Зря вы пишите что отель - ужас. Ужас там был как раз 9 лет назад! Мы отмечали Новый год в 2000 году. (Написала неправильную дату отдыха, т. к. такого года нет в списке) Тогда всего того что на фото не было и в помине. Ободранные стены, снег не таял на ковре. Дубарь. Спали в лыжных костюмах. В столовую без коньяка не ходили, но спиртное не вставляло. В столовой попросили таз с горячей водой чтоб хоть как-то помыться... А обещали нам многое, даже каток! Помню как мы домой уехать не могли, т. к. занесло снегом дороги. Народ заказывал лошадей из села. .
Но мы часто вспоминаем свою встречу Нового года в этом отеле со смехом. Есть же что вспомнить! Теперь думаю еще раз поехать в этом году. Хочется сравнить впечатления
Na pró ż no piszesz, ż e hotel jest okropny. Horror był zaledwie 9 lat temu! W 2000 roku ś wię towaliś my Nowy Rok. (Napisał em zł ą datę wakacji, bo tego roku nie ma na liś cie) Wtedy wszystko, czego nie był o na zdję ciu, był o w zasię gu wzroku. Obrane ś ciany, ś nieg nie stopił się na dywanie. Dubar. Spał em w kombinezonach narciarskich. Do jadalni nie poszli bez koniaku, ale nie wł oż yli alkoholu. W jadalni poprosili o miskę z gorą cą wodą do jakiegoś umycia. . . Ale obiecali nam duż o, nawet lodowisko! Pamię tam, jak nie mogliś my wró cić do domu, bo drogi był y zasypane ś niegiem. Ludzie zamó wili konie ze wsi.
Ale czę sto ze ś miechem wspominamy nasze spotkanie noworoczne w tym hotelu. Jest coś do zapamię tania! Teraz myś lę o powrocie w tym roku. Chciał bym poró wnać doś wiadczenia.