На счет вакцинации, сегодня статью читала, ученые считают,что даже когда и создадут вакцину, иммунитет будет кратковременный, максимум три месяца, так как вирус может мутировать. Не берусь утверждать правда или нет, поживем увидим.
Ваше право,летите конечно, заставить вас силой сидеть дома никто не может, но только скажите, разве на Украине нельзя тоже хорошо отдохнуть?
Jeśli chodzi o szczepienia, przeczytałem dzisiaj artykuł, naukowcy uważają, że nawet po stworzeniu szczepionki odporność będzie krótkotrwała, maksymalnie do trzech miesięcy, ponieważ wirus może zmutować. Nie jestem pewien, czy to prawda, czy nie, zobaczymy.
Masz rację, lataj oczywiście, nikt nie może cię zmusić do pozostania w domu, ale powiedz mi, czy na Ukrainie też nie można dobrze wypocząć? Więcej
Я без отдыха вполне могу обойтись, но родные мне люди за границей. И перспектива не увидится еще полгода очень угнетает. Хотя если бы сейчас все было открыто, то ехать все равно очень страшно! Поэтому и злюсь :)
Mogę obejść się bez odpoczynku, ale moi krewni są za granicą. A perspektywa niewidywania się przez kolejne sześć miesięcy jest bardzo przygnębiająca. Chociaż gdyby teraz wszystko było otwarte, nadal byłoby bardzo przerażająco! Dlatego jestem zły :) Więcej
В Украине можно хорошо отдохнуть, но если сравнивать тот сервис что предлагают за границей, то в стране в курортных местах его нет, а то что будет приближенно к оному оно раза в 2-3 дороже обойдется. Мой пример это не курорт а Львов , так как я хочу отдохнуть на двоих стартует от 500 у.е. за 4 дня , не может кому и в курятничке хорошо. Но то каждому свое.
Na Ukrainie można dobrze wypocząć, ale jeśli porównać usługę oferowaną za granicą, to nie jest ona dostępna w kraju w miejscowościach wypoczynkowych, a to, co będzie blisko niej, będzie kosztować 2-3 razy więcej. Moim przykładem nie jest kurort, ale Lwów, ponieważ chcę odpocząć we dwoje, zaczyna się od 500 USD. przez 4 dni nie może być dobre dla nikogo w kurniku. Ale to dla każdego własnego. Więcej
Стойте, в принципе хорошо отдохнуть и турецкий олл это разные вещи)))
В Карпатах не в курятнике,как вы сказали, можно хорошо отдохнуть за приемлемые цены, но вы правы, кому какой отдых нравится, знаю людей,которые, после моря за границей едут сразу в санаторий в Трускавец)))
Кстати, можно сейчас и здоровьем заняться, отдохнуть в санатории )))
Zaczekaj, w zasadzie dobrze odpocznij, a turecki to dwie różne rzeczy)))
W Karpatach nie w kurniku, jak powiedziałeś, można dobrze wypocząć za rozsądną cenę, ale masz rację, kto lubi jakie wakacje, znam ludzi, którzy po morzu za granicą jadą od razu do sanatorium w Truskawcu)))
Nawiasem mówiąc, teraz możesz zadbać o swoje zdrowie, zrelaksować się w sanatorium))) Więcej
Во Львове пару лет назад бронировали отличные квартиры за 35 евро в сутки. Замечательно отдохнули!
We Lwowie kilka lat temu za 35 euro dziennie rezerwowano świetne apartamenty. Wspaniałego wypoczynku! Więcej
Marsyanchik, тогда сорри, я думала вы очень на турецкие берега хотите.
Marsyanchik, to przepraszam, myślałem, że naprawdę chcesz pojechać na tureckie brzegi. Więcej
Ну, а я искала-искала отдельный коттедж с кухней на ЗУ... нашла. 1900 у.е. за 14 дней с завтраками. При этом кондиционера все равно нет. Там, где есть кондиционеры, нет кухни. Где есть то и другое - не отдельные коттеджи, а апартаменты в каких-то комплексах. При всем этом еще и интерьерчики тоску нагоняют, малиновые покрывала и сельский ампир.
No to szukałam, szukałam osobnego domku z kuchnią w pamięci... znalazłam. 1900 j.m. przez 14 dni ze śniadaniem. Jednak nadal nie ma klimatyzacji. Tam, gdzie jest klimatyzacja, nie ma kuchni. Gdzie jest jedno i drugie - nie oddzielne domki, ale apartamenty w niektórych kompleksach. Przy tym wszystkim wnętrza doganiają również melancholię, malinowe narzuty i wiejskie imperium. Więcej
Лично мне отдых в Карпатах не омрачили бы малиновое покрывало и отсутствие кондиционера, потому как в горы я еду заряжатся энергетикой,а не созерцать унылые обои.
Osobiście moich wakacji w Karpatach nie przyćmi malinowy welon i brak klimatyzacji, bo jadę w góry, aby naładować się energią, a nie kontemplować nudne tapety. Więcej
Хотя теперь понятно откуда берутся отзывы про плохие номера и не только в хороших отелях ))))
Chociaż teraz jest jasne, skąd pochodzą recenzje o złych pokojach, a nie tylko w dobrych hotelach)))) Więcej
А давайте посчитаем сколько стоит отель пусть по типу " Замка Лева"+ обед, ужин в ресторации по типу " семь поросят" +культурная программа, музеи театры, хорошего гида нанять , который может показать где и когда жил Франко, где жило семейство Даслеров , где жил Моцарт во Львове и тд. , ну и плюс кава в антруажных заведениях. Кто то скажет можно снять квартиру да можно, но зачем на отдыхе я должен брать веник в руки. И куча других моментов.
I policzmy ile kosztuje hotel, niech będzie jak „Zamek Lwa” + obiad, kolacja w restauracji typu „siedem świnek” + program kulturalny, muzea, teatry, zatrudnij dobrego przewodnika, który pokaże gdzie i kiedy mieszkał Franco , gdzie mieszkała rodzina Daslerów, gdzie Mozart mieszkał we Lwowie i tak dalej. , no, plus cava w zakładach entruage. Ktoś powie, że możesz wynająć mieszkanie, tak, możesz, ale po co mam brać miotłę na wakacje. I kilka innych rzeczy. Więcej
У каждого свой потолок хорошего отдыха, но кто сказал что человек должен радоватся малому, если он может иметь большие.
Każdy ma swój pułap dobrego wypoczynku, ale kto powiedział, że człowiek powinien być zadowolony z małego, jeśli może mieć duże. Więcej
Вот именно. После дня в горах, хочется нормально помыться и поспать в комфорте, а не в душном полном комаров "натуральном дереве".
Малиновые покрывала имеют право на существование, разумеется, но не по цене 150 долларов в сутки. Будь они по 30, мой отзыв был бы таким "о, какие прелестные малиновые покрывала!".
Otóż to. Po dniu w górach chcesz się porządnie umyć i wygodnie spać, a nie w dusznym „naturalnym drzewie” pełnym komarów.
Malinowe narzuty mają oczywiście prawo istnieć, ale nie w cenie 150 dolarów dziennie. Gdyby mieli 30 lat, moja recenzja brzmiałaby „och, jakie śliczne szkarłatne narzuty!”. Więcej
dusik1981, слушайте,т ну ут вы перегибаете. Скажите, кто при пакетном туре на 7 ночей за 1000 уе, условно, нанимает личного гида? Да большая часть за территорию отеля не выходит, думаю есть такие, что и не знают, кто такой Франко и не только)))
Ну если вы так привередлив к отдыху, я думаю, вы уже спланировали на ближайшее время шикарный отдых, очень рада за вас.
ПС, кстати, в Борисполе до сих пор летает по несколько рейсов в день.
dusik1981, słuchaj, cóż, posuwasz się za daleko. Powiedz mi, kto z wycieczką pakietową na 7 nocy za 1000 ye, warunkowo, wynajmuje osobistego przewodnika? Tak, większość hotelu nie wychodzi na zewnątrz, myślę, że są tacy, którzy nie wiedzą, kim jest Franco i nie tylko)))
Cóż, jeśli jesteś tak wybredny co do reszty, myślę, że już zaplanowałeś szykowne wakacje na najbliższą przyszłość, bardzo się cieszę.
PS nawiasem mówiąc, w Boryspolu jeszcze kilka lotów dziennie. Więcej
На букинге куча предложений с малиновыми покрывалами за 30 в сутки, а не за 150)))
Rezerwacja ma wiele ofert z narzutami malinowymi za 30 dziennie, a nie 150))) Więcej
zolyshka111, вот не хочется опять разводить срач, но ... что Вы можете сказать о чудесном отдыхе на украинской турбазе Бриз, их номерах и энергетической подзарядке в таких условиях?
zolyshka111, nie chcę znowu hodować srachów, ale… co można powiedzieć o wspaniałych wakacjach na ukraińskim kempingu Briz, ich pokojach i doładowaniu energii w takich warunkach? Więcej
Да, но мне нужны не они, а кондиционер, кухня и хороший санузел. Это уже 150. При тех же малиновых покрывалах.
Tak, ale nie potrzebuję ich, ale klimatyzacja, kuchnia i dobra łazienka. To już 150. Z tymi samymi karmazynowymi narzutami. Więcej
dusik1981, ну на счет радоваться малому, имея больше, нынче пандемия и всем приходится радоваться тому, что есть. Ну вот смотрите, сейчас ни я, ни Полякова одинаково не можем полететь на Мальдивы))))
dusik1981, cóż, kosztem radowania się mało, mając więcej, teraz pandemia i wszyscy muszą się radować z tego, co jest. Cóż, spójrz, teraz ani ja, ani Polyakova nie możemy równie dobrze latać na Malediwy)))) Więcej
zolyshka111 я не перегибаю, я просто говорю а культурный активный отдых, который как по мне хорош, а так посмотрите уровень цен на отели по типу как я описал в Европе и увидите что там все дешевле обойдеться мои посты к этому сводились . И мой принцип таков " лучше раз 5 лет отдохнуть хорошо , чем каждый год в пакетный тур иметь".
Просто основная масса еще сапиенс советикус, они в жизни ниче не видели и он инклюзив для них усе, это как при Сесесере в Болгарию отдохнуть впечатлений потом на всю жизнь.
zolyshka111 Nie przesadzam, mówię tylko o kulturalnych zajęciach na świeżym powietrzu, które uważam za dobre, ale spójrz na poziom cen hoteli według typu, który opisałem w Europie, a zobaczysz, że tam wszystko jest tańsze, moje posty sprowadzało się do tego. A moja zasada brzmi: „lepiej dobrze wypoczywać co 5 lat, niż co roku organizować wycieczki”.
Tyle, że większość z nich to nadal sapiens sovieticus, nic w życiu nie widzieli i to jest dla nich inkluzywne, to tak, jak z Seseserem do Bułgarii, aby odpocząć wrażeniami później na całe życie. Więcej
Вежа Ведмежа не по 150 и с блмьезгым интерьером. Славское.
Это я не к тому, что нужно обязательно дома отдыхать. Но вдруг, кому действительно надо)
Vezha Vedmezha nie ma 150 metrów i ma tępe wnętrze. Sławsko.
Nie to mam na myśli, odpoczywając w domu. Ale nagle, kto naprawdę potrzebuje) Więcej
В Веже домики без кухни и без кондиционера:))) от 2300 крошечный домик до 6300 нормальные апартаменты. Средний вариант 3400.
Отель классный бесспорно, для обычного времени и проживания в номерах подойдет.
Но при обычных условиях, я бы с дочкой на месяц-полтора поехала в Рейкарц, как каждое лето раньше, и даже не искала бы что-то другое.
W Vezha są domy bez kuchni i bez klimatyzacji :))) od 2300 malutkiego domku do 6300 zwykłych mieszkań. Wariant średni 3400.
Hotel ma klasę, bez wątpienia nadaje się na zwykły czas i zakwaterowanie w pokojach.
Ale w normalnych warunkach jeździłbym z córką na Reikartz na półtora miesiąca, jak każdego lata wcześniej i nawet nie szukałbym czegoś innego. Więcej
Если чисто отдохнуть ото всех то я бы предпочел " Изки", но опять каждому свое
Jeśli to czysta przerwa od wszystkich, to wolałabym Izki, ale znowu, dla każdego swojego Więcej
dusik1981 -«И мой принцип таков " лучше раз 5 лет отдохнуть хорошо , чем каждый год в пакетный тур иметь".»————так вот именно сейчас то время, чтобы насобирать на «отдохнуть хорошо». И , дай Бог, не 5 лет
dusik1981 - „A moja zasada brzmi: „lepiej raz na 5 lat dobrze wypocząć niż co roku organizować wycieczki”.————więc teraz jest czas, aby zebrać się na „dobry odpoczynek”. I nie daj Boże, nie 5 lat Więcej
Я тоже уже не помню, когда путешествовала по Украине, но впервые задумалась об этом. Обычно 3-4 раза в году отдыхаю в разное время года и в разных странах. А вот сейчас стоит вопрос- в конце лета на месяц уже много лет удираю от аллергии за Карпаты в Европу- как быть в этом году? В своём городе задыхаюсь, ничего не помогает. Так что украинские Карпаты выручат, наверное, если утихнет хоть немного. Не хочется рисковать своим здоровьем и здоровьем моих родных и близких
Nie pamiętam też, kiedy jeździłem po Ukrainie, ale pierwszy raz o tym pomyślałem. Zwykle 3-4 razy w roku odpoczywam o różnych porach roku iw różnych krajach. Ale teraz pytanie brzmi - pod koniec lata od miesiąca od wielu lat uciekam od alergii na Karpaty do Europy - co robić w tym roku? Duszę się w moim mieście, nic nie pomaga. Tak więc ukraińskie Karpaty prawdopodobnie pomogą, jeśli choć trochę opadnie. Nie chcę ryzykować swojego zdrowia, zdrowia mojej rodziny i przyjaciół. Więcej
Может я не в том Рейкарце была, но мне Вежа нааамного больше понравилась. И там канатка рядом. Целый час везёт на гору. Просто восторг!
Полулюкс в Веже стоил 65 долл. Давно, конечно, лет 6 назад.
А как мне понравилась Хижина СПА в Трускавце!
А ещё Ковчег в Черновицкой области! На вершине мира!
Но это жемчужины, на всех не хватит.
Może byłem w złym Reikartzu, ale o wiele bardziej lubiłem Vezha. A w pobliżu jest kolejka linowa. Cała godzina jest szczęśliwa na górze. Po prostu rozkoszuj się!
Mniejszy apartament w Vezha kosztował 65. Przez długi czas, oczywiście, 6 lat temu.
A jak bardzo podobała mi się Chata Zdrojowa w Truskawcu!
A także Arka w regionie Czerniowiec! Na szczycie świata!
Ale to są perełki, nie dla wszystkich. Więcej
Конечно, Вежа лучше, но мы ездили на 30-45 дней, она не в моем бюджете на такой срок получается, учитывая, что потом еще на месяц в Турцию:) А в Рейкарце попроще, но все абсолютно достаточно, и очень подходит для маленького ребенка.
Стоимость номеров в отеле - это немного не то, о чем я пишу. Полно предложений на любой кошелек. А вот отдельный домик с кухней - задача. Или паршивые, или заняты, или 150 в сутки. Наверное, не поедем вообще в этом году, я уже в крайнем раздражении и ничего не хочется:(((
Oczywiście Vezha jest lepsza, ale pojechaliśmy na 30-45 dni, nie ma tego w moim budżecie na taki okres, biorąc pod uwagę, że potem kolejny miesiąc do Turcji :) A w Reikartz jest to prostsze, ale wszystko jest absolutnie wystarczające i bardzo odpowiednie dla małego dziecka.
Koszt pokoi hotelowych nieco różni się od tego, o czym piszę. Wiele ofert na każdą kieszeń. Ale osobny dom z kuchnią to zadanie. Albo kiepski, albo zajęty, albo 150 dziennie. Pewnie w tym roku w ogóle nie pojedziemy, jestem już bardzo zirytowana i niczego nie chcę: ((( Więcej
Мыс Доброй Надежды возле Полтавы понравилось, отдыхали с родителями и кумовьями. Есть где активно спортивно провести время и есть где можно в тишине любоваться природой. Цены нормальные. Если вдвоём отельный номер, если с компанией или семьёй то домик коттедж
Ладно "не знают, кто такой Франко", некоторые жители Киева и Булгакова не знают
Podobał mi się Przylądek Dobrej Nadziei pod Połtawą, odpoczywaliśmy z rodzicami i ojcami chrzestnymi. Są miejsca, w których można aktywnie spędzić czas uprawiając sport i gdzie w ciszy można podziwiać przyrodę. Ceny są normalne. Jeśli razem pokój hotelowy, jeśli z firmą lub rodziną, to domek letniskowy
Dobra, „nie wiedzą, kim jest Franko”, niektórzy mieszkańcy Kijowa i Bułhakowa nie wiedzą Więcej
разве на Украине нельзя тоже хорошо отдохнуть?====
zolyshka111,
можно замечательно отдохнуть и на родине. но в свете разговоров о вирусе этот отдых ничем не отличается от заграничного. ну, поедет вася пупкин в Ивано-Франковск - там, что, будет больше сделано, чем в той же Турции? авотфик! скорей, от оттуда заразу привезёт, чем, например, с Анталии
Czy na Ukrainie też nie można dobrze wypocząć?====
zolyshka111,
Możesz się świetnie bawić w domu. ale w świetle rozmów o wirusie te wakacje nie różnią się od zagranicznych. Cóż, Wasia Pupkin pojedzie do Iwano-Frankiwska - czy tam zrobi się więcej niż w tej samej Turcji? automatyczne! raczej przyniesie stamtąd infekcję niż na przykład z Antalyi Więcej
Уважаемые любители отдыха в Украине. К сожалению,шансов подцепить любую бяку на наших курортах шансов больше нежели в той же Турции,Египте и тд. Если заграницей все выдраили дабы получить разрешение на работу, будут делать более тщательную уборку и стараться максимально соблюдать требования по безопастности -то у нас (я в этом уверена на 100%) никто ничем подобным не занимался и заниматься не станет. И если в отелях, возможно, что то и буду делать,то частники забьют на это вообще. И так было всегда и останется пока на это г...но(извините,но других слов не подобрать) хавает наш украинец. Вот куда я точно не поеду после и в период (ведь ничего не закончилось) так это по местным курортам. На юга собрались....ну ну. Сколько раз в номере у вас убирали(кто там где последний раз был) качество этой уборки и проводилась ли она вообще. Пляжи загаженные, море куда слив стоков идет....я вот читаю и удивляюсь. Включите голову господа.
Drodzy miłośnicy wypoczynku na Ukrainie. Niestety w naszych ośrodkach jest więcej szans na złapanie łobuza niż w samej Turcji, Egipcie itp. Jeśli rozdarli wszystko za granicą w celu uzyskania pozwolenia na pracę, zrobią dokładniejsze sprzątanie i postarają się jak najbardziej przestrzegać wymogów bezpieczeństwa, to tutaj (jestem tego w 100% pewien) nikt czegoś takiego nie zrobił i nie zrobi tego. A jeśli w hotelach może coś zrobię, to prywatni handlowcy w ogóle na tym strzelą. I tak zawsze było i tak pozostanie dla tego miasta… ale (przepraszam, ale nie ma innych słów) nasza ukraińska hawala. Tam na pewno nie pojadę po iw tym okresie (w końcu nic się nie skończyło), więc do lokalnych kurortów. Zgromadzili się na południu… no cóż. Ile razy sprzątałeś swój pokój (kto był tam, gdzie był ostatnio), jakość tego sprzątania i czy w ogóle zostało przeprowadzone. Plaże są do dupy, morze gdzie ścieka.... czytam i zastanawiam się. Włącz panowie głowy. Więcej