Летом 2009 года я провела чуть больше месяца в этой замечательной стране. Мы с подругой остановились у родственников в Гиват-Ольге (это пригород города Хадера, расположенного между Нетанией и Хайфой). Развлечений там нет – только море. Поэтому мы постоянно совершали «вылазки» - ездили на экскурсии по всему Израилю. После экскурсий часто оставались ночевать в разных городах. В результате по 1-2 ночи пожили в разных отелях. В Иерусалим мы решили поехать на 2 дня. В первый день взяли экскурсию, а во второй решили посмотреть город самостоятельно. При выборе отеля ориентировались на местоположение (хотели в центре) и на цену, соответственно. В итоге наш выбор пал на отель Кикар Цион. Воодушевленные восхитительной экскурсией по удивительному Иерусалиму, мы вовсе не обратили внимания на внутренний интерьер нашего номера и практически сразу легли спать. В итоге, номер показался нам очень неприглядным. В ванной комнате все очень старое, мебель обшарпанная. Еды на завтрак всем не хватает и она невкусная. Чтобы хоть что-то перепало, нужно приходить раньше всех. Такое негативное впечатление, конечно, сглаживает местоположения отеля и его цена. Но теперь, работая в туристической фирме, которая специализируется только на Израиле и Иордании, я не советую туристам останавливаться в этом отеле. Но рекомендую им заплатить немного больше за отель Lev Jerusalem (расположен также в центре) или отель Rimonim (расположен не в центре, но сэкономленных денег с лихвой хватит на такси).
Latem 2009 spę dził am w tym cudownym kraju nieco ponad miesią c. Mó j przyjaciel i ja mieszkaliś my u krewnych w Givat Olga (jest to przedmieś cie miasta Hadera, poł oż onego mię dzy Netanją a Hajfą ). Nie ma tam rozrywki - tylko morze. Dlatego cią gle robiliś my „najazdy” - jeź dziliś my na wycieczki po cał ym Izraelu. Po wycieczkach czę sto nocowali w ró ż nych miastach. W efekcie spę dziliś my 1-2 noce w ró ż nych hotelach. Postanowiliś my pojechać do Jerozolimy na 2 dni. Pierwszego dnia wybraliś my się na wycieczkę , a drugiego postanowiliś my zwiedzić miasto na wł asną rę kę . Przy wyborze hotelu kierowaliś my się odpowiednio lokalizacją (chcieliś my w centrum) i ceną . W efekcie nasz wybó r padł na hotel Kikar Zion. Zainspirowani zachwycają cą wycieczką po niesamowitej Jerozolimie w ogó le nie zwracaliś my uwagi na wnę trze naszego pokoju i prawie od razu poszliś my spać . W rezultacie pokó j wydał nam się bardzo nieatrakcyjny. Wszystko w ł azience jest bardzo stare, meble są odrapane. Nie ma wystarczają cej iloś ci jedzenia na ś niadanie dla wszystkich i jest bez smaku. Musisz być najwcześ niej, ż eby coś dostać . . Takie negatywne wraż enie oczywiś cie wygł adza poł oż enie hotelu i jego cenę . Ale teraz, pracują c dla biura podró ż y, któ re specjalizuje się tylko w Izraelu i Jordanii, nie radzę turystom zatrzymać się w tym hotelu. Ale polecam zapł acić trochę wię cej za hotel Lev Jerusalem (ró wnież poł oż ony w centrum) lub hotel Rimonim (nie znajduje się w centrum, ale zaoszczę dzone pienią dze wystarczają na taksó wkę ).