешь 1 – второй за счет заведения), вечером на улице бесплатная выпивка – Выйдя из отеля, поворачиваете направо до поворота, опять на право. Ресторан Why Not Bar, 24 Tran Quang Khai Street.
Великолепный ресторан с невероятным по разнообразию меню (4 буклета) и низкими ценами. Из отеля налево до перекрестка c Nguyen Thj Minh Khai, идете до 3-ей улицы (Nguyen Thien Thuat), направо, идете по правой стороне, ресторан напротив отеля Барселона, 3 вьетнамских слова, первое – Com.
Фреш (разнообразные миксы) – из отеля направо, сворачивает на Tran Quang Khai (по дороге к морю) и по левой стороне.
Экскурсии. «Вова-тур» - прекрасные русские ребята! Веселые, славные. У них один из самых низких ценников. Можно просто позвонить, сказать, куда хотите поехать, вас заберут из отеля, а «расплата» - на обратном пути. «Вова-тур» - из отеля направо, переходите дорогу на улице Tran Quang Khai в нескольких минутах ходьбы.
Самая лучшая экскурсия – водопад Янг Бей. Невероятно красиво, термальные источники и т. д. Брали ее в «Вова туре» за 29 $. Пообщавшись с соотечественниками, поняли, что это самая лучшая фирма (для данной экскурсии).
Далат – очень славно, но не было канатки и шелковой фабрики (А надо ? ) за те же 29 $
Единственное недопонимание у нас возникло при экскурсии на Южные острова. Наверное я не так поняла? ! 40 мин. посмотреть кораллы, 7 мин. – рыбацкая деревня (не могу назвать это рыбацкой деревней, т. к. 4 человека и рыба в полиэтилене – полная фигня), а потом целый день на острове Хон Там, до которого легко добраться самостоятельно за 350 руб. Обещанный шведский стол был абсолютно не съедобным (200 руб. , как потом выяснилось). Итог про Южные острова – полная шняга за 35 $. Либо ехать с другой фирмой, но выяснять на 100%, что будет, либо самим ехать отдыхать на Хон Там (Ссылка чьего-то отчета: «Билеты покупали в информационном центре (на второй улице, налево от отеля, большая желтая вывеска с зелеными буквами), До причала можно доехать на автобусе 04, остановка на Tran Quang Khai совсем рядом с отелем, за 6 руб. По приезду на остров дают бутылку воды, в стоимость также входят лежаки и зонтики. Там хороший пляж и несколько больших бассейнов, волн практически нет. ) А можно купить подобный тур в уличном агентстве за 7 $.
На Винперле тоже славно. До него легко доезжаете на том же автобусе, обратно, после шоу поющих фонтанов на такси. Совет по Винперлу. Приезжайте пораньше, сразу на пляж занимать лежаки (их крайне мало). Накупавшись – горки, в жару – океанариум, потом обедать в Foot village, потом ищите горку с санками (подъем в гору недалеко от ресторана)- впечатляет.
Обзорку устроили себе сами. После грязей заехали на такси на Чамские башна, потом - пагода Лонгшон и Будда, собор посмотрели через несколько дней. Всю информацию собрали в нете, не уверена, что гиды знаю намного больше. Цитата:
Массаж. Я – большой любитель face массажа. Самые лучшие салоны: Y`SPA (выходите из отеля, переходите дорогу и идете ищите по правой стороне) совсем недалеко. Я там дела уход за газами. Тоже самое, что лицо, только маска кладется на глаза. Второй – из отеля направо, переходите дорогу, идете до перекрестка (на углу Tran Quang Khai и Nguyen Thien Thuat). Но, если вам предложат о-о-о-о-очень маленькую массажистку – уходите. Она – сачкует! Цены – 200000 донг. (300 руб. ) Неплохо – выходите из отеля, переходите улицу, чуть правее – тупик, по правой стороне салон. Там маска по-моему с перцем чили! Забавное ощущение, но кожа счастлива! Муж делал в тех же салонах. Остался очень доволен. Массаж слепых! Либо мне крупно не повезло, либо я что-то не поняла. Сначала с меня пытались содрать кожу, потом тщательно отбивали почки, ломали позвоночник и выдирали волосы, не обращая внимания на мои дикие вопли. Попытки сбежать пресекались на корню. Я смогла вырваться, только когда садист решил, что меня надо перевернуть. Вылетела я в секунду, еле успев схватить сумку и платье. Ждала мужа на улице, матерясь, что мне не свойственно и всхлипывая. М. б. дело в том, что я не 100 кг. мужик (у меня 160 и 52 кг. )? ! Но это не очень утешало. Поэтому, все оставшееся время ходили к чудесным девушкам.
Грязи. Всячески рекламирую Tha Ba ( вариант - Tam Bun). Мы с мужем в полном восторге! Но послушайте совет! На ресепшене заказываете машину (на стене справа информация по времени приезда шатла), цена – 30000донг. (45 руб. ). Приезжаете, никого не слушаете, прайсов не берете, сразу идете в кассе, даете 120000 (180 руб) , если хотите оставить вещи в камере хранения– залог 20000 донг. За эти деньги получаете все то же самое, кроме 5 кусочков фруктов и стакана чая (они предлагают прайс за 900000 донг). Кроме того, милая девочка делает очень прилично маникюр за 30 руб. , педикюр – столько же, но без обработки пяток.
Покупки. Основные делали на Чо Даме. Торгуясь, говорите, что на Ночном рынке это стоит… (и называете свою цену). Для примера – шелковое кимоно – 80000 донг. (120 руб), легчайшая мужская рубашка – 90.000 (135 руб), большие журавлики (2 шт. ) – 28.000 (420 руб). На ночном рынке – зеркальца, визитницы по 2.000 донг. (30 руб). Джин– 135 руб. 750 мл. , виски и ром – 90.135 руб. за 750. Деньги меняли на нашей улице – выйдя из отеля, идете по противоположной стороне, проходите перекресток и смотрите курс. В наше время был 1$ - 2.000 донг. Ни в чем себе не отказывая (т. е. абсолютно! ) мы тратили в день 100 $.
Если коротко – то как-то так. Приятного отдыха! Там чудесно! Если что – пишите.
Анна, г. Томск.
Chiner33@mail. ru
Odpoczywaliś my od 5 do 19 kwietnia w Nha Trang "Zł oty deszcz". Chcę podzielić się swoimi przemyś leniami i uczuciami, wiedzą c, jak trudno jest na począ tku w nieznanym mieś cie. Wszystkie wnioski oparte są na naszej osobistej opinii, ktoś moż e się nie zgodzić .
Miasto jest takie sobie. Ż adnego pię kna ani cudó w. Hotel jest bardzo skromny. Nie musisz czekać na luksusowe pokoje. Nieeeee! Ponawiam opinię wielu: „LOKALIZACJA! Ś NIADANIA! PERSONEL! TARAS na któ rym tak wspaniale jest wieczorem zjeś ć obiad w cał kowitej ciszy, zabierają c jedzenie „na wynos”. Wietnamczycy są cudowni. Jeś li przyjdziesz kilka razy do tego samego salonu, sklepu, wymiennika itp. , zostajesz przyjacielem. Ponadto bez obsesji i sł uż alczoś ci. Sł owa był y dla nas bardzo przydatne (ale trzeba je usł yszeć kilka razy, ponieważ jest duż o dź wię kó w nosowych).
Witaj - Xin Chao
Dobra, ł adnie - Dep
Dzię kuję - Kam
Dzię kuję , nie - Ham kam he
Proszę - Kam po chi
Bardzo smaczne - Zat Ngon
Pię kno - Kon Gai Dep (Po masaż u mó wimy dziewczynie: „Dzię kuję , pię kna! ” - „Kam he, Kon Gai Dep”. Rozkosz! Szczę ś cie! )
Zdecydujmy o kierunkach. O wszystkim bę dę pisać w oparciu o to, ż e stoimy twarzą do morza, plecami do hotelu.
Trochę o cenach, od razu przeliczam na ruble. Zupa i suró wka (duż e porcje min. dla dwojga) od 30 do 100 rubli. Wieprzowina - 100 - 180 rubli, kosz z grillowanymi owocami morza - 220. Mango - 40-60, mangostan - 100, ś wież e - 40 - 50.
Restauracje (duż o omijane).
Najbliż ej, wygodnie, smacznie, niedrogo. Wyjdź z hotelu, skrę ć w lewo, skrę ć w pierwszą w lewo (ś lepy zauł ek), wbiegnij do malutkiej ulicznej kawiarenki z 4 stolikami.
Najlepsza wieprzowina (wedł ug mę ż a), wspaniał e owoce morza, koktajle (zamawiasz 1 - drugi na koszt domu), darmowe drinki na ulicy wieczorem - Po wyjś ciu z hotelu skrę ć w prawo przed skrę ceniem, ponownie wł ą cz prawo. Restauracja Why Not Bar, ul. Tran Quang Khai 24.
Doskonał a restauracja z niesamowitą ró ż norodnoś cią menu (4 ksią ż eczki) i niskimi cenami. Z hotelu skrę ć w lewo do skrzyż owania z Nguyen Thj Minh Khai, idź na 3. ulicę (Nguyen Thien Thuat), skrę ć w prawo, idź na prawą stronę , restauracja znajduje się naprzeciwko Hotelu Barcelona, .3 wietnamskie sł owa, pierwsze to Com .
Ś wież e (ró ż ne miksy) - od hotelu w prawo, skrę ca w Tran Quang Khai (w drodze nad morze) i w lewą stronę .
Wycieczki. „Vova-tour” - cudowni Rosjanie! Wesoł y, mił y. Mają jedną z najniż szych cen. Moż esz po prostu zadzwonić , powiedzieć , gdzie chcesz jechać , odbiorą cię z hotelu, a „zwrot” jest w drodze powrotnej. "Vova Tour" - od hotelu po prawej stronie, przejdź przez ulicę Tran Quang Khai w kilka minut spacerem.
Najlepszą wycieczką jest wodospad Yang Bay. Niesamowicie pię kne, ź ró dł a termalne itp. Zabrali go na Vova Tour za 29 USD. Po rozmowie z rodakami zorientowaliś my się , ż e to najlepsze towarzystwo (na tę wycieczkę ).
Dalat - bardzo fajnie, ale nie był o kolejki linowej i fabryki jedwabiu (czy to konieczne? ) Za te same 29
Jedyne nieporozumienie, jakie mieliś my podczas wycieczki na Wyspy Poł udniowe. Moż e ź le zrozumiał em? 40 min. zobacz korale, 7 min. - wioska rybacka (nie mogę jej nazwać wioską rybacką , bo 4 osoby i ryba w polietylenie to kompletna ś mieć ), a potem cał y dzień na wyspie Hon Tam, któ ra jest ł atwo dostę pna na wł asną rę kę za 350 rubli . Obiecany bufet absolutnie nie był jadalny (200 rubli, jak się pó ź niej okazał o). Najważ niejsze w przypadku Wysp Poł udniowych to kompletna bzdura za 35 dolaró w. Albo pojedź z inną firmą , ale dowiedz się w 100%, co się stanie, albo sam pojedź na wakacje do Hon Tam (link do raportu: „Bilety został y kupione w centrum informacyjnym (na drugiej ulicy, na lewo od hotelu, duż y ż ó ł ty znak z zielonymi literami), na molo moż na dojechać autobusem 04, przystanek Tran Quang Khai jest bardzo blisko hotelu, za 6 rubli Po przybyciu na wyspę dają butelkę wody, w cenie ró wnież obejmuje leż aki i parasole. Jest dobra plaż a i kilka duż ych basenó w, prawie fal nie. ) Lub moż esz kupić podobną wycieczkę w agencji ulicznej za 7 USD.
Na Winperl też jest fajnie. Bez problemu moż na się do niego dostać tym samym autobusem, z powrotem, po pokazie ś piewają cych fontann taksó wką . Porady Vinperla. Przyjedź wcześ nie, od razu zabierz leż aki na plaż ę (jest ich bardzo mał o). Po ką pieli - zjeż dż alnie, w upale - akwarium, potem obiad w wiosce Foot, potem szukanie wzniesienia z sankami (pod gó rę niedaleko restauracji) - efektowne.
Recenzję wykonaliś my sami. Po bł ocie pojechaliś my taksó wką do wież Cham, nastę pnie do pagody Long Son i Buddy, za kilka dni spojrzeliś my na katedrę . Wszystkie informacje został y zebrane w sieci, nie jestem pewien, czy przewodnicy wiedzą duż o wię cej. Cytat:
Masaż . Jestem wielką fanką masaż u twarzy. Najlepsze salony: Y`SPA (wyjdź z hotelu, przejdź przez ulicę i spó jrz na prawą stronę ) niedaleko. Zajmuję się tam pielę gnacją gazu. Podobnie jak twarz, tylko maska nakł adana jest na oczy. Drugi - od hotelu w prawo, przejdź przez ulicę , idź do skrzyż owania (na rogu Tran Quang Khai i Nguyen Thien Thuat). Ale jeś li zaoferowano ci bardzo mał ą masaż ystkę - oh-oh-oh-oh-oh - odejdź . Ona skacze! Ceny - 20.000 dong. (300 rubli) Nieź le - wyjdź z hotelu, przejdź przez ulicę , trochę w prawo - ś lepy zauł ek, po prawej stronie salonu. Moim zdaniem jest maska z papryczką chili! Zabawne uczucie, ale skó ra jest szczę ś liwa! Mó j mą ż robił to w tych samych salonach. Był o bardzo przyjemne. Masaż dla niewidomych! Albo miał em pecha, albo czegoś nie zrozumiał em. Najpierw pró bowali mnie obedrzeć ze skó ry, potem ostroż nie odbili nerki, zł amali mi krę gosł up i wyrywali wł osy, ignorują c moje dzikie krzyki. Pró by ucieczki został y udaremnione w zarodku. Udał o mi się uciec dopiero wtedy, gdy sadysta uznał , ż e trzeba mnie przewró cić . Wyleciał am w sekundę , ledwo mają c czas, by zł apać moją torbę i sukienkę . Czekał am na mę ż a na ulicy, przeklinają c, co nie jest dla mnie typowe, i szlochają c. M. ur. Umowa polega na tym, ż e nie mam 100 kg. mę ż czyzna (mam 160 i 52 kg. )? ! Ale to nie był o zbyt pocieszają ce. Dlatego przez cał y pozostał y czas pojechaliś my do cudownych dziewczyn.
Bł oto. W każ dy moż liwy sposó b reklamuję Tha Ba (opcja - Tam Bun). Mó j mą ż i ja jesteś my absolutnie zachwyceni! Ale sł uchaj rad! W recepcji zamawiasz samochó d (na ś cianie po prawej stronie znajduje się informacja o godzinie przyjazdu promu), cena 3.000 dong. (45 rubli). Przyjeż dż asz, nikogo nie sł uchasz, nie bierzesz cen, od razu idziesz do kasy, dajesz 12.000 (180 rubli), jeś li chcesz zostawić rzeczy w magazynie, kaucję w wysokoś ci 2.000 dong. Za te pienią dze dostajesz wszystko to samo, poza 5 kawał kami owocó w i szklanką herbaty (oferują cenę.900 000 dongó w). Dodatkowo urocza dziewczyna robi bardzo przyzwoity manicure za 30 rubli, pedicure - tyle samo, ale bez leczenia pię ty.
Zakupy. Gł ó wne z nich powstał y na Cho Dam. Targują c się , powiedz, ż e warto na Nocnym Targu. . . (i podaj swoją cenę ) Np. - jedwabne kimono - 8.000 dongó w. (120 rubli), najlż ejsza koszula mę ska - 9.000 (135 rubli), duż e dź wigi (2 szt. ) - 28.000 (420 rubli). Na nocnym targu - lustra, wizytowniki za 2.000 dongó w. (30 rubli). Gin - 135 rubli. 750 ml. , whisky i rum - 90-135 rubli. na 750. Pienią dze został y wymienione na naszej ulicy - po wyjś ciu z hotelu należ y przejś ć na przeciwną stronę , przejś ć przez skrzyż owanie i obejrzeć kurs. W naszych czasach był o to 1 - 2.000 dongó w. Nie odmawiają c sobie niczego (czyli absolutnie! ) wydawaliś my 100 dolaró w dziennie.
Kró tko mó wią c, coś takiego. Mił ych wakacji! Tam jest cudownie! Jeś li już , napisz.
Anna, Tomsk.
Chiner33@mail. ru