Dodać recenzję
Plecy
Recenzja hotelu
Historia podróży
Przegląd atrakcji
Pytanie do turystów
Wątek na forum
  • Dom
  • Hotele
  • Wdzięki kobiece
  • Pytania - Odpowiedzi
Zaloguj się
Recenzje piszą nie pisarze, ale turyści.Spróbuj, to inspirujące!
Dodaj opinię teraz
Recenzja hotelu
Historia podróży
Recenzja biura podróży
Przegląd atrakcji
Pytanie do turystów
Wątek na forum
• Przypomnij mi przez e-mail ×
×
Wyślemy Ci jeden list
w dniu Twojego powrotu z wakacji
Podaj adres e-mail
Określ datę zwrotu
Усі форуми → Экскурсионные туры
Новая тема

Северная Сага с Ильёй Межулом

14 lat назад 11 Styczeń 2011
Экскурсионные туры 970 289902
99
«1…293031…33»
  • ilya67
    ilya67 Репутация: +276 Cообщений: 1557
    11 lat назад
    Вернулись из фьордов. На Западе дождик был только в Бергене. Побовали треску, кита, оленя, лося. На леднике установили наш флаг!!!! Кормили чаек на Согнфьорде. И 3 ночи в "Сталхейме"!!!

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/09/1390930.jpg


    Красавица Маша из нашей группы написала сегодня:
     “Life hidden in the lifeless body on the crucifix” Paul-Helge Haugen. “Жизнь спрятана в безжизненном теле на кресте” - так писалось в открытке, которую продавали рядом с почерневшей церковью 12 века св Ноклая. А к ней мы направлялись по озерам на корабле и между уединенными норвежскими домиками на автобусе. Сядь на корабль и плыви по зеркальной воде в озере между Фьорд. Взгляни на себя в кристальной воде. Нет, ты внимательно посмотри! И разве сможешь ты когда-то быть столь же свободным, как пролетающие чайки?! Размахом своих крыльев она постигает величие гор и рек. И лишь только чайка сможет увидеть то, что ей угодно ближе или дальше. Ей дано куда больше, чем нам, людям, проплывающим между горами. Мы лишь восхищаемся и что-то замечаем. Например коз, стоящих у воды. И как же они пришли туда?! Неужели стали невидимками и пробрались сквозь горы?! Чайка схватила мой кусочек хлеба и в полете проглотила ее. Свобода...! А как же мы несвободны в своих возможностях. Словно мне дано созерцать величие, но не творить его. Мы можем созерцать красоту, но лишь природа творит ее. Тоненький водопад нитью стекал по массивным камням. Но а как же искусные резчики по дереву и металлу, гравировщики кристаллов или просто садовники?! Разве не двигает ими Божественное вдохновение в создании простой красоты, которую только по чопорности и аккуратности можно отличить от дикой природы. Мы приплыли в небольшую деревушку Унлдредал. Нас радушно встречали красные домики с небольшими окнами. За окнами игриво выглядывала белая ажурная занавесь, на подоконнике обязательно стояли пестрые цветы, которые обязательно были посажены в горшки одного цвета. Прекрасные клумбы и отдельные цветы отличали каждый небольшой участок с домиком. Крохотные, но столь прекрасные дома разнились какими-то мелочами, подобранными владельцами домов. Ими двигало вдохновение. Это было ясно по простоте изделий, гармонично подобранному месту(так, что нам кажется, что только здесь и нигде иначе не могла стоять чугунная лейка) и моему восторгу. Ой, вы видели крохотный домик метр на метр, который стоял на сочном газоне рядом с большим светлым домом?! Белые ставни, в которых были вырезблены сердечки, волнистая крыша, маленькая дверь была открыта. Их нее выглянула маленькая девочка с платиновыми волосами. Она быстро выбежала, ступив пару шагов по ступенькам. Это был ее домик. Уже в самом детстве у молодой норвежки было что-то свое, свая сказка! А ведь я всегда мечтала о таком своем домики, не о комнате в доме или квартире, а именно о своем отдельном домике. Мы продолжали идти дальше вверх по склону к автобусу, а сил становилось все больше. Так идешь по месту, в котором живет Бог. А он живет в каждом из нас, только мы все не хотим его слышать. А ведь так просто созерцать самого себя, если принять себя. Через тридцать минут я созерцала почерневшую церковь. Она стояла скромно и органично. Уникально, как время сохранило именно ее. Почему?! Шедевры, сотворенные Божественным проведением не исчезают, а люди строящие церковь в таком месте были вдохновлены. Я чувствовала это, по этому верила в это. “Я ощущаю. Я верю тому, что ощущаю”, – этому учит Норвегия.
    Спасибо, Маша!

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/09/1390929.jpg

    А сегодня столица Норвегии. Мой короткий  фоторассказ "ДВОЕ В ОСЛО ИЛИ НЕМНОГО СОЛНЦА В ХОЛОДНОЙ ВОДЕ"

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/09/1390921.jpg

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/09/1390922.jpg

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/09/1390923.jpg

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/09/1390924.jpg

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/09/1390926.jpg

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/09/1390927.jpg

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/09/1390928.jpg

    Завтра нас ждут Мальме, Гетеборг и Копенгаген!
    Кстати, на 15 августа есть места - будет небольшая, камерная группа!
    Искренне Ваш Илья Межул из Фредрикстада
  • ilya67
    ilya67 Репутация: +276 Cообщений: 1557
    11 lat назад
    Пропустил фото с детками на набережной:-)

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/09/1390925.jpg
  • Sensini
    Sensini Репутация: +5 Cообщений: 147
    11 lat назад
    Ая-яй! С блондинок начинать надо! Кстати, заметил - не любят норвежцы шнурки. И вообще, так и норовят разбуться!))
  • ilya67
    ilya67 Репутация: +276 Cообщений: 1557
    11 lat назад
    Они дома ходят всегда босиком или в носках. Полы с подогревом у "нефтяников". Палубная доска. Да и носки теплые из щерсти какого-то обязательно мягкого животного)
  • lianochka
    lianochka Репутация: +143.5 Cообщений: 373
    11 lat назад
    Ой,какие детки, чудо!Знаю, что деток нельзя фотографировать,но я так и норовлю.)) Особенно в Осло! Но то Ваше, Илья, фото с папашей и детками на улочках Гамла Стана - тоже шедевр!!! СПАСИБО)))
  • lianochka
    lianochka Репутация: +143.5 Cообщений: 373
    11 lat назад
    И Маше спасибо за прекрасный комментарий.Так ярко, свежО и искренне может написать только молодая девушка,которую жизнь с ее заботами и непростыми пережитЫми историями еще не сделала в меру циничной, прагматичной , уставшей и открытой только для самых близких и верных.
  • ilya67
    ilya67 Репутация: +276 Cообщений: 1557
    11 lat назад
    Сегодня отправил группу "Единая Украина" в Киев на поезде. Многие улетели из Копенгагена. Невероятная группа!!!! Спасибо, что мы были ВМЕСТЕ : Запорожье (13 человек), Одесса, Донецк, Луганск, Харьков, Киев, Днепропетровск, Львов, Хмельницкий, Андрей из Москвы (ты супер!!!!,ну и Таня конечно! Спасибо ВСЕМ!!! Завтра встречаю (точнее через 6 часов!) новую группу.
    "Жаль, что Вас не было с нами...". Ждем 15 августа!

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/13/1391391.jpg

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/13/1391392.jpg

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/13/1391393.jpg

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/13/1391395.jpg

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/13/1391396.jpg

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/13/1391397.jpg
  • alex0238
    alex0238 Репутация: +5 Cообщений: 6
    11 lat назад
    Здравствуйте, меня зовут Дима, мне 11 лет. Прошёл месяц после того как приехал домой, но я до сих пор не могу забыть те красоты, которые я видел в туре «Северная сага» с Ильёй Межулом. Я решил рассказать о моей любимой экскурсии. Это-поездка на самый большой ледник Европы. Всем рекомендую идти пешком, Вы получите дозу адреналина. незабываемые впечатления и фотографии которых не у кого не будет, а сюрприз от Адама- польский национальный суп просто неповторимый.

    Много хороших слов хочется сказать об Илье, который был не только отличным гидом, но и стал мне другом. Он всегда подбирал хорошие исторические фильмы, интересно рассказывал и был всегда весёлым. Благодаря Илье я попробовал много разных вкусняшек из национальной кухни. У нас всегда был обед, который организовывал Илья и я никогда не оставался голодным 
    Очень повезло с группой все были организованными и весёлыми, по этому было много свободного времени.
    Хочется еще раз посетить Скандинавию, но уже осенью, чтобы увидеть ее в других красках.
    Желаю всем хороших путешествий!
  • alex0238
    alex0238 Репутация: +5 Cообщений: 6
    11 lat назад
    Здравствуйте, меня зовут Дима, мне 11 лет. Прошёл месяц после того как приехал домой, но я до сих пор не могу забыть те красоты, которые я видел в туре «Северная сага» с Ильёй Межулом. Я решил рассказать о моей любимой экскурсии. Это-поездка на самый большой ледник Европы. Всем рекомендую идти пешком, Вы получите дозу адреналина. незабываемые впечатления и фотографии которых не у кого не будет, а сюрприз от Адама- польский национальный суп просто неповторимый.

    Много хороших слов хочется сказать об Илье, который был не только отличным гидом, но и стал мне другом. Он всегда подбирал хорошие исторические фильмы, интересно рассказывал и был всегда весёлым. Благодаря Илье я попробовал много разных вкусняшек из национальной кухни. У нас всегда был обед, который организовывал Илья и я никогда не оставался голодным 
    Очень повезло с группой все были организованными и весёлыми, по этому было много свободного времени.
    Хочется еще раз посетить Скандинавию, но уже осенью, чтобы увидеть ее в других красках.
    Желаю всем хороших путешествий!
  • alex0238
    alex0238 Репутация: +5 Cообщений: 6
    11 lat назад
    Здравствуйте, меня зовут Дима, мне 11 лет. Прошёл месяц после того как приехал домой, но я до сих пор не могу забыть те красоты, которые я видел в туре «Северная сага» с Ильёй Межулом. Я решил рассказать о моей любимой экскурсии. Это-поездка на самый большой ледник Европы. Всем рекомендую идти пешком, Вы получите дозу адреналина. незабываемые впечатления и фотографии которых не у кого не будет, а сюрприз от Адама- польский национальный суп просто неповторимый.

    Много хороших слов хочется сказать об Илье, который был не только отличным гидом, но и стал мне другом. Он всегда подбирал хорошие исторические фильмы, интересно рассказывал и был всегда весёлым. Благодаря Илье я попробовал много разных вкусняшек из национальной кухни. У нас всегда был обед, который организовывал Илья и я никогда не оставался голодным 
    Очень повезло с группой все были организованными и весёлыми, по этому было много свободного времени.
    Хочется еще раз посетить Скандинавию, но уже осенью, чтобы увидеть ее в других красках.
    Желаю всем хороших путешествий!
  • alex0238
    alex0238 Репутация: +5 Cообщений: 6
    11 lat назад
    Здравствуйте, меня зовут Дима, мне 11 лет. Прошёл месяц после того как приехал домой, но я до сих пор не могу забыть те красоты, которые я видел в туре «Северная сага» с Ильёй Межулом. Я решил рассказать о моей любимой экскурсии. Это-поездка на самый большой ледник Европы. Всем рекомендую идти пешком, Вы получите дозу адреналина. незабываемые впечатления и фотографии которых не у кого не будет, а сюрприз от Адама- польский национальный суп просто неповторимый.

    Много хороших слов хочется сказать об Илье, который был не только отличным гидом, но и стал мне другом. Он всегда подбирал хорошие исторические фильмы, интересно рассказывал и был всегда весёлым. Благодаря Илье я попробовал много разных вкусняшек из национальной кухни. У нас всегда был обед, который организовывал Илья и я никогда не оставался голодным 
    Очень повезло с группой все были организованными и весёлыми, по этому было много свободного времени.
    Хочется еще раз посетить Скандинавию, но уже осенью, чтобы увидеть ее в других красках.
    Желаю всем хороших путешествий!
  • alex0238
    alex0238 Репутация: +5 Cообщений: 6
    11 lat назад
    Здравствуйте, меня зовут Дима, мне 11 лет. Прошёл месяц после того как приехал домой, но я до сих пор не могу забыть те красоты, которые я видел в туре «Северная сага» с Ильёй Межулом. Я решил рассказать о моей любимой экскурсии. Это-поездка на самый большой ледник Европы. Всем рекомендую идти пешком, Вы получите дозу адреналина. незабываемые впечатления и фотографии которых не у кого не будет, а сюрприз от Адама- польский национальный суп просто неповторимый.

    Много хороших слов хочется сказать об Илье, который был не только отличным гидом, но и стал мне другом. Он всегда подбирал хорошие исторические фильмы, интересно рассказывал и был всегда весёлым. Благодаря Илье я попробовал много разных вкусняшек из национальной кухни. У нас всегда был обед, который организовывал Илья и я никогда не оставался голодным 
    Очень повезло с группой все были организованными и весёлыми, по этому было много свободного времени.
    Хочется еще раз посетить Скандинавию, но уже осенью, чтобы увидеть ее в других красках.
    Желаю всем хороших путешествий!
  • alex0238
    alex0238 Репутация: +5 Cообщений: 6
    11 lat назад
    Здравствуйте, меня зовут Дима, мне 11 лет. Прошёл месяц после того как приехал домой, но я до сих пор не могу забыть те красоты, которые я видел в туре «Северная сага» с Ильёй Межулом. Я решил рассказать о моей любимой экскурсии. Это-поездка на самый большой ледник Европы. Всем рекомендую идти пешком, Вы получите дозу адреналина. незабываемые впечатления и фотографии которых не у кого не будет, а сюрприз от Адама- польский национальный суп просто неповторимый.

    Много хороших слов хочется сказать об Илье, который был не только отличным гидом, но и стал мне другом. Он всегда подбирал хорошие исторические фильмы, интересно рассказывал и был всегда весёлым. Благодаря Илье я попробовал много разных вкусняшек из национальной кухни. У нас всегда был обед, который организовывал Илья и я никогда не оставался голодным 
    Очень повезло с группой все были организованными и весёлыми, по этому было много свободного времени.
    Хочется еще раз посетить Скандинавию, но уже осенью, чтобы увидеть ее в других красках.
    Желаю всем хороших путешествий!
  • ilya67
    ilya67 Репутация: +276 Cообщений: 1557
    11 lat назад
    Спасибо, Друзья! Новая группа, знакомимся). В Гданьске біло плюс 29, в Стокгольме плюс 31!
    А я сегодня стал дедом!!! На фото, еще не ведаю об этом). Традицию нестандартных имен продолжила дочка Анна - внучку назвали Эмма!
    Искренне Ваш, дедушка Межул из Стокгольма)))

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/16/1391651.jpg
  • shalom1
    shalom1 Репутация: +5 Cообщений: 36
    11 lat назад
    Congratulations!
    :)))
  • mariv
    mariv Репутация: +5 Cообщений: 12
    11 lat назад
    Илья, примите поздравления! Очень надеемся посетить, наконец, Северную Сагу в следующем году!
  • boykovv
    boykovv Репутация: +5 Cообщений: 12
    11 lat назад
    Уважаемый Илья! Поздравляем Вас с рождением внучки.
    Только что получили подтверждение, что тур 15 августа состоится.
    Ура-а-а-а-а!!!
    Ждём выезда с нетерпением.
    Одесситы.
  • lianochka
    lianochka Репутация: +143.5 Cообщений: 373
    11 lat назад
    ПОЗДРАВЛЯЮ, уважаемый Илья!Счастья . здоровья Эмме и новоиспеченному дедушке!!!!
  • ilya67
    ilya67 Репутация: +276 Cообщений: 1557
    11 lat назад
    Сегодня завершился очередной тур. Группа "Трудовые резервы" в поезде и в самолетах, кто-то уже дома. Боярка, Днепр, Филадельфия, Киев, Харьков, Донецк, Одесса (8 человек!), Ильичевск, Черновцы. Солнце, теплая обстановка, теплая погода, теплое море! Было ну очень здорово. Если бы еще можно было засунуть голову в песок и представить, что дома все хорошо....Верим, что когда-то все плохое закончится. Мой первый тур в качестве "деда". Правда , младше меня было всего двое из "Трудовых резервов"!

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/31/1393164.jpg
  • ilya67
    ilya67 Репутация: +276 Cообщений: 1557
    11 lat назад
    В следующем году добавим в программу посещение датского "Скансена" (готовлю фотрепортаж)

    https://turpravda.ru/newimg/3/800x600/00/01/39/31/1393165.jpg

    Искренне Ваш Илья Межул из Варшавы
  • lianochka
    lianochka Репутация: +143.5 Cообщений: 373
    11 lat назад
    На предпоследнем фото "повезло" мужчине слева с датским флагом - видно ВСЕ, кроме головы - это ж надо было так пристроиться)))
    И еще новость - отель Сталхейм ТЕПЕРЬ тоже есть на Букинг коме.Раньше не был.Причины,думаю,понятны - ездит меньше людей.Кто хочет - может еще раз насладиться прекрасными фото отеля на этом (том)сайте.Кстати,читала раньше отзывы русских об этом отеле - им не нравится, что в отеле МНОГО украинских групп, дескать много людей на завтраке, не "пробиться" к рыбе.
    Я, например, видела там очень много азиатов,вот уж действительно - как пчел много.
  • lianochka
    lianochka Репутация: +143.5 Cообщений: 373
    11 lat назад
    И еще, пока на Букинг коме только 2 отзыва об отеле: плохой и хороший.Пожалуйста, КТО БЫЛ И КТО ПОМНИТ - поможем отелю - напишем отзывы,отель - действительно НЕПОВТОРИМ!!!)))
  • shalom1
    shalom1 Репутация: +5 Cообщений: 36
    11 lat назад
    lianochka написала 2 августа в 09:41

    И еще, пока на Букинг коме только 2 отзыва об отеле: плохой и хороший.Пожалуйста, КТО БЫЛ И КТО ПОМНИТ - поможем отелю - напишем отзывы,отель - действительно НЕПОВТОРИМ!!!)))

    На Букинге можно писать отзывы только тем, кто "букал" через сайт;
    более того, только в течение 28 дней после проживания...
    (Не единожды опаздывала со своими отзывами)
  • lianochka
    lianochka Репутация: +143.5 Cообщений: 373
    11 lat назад
    Спасибо за подсказку)))Жаль, что я тоже опоздала.
    Имеется в виду, что "букать" нужно именно эту гостиницу и жить там или как я , например, "букаю"другие гостиницы, а писАть хочу и про эту, и про другие ? Пожалуйста, напишите)))
  • lianochka
    lianochka Репутация: +143.5 Cообщений: 373
    11 lat назад
    Спасибо за подсказку)))Жаль, что я тоже опоздала.
    Имеется в виду, что "букать" нужно именно эту гостиницу и жить там или как я , например, "букаю"другие гостиницы, а писАть хочу и про эту, и про другие ? Пожалуйста, напишите)))
  • shalom1
    shalom1 Репутация: +5 Cообщений: 36
    11 lat назад
    Да, Букинг принимает отзывы только о тех отелях, в которых вы действительно жили (по бронировке через их систему).
    Не успеешь зачекиниться - уже е-мейлы шлют: "оставьте свой отзыв". Пока с мыслями соберешься - тут, бывало, и срок весь вышел :(
    Зато без "срока давности" можно писать на tripadvisor,
    что и делаю, "коли маю час та натхнення" :)
  • lianochka
    lianochka Репутация: +143.5 Cообщений: 373
    11 lat назад
    Спасибо, понятно.Мои отзывы будут после 7 сентября.
  • mariv
    mariv Репутация: +5 Cообщений: 12
    10 lat назад

    Илья, добрый день! А почему не выставляете на форуме график туров с Вашим сопровождением в 2015 году? Северная Сага 14 июня будет ведь с Вашим сопровождением? Мы должны обязательно поехать несмотря на все политические и экономические потрясения!

  • ilya67
    ilya67 Репутация: +276 Cообщений: 1557
    10 lat назад

    Спасибо за вопрос. Как-то сейчас все очень грустно...Но будем верить, что злые силы уйдут и туристический сезон хоть в каком-то объеме состоится. Мы по традиции анонсируем график Северной саги" на 2015 год с предполагаемым сопровождением гидов

    В этом году к "Северной саге" на 14 дней через Варшаву, мы добавляем программу на 12 дней через

    27 апреля - 10 мая (14 дней). Кто будет гидом, если этот тур наберется, зависит от наполнения других туров. Варианты: Межул, Кузнецова, Приворотский

    28 апреля - 09 мая (12) . Аналогично, к 27 апреля

    02 - 13 июня (12) . Межул

    14-27 июня (14) . Межул

    23 июня - 04 июля . Кузнецова или Приворотский

    03 - 21 июля. "Исландская сага" . Андрей Коровин и Илья Межул

    05 - 18 июля (14). Межул (если не состоится тур в Исландию) 

    12 - 25 июля. (14)  Кузнецова или Приворотский

    19 июля - 01 августа (14). Межул

    26 июля - 08 августа (14). Кузнецова или Приворотский

    28 июля - 08 августа (12) . Кузнецова или Приворотский

    02 - 15 августа (14). Межул Илья

    09 - 22 августа (14) . Кузнецова или Приворотский

    11 - 22 августа (12) . Кузнецова или Приворотский

    16 - 29 августа. (14). Межул

    30 августа - 12 сентября. (14). Межул

    15 - 26 сентября (12) . Межул, Кузнецова или Приворотский

    Ждем Вас в "Северной саге" 2015!

     

  • _ksenja_
    _ksenja_ Репутация: 0 Cообщений: 12
    10 lat назад

    Так хочется надеяться, что будет мир, достойные доходы, и мы будем не только мечтать, но и путешествовать! Северная Сага с Ильей Межулом - это вкусное естетическое путешествие. Природа Скандинавии невероятна, отели супер, сопровждение вне всяких похвал! Тур, когда душа наслаждается, мозг кайфует, а тело расслабляется! Путешествовали с Ильей семьей в этом туре дважды! Путешествуем много - уровень тура вне конкуренции - чувствуешь себя достойно во всем!!! Турфирма с уровнем, классный тур и очень хороший гид! От тура остается впечатление подаренной сказки!

«1…293031…33»
Надіслати повідомлення
Початок • Экскурсионные туры

Увійти

  • Войти
Новая тема
  • Категорії
  • Свіжі дискусії
  • Активність
  • Настройка уведомлений

Категорії

  • Усі розділи 43.5K
  • Форумы для туристов 42.8K
  • Горящие Туры 10
  • Страны, курорты, отели 2.8K
  • Экскурсионные туры 1.8K
  • Самостоятельный туризм 25
  • Лоукостеры и другие авиакомпании 26
  • Автобусные перевозчики 10
  • Турфирмы 553
  • Поиск попутчика 22.8K
  • Визы и загранпаспорта 864
  • Предложения турфирм 9.1K
  • Аренда жилья для отдыха 4K
  • Общий 375
  • Форумы по интересам 35
  • Горные лыжи 35
  • Для турфирм 409
  • Для профессионалов турбизнеса 409
  • О наших проектах 242
  • Отзывы и предложения 241
© 2006–2025 TurPravda.com — Pomoc • Reklama • Właściciele hoteli • Eksportuj informacje • Polityka prywatności • Warunki korzystania

TurPravda - opinie turystów o hotelach | Ocena hoteli i kurortów według opinii turystycznych

Zwracamy uwagę na setki recenzji hoteli wszystkich popularnych kurortów.Poznasz całą prawdę o hotelach „z pierwszej ręki”.Opinie prawdziwych turystów o hotelach i kurortach pomogą Ci w podjęciu decyzji o wyborze hotelu.Przeczytaj recenzje turystów - skorzystaj z doświadczeń innych podróżników!
Powered by Vanilla