Что сказать о картинах… До этого дня я считала, что мне ближе и понятнее реалистичное искусство, т.е. елка на картине должна выглядеть как елка, собака – собакой, а река-рекой. Картины Примаченко раньше видела только на почтовых марках и открытках. Но именно благодаря непохожести изображенных ею зверей, деревьев, людей на реальных прототипов тебя все время не покидает ощущение, что ты «нырнул» в какой-то параллельный, но существующий на самом деле мир. И все эти чудернацькі й дивовижні птицы и звери, деревья, дома и люди живут в нем на самом деле. Ведь раз взрослый человек так много их рисовал, значит, они есть взаправду?!
Здесь нужна небольшая ремарка: подписи к картинам сначала хотела перевести на русский язык, но потом решила оставить оригинальными. Согласитесь, так органичнее? :-)
К сожалению, сделать качественные фото не получилось из-за (ну, разумеется, кроме всем известных причин, мешающих плохому танцору :-))) отражения огромных «арсенальных» окон в стеклянном обрамлении картин. И поэтому получался либо ракурс такой „уклончивый”, либо головы зрителей и окна отражаются в стекле:-)
Картины Примаченко – это как рисунки ребенка, который видит окружающий мир по-своему, и по-своему же пытается его изобразить. Мне очень понравилась озвученная коллегами мысль о том, что как же должен верить человек в свой талант, чтобы, несмотря ни на что, продолжать рисовать так, как именно ТЫ считаешь нужным это делать. Мария Примаченко – почти ровесница ХХ века. И, родившись в 1909 году, вместе со всей страной пережила и коллективизацию, и голодомор, и сталинские репрессии, и Вторую мировую, и Хрущева с его кукурузой, и первый полет человека в космос, и «холодную войну», и Чернобыль… А на картинах по-прежнему фантастические звери, удивительные птицы, цветы и деревья, рыбы и реки. Все та же жизнь, но глазами неординарного человека.
Но ДО выставки об этом думалось так: «Ну, 300 картин. Час-два походим по выставке, потом чай-кофе, потом еще по Киеву погуляем…». Ага, щас! Мы пришли в «Арсенал» окло 11 утра. И с трудом увели себя оттуда в 5 часов вечера. Правда, был-таки перерыв на кофе и покалякать :-).
Ну что ж, согласно вышеприведенным анонсам, поддержу предыдущего повествователя и добавлю немного от себя. :))
Конечно же, произвело впечатление всё – и сама выставка, и атмосфера, и встреча с хорошо известными на ТП авторами – staruha_izergil и illusia. Описывать свои восторги от встречи не буду, так как, я думаю, понятно, что общение с людьми, устойчивое восхищение творчеством которых не помешало (а можно сказать, что и поспособствовало) тому, что они уже давно заочно стали близкими и любимыми, вызывает только позитивные ощущения и оставляет восхитительное «послевкусие».
А вот некоторые запомнившиеся впечатления от выставки хочу озвучить. Конечно же, следует упомянуть, что Мария Примаченко известна не только своими картинами, но и росписью керамики.
Скажу честно, перед походом на выставку я не сильно подготовилась и поэтому задавалась вопросом, сама ли художница изготавливала керамические изделия или расписывала чужие работы. Уже после посещения, изучив биографию, заботливо разосланную staruha_izergil нам с illusia, выяснила, что керамика принадлежит авторству известного украинского мастера Якима Герасименко, а вот роспись по ней – пани Марии. И в качестве ремарки - мы восхищаемся турецкими, эллинскими или португальскими образцами, но, как по мне, так наши не хуже! ;)))
А вот из керамических работ непосредственно Марии Примаченко до нас дошла только одна скульптурка – «Крокодил».
И, кстати, тема крокодила очень часто встречается в творчестве художницы – как в качестве росписи по керамике, так и в сюжетах картин (к сожалению, фото картин с крокодилом у меня в коллекции не нашлось, но надеюсь, барышни меня дополнят).
Просто 09.03 день Рождения Кобзаря. А примитивизм,это как,заказали.? Все нервно-паралитически уехали в Португалию и на "горнолыжные курорты", а Вы будете писать о примитивизме? О примитивизме Украинском или вообще о примитивизме? Тогда давайте сравнивать примитивизм Примаченко с Таможенником Руссо. Это будет справедливо и точно не на заказ!
Мы просто хотели поделиться впечатлением от посещения выставки. Так получилось, что именно это была выставка украинской художницы-примитивистки. Как раз по Т.Г.Шевченко:"... і чужому навчайтесь, й свого не цурайтесь...".
Ещё из запомнившихся интересностей – мы отметили, что практически все персонажи на картинах (если, это, конечно, не парный орнаментальный рисунок или бытовая сценка) повернуты в правую по отношению к смотрящему сторону.
Коллективно обдумав данную особенность, мы пришли к выводу, что это может быть потому, что автор – левша. И оказались наполовину правы! Буквально через 10 минут, зайдя в отдельный зал, где демонстрировался фильм о жизни художницы, мы увидели документальное подтверждение своих теоретических умствований. ;))
Но что интересно – все бытовые работы художница делала правой рукой, и писала правой, а вот рисовала – только левой! Исследователи творчества пани Марии считают, что таким образом она «…подсознательно отделяла душевную работу от будничной».
Вот правду говорят, что левши и, особенно, амбидекстры – более талантливы и гениальны (да простят меня все правши, к которым отношусь и я. Хотя бывают случаи, когда я готова признать себя амбисинистром – человеком, который ОДИНАКОВО ПЛОХО владеет обеими руками)! ;))))
Пани Мария не только рисовала, занималась лепкой и разукрашиванием керамики, иллюстрировала детские книжки, но еще и создавала целые мини-поэмы в качестве названий для своих картин. Например, так посмотришь – ну, обычный базарный день.
А прочитаешь подпись – вон оно в чём дело! ;)))
Да и вообще, после просмотра первого же зала я поняла, что надо не только картины смотреть, но и названия внимательнейшим образом читать. Вот, например, что вы видите на этой картине?
Я увидела птичку, в образе такого себе трехглавого дракончика. А называется-то картина «ПЯТИголовая птица»! Ну как, присмотрелись? Теперь все головы увидели? То-то и оно! ;)))
Ну, и не буду оригинальной, если скажу, что в творчестве любого художника каждый видит что-то свое. Однако на выставке картин Марии Примаченко данный факт ощущается весьма остро. Вот «Зубрівка» - фантастический зверь с острыми зубами. Девчонки увидели в нем сходство с собакой, что вроде как ближе к истине. А по мне так обезьяна обезьяной!
Или вот обычный по меркам творчества пани Марии олень, а из головы, прям между рогов цветочек-деревце растет. Уж не тот ли это олень, в которого всем известный барон косточкой от вишни стрельнул?! :))
И таких примеров море! Было бы желание видеть. ;)) Вот обойдя всю выставку, и даже с внушительным перерывом на кофе, о котором уже выше упоминала staruha_izergil, в конце я всё равно вернулась к одной из первых картин в самом начале экспозиции – «Синий ослик», сама не знаю почему. Вот как-то прям он меня притягивал, вроде он мне родственник! :)))
И в завершение своих излияний (хотя рассказывать можно еще долго и обстоятельно) хочу добавить еще одну интересную, на мой взгляд, историю. Дело было еще в 2013 году и, я уверена, люди культурные и искусством интересующиеся, знали об этом еще тогда. А я узнала буквально только перед походом на выставку.
Есть среди работ Марии Примаченко картина «Крыса в пути» (фото взяла из коллекции staruha_izergil).
В принципе, симпатичная картинка среди прочих. Но так она приглянулась дизайнеру известной финской компании "Marimekko" Кристине Изолу, что та ничтоже сумняшеся еще в 2008 году создала практически идентичную картину «Metsanvaki» («Лесные жители»).
И объяснила она свои действия так: "Я не задумывалась об авторских правах, о том, что присваиваю чью-то творческую работу. Она казалась такой близкой, что этим лесным чудом мне захотелось поделиться со всеми. Я понимаю, что поступила неправильно. Мне стыдно" (цитата и фото отсюда http://kp.ua/summary/396940-fynskyi-dyzainer-yzvynylas-za-vorovstvo-u-ukraynky). Ну, как по мне, так оправдание такое себе… Тем более, что компания "Marimekko" известна своей активной позицией по защите авторских прав на собственные работы!
А финская же авиакомпания Finnair украсила данным произведением один из своих лайнеров, совершающих рейсы в Нью-Йорк и Азию (фото отсюда http://inpress.ua/ru/society/11077-finskaya-aviakompaniya-priznala-fakt-plagiata-kartiny-ukrainskoy-khudozhnitsy).
В общем, по итогам скандала, когда все выплыло наружу благодаря не в меру сознательному финскому гражданину, увидевшему явное сходство обеих работ, финны прислали извинения на трёх листах в Национальный музей украинского народного декоративного искусства и обещали перекрасить самолет (не знаю, исполнили ли данное обещание). А вот никаких авторских гонораров или хотя бы предложения о проведении выставки работ Марии Примаченко в Финляндии, что послужило бы определенным жестом для сглаживания конфликта, от финской стороны не последовало. Правда, не знаю, кто при этом потерял больше! ;)))
А у всех читателей ТП еще есть возможность увидеть всю эту красоту своими глазами и сделать собственные выводы! Тем более, что как выше говорила staruha_izergil, на этой неделе выставка «Неосяжне» (количество бесплатных экскурсий по которой значительно увеличили на эти заключительные дни) будет еще сопровождаться и проектом «Мистецька Масниця», празднование которой также нашло отражение в одной из работ Марии Примаченко, представленных на выставке. :))
В том-то и фокус, что сама художница, будучи выходцем из народа, придумывала подписи к своим картинам, основанные на народном представлении о юморе. Да, и картины примитивные, и юмор такой наивный. Но это же наши с Вами, Scurra-2, истоки. Разве плохо узнать о них чуть больше? Удивиться и примитивности рисунка, и простому слову. Но и восхититься тем, как человек, первую половину жизни безвыездно проживший в селе на Киевщине, представлял себе окружающий мир, как широко и образно при этом мыслил, и выливал это мышление в совершенно фантастические образы и нереальной гармонии краски.
Scurra-2, скажу так - до посещения выставки встречаясь с творчеством Марии Примаченко (честно, встречаясь очень редко и в ограниченном формате) тоже не была в особом восторге и не понимала восторгов других.
Но когда видишь все это "вживую", имеешь возможность рассмотреть, обдумать, сравнить и т.п., погрузиться в атмосферу, то затягивает! ;))
Да и, как правильно сказала выше staruha_izergil, мы ж ни на чем не настаиваем. Мы просто впечатлениями делимся. :)))
Я недавно,находясь очень много в пути,нашла перевод книг Дж.Кори "Экспансия". Просто понравились спецэффекты в сериале.Оказалось, что есть такие книги. Там есть перевод аварии в космосе и перевод" скафандр-то украинский,он или работает бесконечно,или ломается сразу". Я к тому,что Нашими истоками является уж точно не примитивизм Примаченко и не примитивизм вообще. Не обижайтесь,ну это как приехать в КИЕВ и под дождем идти фотографировать родину-мать.
Scurra-2 , я не знаю кто такой Таможенник Руссо, но знаю, что картины Марии Примаченко — своего рода визитная карточка Украины. Выставки Примаченко с огромным успехом прошли по всему миру, начиная с 1936 года, – в Варшаве, Праге, Париже, Софии, Монреале и др. Сегодня ее картины хранятся в государственных музеях Украины (более 500 полотен), а также (около 200) в частных коллекциях.
2009 г. по решению ЮНЕСКО был назван годом Марии Примаченко. Японцы ее рисунками иллюстрируют свои буквари. А финны ее картиной украсили свои самолеты. :)
Мне кажется, этой информации достаточно, чтобы гордиться такой соотечественницей. И попытаться познакомиться с ее творчеством, посетив выставку.
Подобная (правда, не столь масштабная) выставка уже проходила несколько лет назад в Киеве. И я еще тогда очень хотела на нее попасть. Я понимаю конечно,что как говорится на вкус и цвет... Но мне, да и девченкам тоже, понравилось очень. Это не объяснить. Надо видеть. Не зря выставку назвали "Неосяжне".
staruha_izergil, vasyusha и illusia - какие вы умницы!!! Совместили приятное с приятным - и кофепитие в чудесной компании устроили, и такую интереснейшую выставку посетили! Я вживую видела только несколько работ Марии Примаченко (тоже, кстати, в Мистецьком Арсенале). Но точно помню свои ощущения, когда хотелось долго разглядывать и возвращаться опять, чтобы попытаться уловить что-то недосказанное и неуловимое... Моё спасибо трио авторов за возможность читать, изучать и разглядывать эти, такие необычные, работы!
P.S. "Синий ослик" (симпатяга!) напоминает мне типичного бухгалтера после сдачи очередной порции отчетов )))))
И хоть я пыталась «съехать» и ничего не писать про выставку, имея на то уважительную причину, все же дополню. :)
Во-первых, хочу поблагодарить staruha_izergil и vasyusha за инициативность, за невероятное удовольствие от общения с ними, за чудесно проведенный день. Возможно без их активной инициативы я не дошла бы до выставки. :)
Мне сложно еще что-то добавить к замечательными рассказам этих двух чудових пані, увлеченных путешественниц и обаятельных и талантливых сказительниц – казалось бы, каждая из нас замечала что-то «свое» в картинах Марии Примаченко, и в то же время общее мнение было «общим». :) Мы были не просто впечатлены творчеством художницы, а даже – потрясены ее рисунками, ее фантазией, ее вИдением окружающего мира, ее потребностью выразить себя и, не оглядываясь на окружение, не изменить своему стилю на протяжении всей жизни.
«Начиналось всё это так, — вспоминала художница. — Как-то около хаты, у речки, на убранном цветами лугу пасла я гусей. На песке рисовала всякие цветы, увиденные мной. А потом заметила синеватую глину. Набрала её в подол и разрисовала нашу хату…». Каждый приходил посмотреть на это диковинку, сделанную руками девочки. Хвалили. Соседи просили украсить и их дома.
Мария Примаченко рисовала акварелью либо гуашью, используя такие сочетания цветов, что я замирала от восхищения.
Рассматривая каждый рисунок, а их было представлено 300 (!!!), мы с удивлением и восторгом обсуждали ее фантастических птиц, сказочных зверюшек, химерных животных, через образы которых она передавала свое восприятие мира – вехи истории, отношения между людьми, добро и зло.
"Фантастична птаха", 1936 г.
"Хижачка", 1936 г.
"Лікар", 1936 г.
"Папуга-вершник", 1936 г.
"Два чубарики", 1968 г.
"Морська ключниця"
"Лисиця та журавель"
"Лисиця та ворона", 1962 г.
"Дівчина-українка", 1965 р.
"Прийшов кум до куми кума моркву поле Добре кум що прийшов мой пошов у поле", 1967 р. (подписи автора, пунктуация ее же)
"Стародавній тигр пащу розинув йому жарко бо вже старий не переносить жари", 1985 р
"Звір зловив горобця", 1985 р.
"Звір лапи склав що удрав попугай Не захотів із ним говорить бо у його голова болить", 1986 р.
"Дика видра пташку схопила", 1984
"Калинонька моя", 1988
"Гуляння птахів і зайців на весні", 1968 р.
"Зустріч у лісі молодих людей", 1977 р.
"Квіти-оченята", 1962
"Пьяный цирк", 1977
"Бузок", 1982
"Лелека у квітах", 1959
"Папуги у квітах", 1961
— Почему вы не рисуете настоящих цветов?
— А зачем? Вы же и так их видите.
— А с натуры не пробовали?
— Я и рисую с натуры, но они каждый раз цветут иначе.
Еще она говорила: "У меня все не так, но оно живое".
illusia, спасибо за ещё одну порцию картин! Ушла листать альбомы. Удивительные картины.... Поразительная Мария Примаченко... Ещё раз велике дякую трио авторов! :)
В качестве небольшого эпилога напишу о практической стороне „медали”. Во время выставки „Мистецький Арсенал” открыт с 11.00 до 20.00 ежедневно. Цена взрослого входного билета – 60,00 грн. (около 180 рублей или 2 евро). Льготный билет 30,00 грн. (около 90 рублей или 1 евро). Оплачивать дополнительно право на фото/видеосъемку не нужно. Стоимость экскурсии – 200 грн. (600 руб, 7 евро). Бесплатные тоже есть, расписание можно найти на сайте музея.
В музее есть гардероб, туалеты, кафетерий (правда, цены в нем «кусачие»: пакетированный чай с куском пирога обошелся мне в 50 грн.=150 руб=1,7 евро). Прямо из окон „Арсенала” видна Киево-Печерская лавра. Вход на ее территорию платный, 20 грн.=60 руб=0,7 евро.
Информация для некиевлян.«Мистецький Арсенал» – это целый музейный комплекс, включающий в себя 3 уровня экспозиций. Первый, интерактивный, поможет быстро получить представление об Украине как о стране. С помощью мультимедийных экранов каждый сможет найти ту информацию и в том объеме, в котором сможет ее усвоить. Второй уровень – это открытые площадки для экспозиций изо всех музеев Украины. Ну и в фондах самого музея хранятся 17 тысяч предметов старины (скульптура, керамика, гончарные изделия и т.д.). А третий уровень состоит из открытых фондов, т.е. залов, где предметы хранятся без какого-либо декоративного или дизайнерского решения. Например, если это пысанка, то в витрине расставлена целая тысяча пысанок как отдельная фондовая группа.
В музее все время проходят какие-либо мероприятия. Ну все же знают про Книжковый Арсенал, Риздвяный Арсенал, Шевченко/mania и т.д. Также любой посетитель комплекса (ребенок, целый класс или семья) может поучаствовать в образовательном проекте для детей и подростков «Арсенал идей» (в рамках которого проходят мастер-классы, экскурсии в лаборатории, дети учатся пользоваться банковскими продуктами и т.д. и т.п.). Подробности на сайте музея: artarsenal.in.ua; тел/факс: (044) 288 52 25; метро: Арсенальная, Днепр, адрес: Киев, ул. Лаврская, 10-12.
Завершая рассказ о выставке, нельзя не сказать о том, что творчество народной художницы «аукается» и в образах современных авторов. Скажем, во время подготовки к Евро-2012 во время конкурса на лучший неофициальный талисман чемпионата харьковская художница представила в числе своих работ львенка Левро, созданного ею именно под влиянием творчества Марии Примаченко:
Мотивы картин народной художницы-примитивистки с удовольствием используют в своих моделях и украинские модельеры. И барышни в таких платьях выглядят стильно и неординарно:
Что сказать о картинах… До этого дня я считала, что мне ближе и понятнее реалистичное искусство, т.е. елка на картине должна выглядеть как елка, собака – собакой, а река-рекой. Картины Примаченко раньше видела только на почтовых марках и открытках. Но именно благодаря непохожести изображенных ею зверей, деревьев, людей на реальных прототипов тебя все время не покидает ощущение, что ты «нырнул» в какой-то параллельный, но существующий на самом деле мир. И все эти чудернацькі й дивовижні птицы и звери, деревья, дома и люди живут в нем на самом деле. Ведь раз взрослый человек так много их рисовал, значит, они есть взаправду?!
К сожалению, сделать качественные фото не получилось из-за (ну, разумеется, кроме всем известных причин, мешающих плохому танцору :-))) отражения огромных «арсенальных» окон в стеклянном обрамлении картин. И поэтому получался либо ракурс такой „уклончивый”, либо головы зрителей и окна отражаются в стекле:-)
Картины Примаченко – это как рисунки ребенка, который видит окружающий мир по-своему, и по-своему же пытается его изобразить. Мне очень понравилась озвученная коллегами мысль о том, что как же должен верить человек в свой талант, чтобы, несмотря ни на что, продолжать рисовать так, как именно ТЫ считаешь нужным это делать. Мария Примаченко – почти ровесница ХХ века. И, родившись в 1909 году, вместе со всей страной пережила и коллективизацию, и голодомор, и сталинские репрессии, и Вторую мировую, и Хрущева с его кукурузой, и первый полет человека в космос, и «холодную войну», и Чернобыль… А на картинах по-прежнему фантастические звери, удивительные птицы, цветы и деревья, рыбы и реки. Все та же жизнь, но глазами неординарного человека.
Да, конечно, мы знали, что увидим аж 300 картин.
Но ДО выставки об этом думалось так: «Ну, 300 картин. Час-два походим по выставке, потом чай-кофе, потом еще по Киеву погуляем…». Ага, щас! Мы пришли в «Арсенал» окло 11 утра. И с трудом увели себя оттуда в 5 часов вечера. Правда, был-таки перерыв на кофе и покалякать :-).
Ну что ж, согласно вышеприведенным анонсам, поддержу предыдущего повествователя и добавлю немного от себя. :))
Конечно же, произвело впечатление всё – и сама выставка, и атмосфера, и встреча с хорошо известными на ТП авторами – staruha_izergil и illusia. Описывать свои восторги от встречи не буду, так как, я думаю, понятно, что общение с людьми, устойчивое восхищение творчеством которых не помешало (а можно сказать, что и поспособствовало) тому, что они уже давно заочно стали близкими и любимыми, вызывает только позитивные ощущения и оставляет восхитительное «послевкусие».
А вот некоторые запомнившиеся впечатления от выставки хочу озвучить. Конечно же, следует упомянуть, что Мария Примаченко известна не только своими картинами, но и росписью керамики.
Скажу честно, перед походом на выставку я не сильно подготовилась и поэтому задавалась вопросом, сама ли художница изготавливала керамические изделия или расписывала чужие работы. Уже после посещения, изучив биографию, заботливо разосланную staruha_izergil нам с illusia, выяснила, что керамика принадлежит авторству известного украинского мастера Якима Герасименко, а вот роспись по ней – пани Марии. И в качестве ремарки - мы восхищаемся турецкими, эллинскими или португальскими образцами, но, как по мне, так наши не хуже! ;)))
А вот из керамических работ непосредственно Марии Примаченко до нас дошла только одна скульптурка – «Крокодил».
И, кстати, тема крокодила очень часто встречается в творчестве художницы – как в качестве росписи по керамике, так и в сюжетах картин (к сожалению, фото картин с крокодилом у меня в коллекции не нашлось, но надеюсь, барышни меня дополнят).
Ещё из запомнившихся интересностей – мы отметили, что практически все персонажи на картинах (если, это, конечно, не парный орнаментальный рисунок или бытовая сценка) повернуты в правую по отношению к смотрящему сторону.
Коллективно обдумав данную особенность, мы пришли к выводу, что это может быть потому, что автор – левша. И оказались наполовину правы! Буквально через 10 минут, зайдя в отдельный зал, где демонстрировался фильм о жизни художницы, мы увидели документальное подтверждение своих теоретических умствований. ;))
Но что интересно – все бытовые работы художница делала правой рукой, и писала правой, а вот рисовала – только левой! Исследователи творчества пани Марии считают, что таким образом она «…подсознательно отделяла душевную работу от будничной».
Вот правду говорят, что левши и, особенно, амбидекстры – более талантливы и гениальны (да простят меня все правши, к которым отношусь и я. Хотя бывают случаи, когда я готова признать себя амбисинистром – человеком, который ОДИНАКОВО ПЛОХО владеет обеими руками)! ;))))
Пани Мария не только рисовала, занималась лепкой и разукрашиванием керамики, иллюстрировала детские книжки, но еще и создавала целые мини-поэмы в качестве названий для своих картин. Например, так посмотришь – ну, обычный базарный день.
А прочитаешь подпись – вон оно в чём дело! ;)))
Да и вообще, после просмотра первого же зала я поняла, что надо не только картины смотреть, но и названия внимательнейшим образом читать. Вот, например, что вы видите на этой картине?
Я увидела птичку, в образе такого себе трехглавого дракончика. А называется-то картина «ПЯТИголовая птица»! Ну как, присмотрелись? Теперь все головы увидели? То-то и оно! ;)))
Ну, и не буду оригинальной, если скажу, что в творчестве любого художника каждый видит что-то свое. Однако на выставке картин Марии Примаченко данный факт ощущается весьма остро. Вот «Зубрівка» - фантастический зверь с острыми зубами. Девчонки увидели в нем сходство с собакой, что вроде как ближе к истине. А по мне так обезьяна обезьяной!
Или вот обычный по меркам творчества пани Марии олень, а из головы, прям между рогов цветочек-деревце растет. Уж не тот ли это олень, в которого всем известный барон косточкой от вишни стрельнул?! :))
И таких примеров море! Было бы желание видеть. ;)) Вот обойдя всю выставку, и даже с внушительным перерывом на кофе, о котором уже выше упоминала staruha_izergil, в конце я всё равно вернулась к одной из первых картин в самом начале экспозиции – «Синий ослик», сама не знаю почему. Вот как-то прям он меня притягивал, вроде он мне родственник! :)))
И в завершение своих излияний (хотя рассказывать можно еще долго и обстоятельно) хочу добавить еще одну интересную, на мой взгляд, историю. Дело было еще в 2013 году и, я уверена, люди культурные и искусством интересующиеся, знали об этом еще тогда. А я узнала буквально только перед походом на выставку.
Есть среди работ Марии Примаченко картина «Крыса в пути» (фото взяла из коллекции staruha_izergil).
В принципе, симпатичная картинка среди прочих. Но так она приглянулась дизайнеру известной финской компании "Marimekko" Кристине Изолу, что та ничтоже сумняшеся еще в 2008 году создала практически идентичную картину «Metsanvaki» («Лесные жители»).
И объяснила она свои действия так: "Я не задумывалась об авторских правах, о том, что присваиваю чью-то творческую работу. Она казалась такой близкой, что этим лесным чудом мне захотелось поделиться со всеми. Я понимаю, что поступила неправильно. Мне стыдно" (цитата и фото отсюда http://kp.ua/summary/396940-fynskyi-dyzainer-yzvynylas-za-vorovstvo-u-ukraynky). Ну, как по мне, так оправдание такое себе… Тем более, что компания "Marimekko" известна своей активной позицией по защите авторских прав на собственные работы!
А финская же авиакомпания Finnair украсила данным произведением один из своих лайнеров, совершающих рейсы в Нью-Йорк и Азию (фото отсюда http://inpress.ua/ru/society/11077-finskaya-aviakompaniya-priznala-fakt-plagiata-kartiny-ukrainskoy-khudozhnitsy).
В общем, по итогам скандала, когда все выплыло наружу благодаря не в меру сознательному финскому гражданину, увидевшему явное сходство обеих работ, финны прислали извинения на трёх листах в Национальный музей украинского народного декоративного искусства и обещали перекрасить самолет (не знаю, исполнили ли данное обещание). А вот никаких авторских гонораров или хотя бы предложения о проведении выставки работ Марии Примаченко в Финляндии, что послужило бы определенным жестом для сглаживания конфликта, от финской стороны не последовало. Правда, не знаю, кто при этом потерял больше! ;)))
А у всех читателей ТП еще есть возможность увидеть всю эту красоту своими глазами и сделать собственные выводы! Тем более, что как выше говорила staruha_izergil, на этой неделе выставка «Неосяжне» (количество бесплатных экскурсий по которой значительно увеличили на эти заключительные дни) будет еще сопровождаться и проектом «Мистецька Масниця», празднование которой также нашло отражение в одной из работ Марии Примаченко, представленных на выставке. :))
Scurra-2, скажу так - до посещения выставки встречаясь с творчеством Марии Примаченко (честно, встречаясь очень редко и в ограниченном формате) тоже не была в особом восторге и не понимала восторгов других.
Но когда видишь все это "вживую", имеешь возможность рассмотреть, обдумать, сравнить и т.п., погрузиться в атмосферу, то затягивает! ;))
Да и, как правильно сказала выше staruha_izergil, мы ж ни на чем не настаиваем. Мы просто впечатлениями делимся. :)))
Scurra-2 , я не знаю кто такой Таможенник Руссо, но знаю, что картины Марии Примаченко — своего рода визитная карточка Украины. Выставки Примаченко с огромным успехом прошли по всему миру, начиная с 1936 года, – в Варшаве, Праге, Париже, Софии, Монреале и др. Сегодня ее картины хранятся в государственных музеях Украины (более 500 полотен), а также (около 200) в частных коллекциях.
2009 г. по решению ЮНЕСКО был назван годом Марии Примаченко. Японцы ее рисунками иллюстрируют свои буквари. А финны ее картиной украсили свои самолеты. :)
Мне кажется, этой информации достаточно, чтобы гордиться такой соотечественницей. И попытаться познакомиться с ее творчеством, посетив выставку.
staruha_izergil, vasyusha и illusia - какие вы умницы!!! Совместили приятное с приятным - и кофепитие в чудесной компании устроили, и такую интереснейшую выставку посетили! Я вживую видела только несколько работ Марии Примаченко (тоже, кстати, в Мистецьком Арсенале). Но точно помню свои ощущения, когда хотелось долго разглядывать и возвращаться опять, чтобы попытаться уловить что-то недосказанное и неуловимое... Моё спасибо трио авторов за возможность читать, изучать и разглядывать эти, такие необычные, работы!
P.S. "Синий ослик" (симпатяга!) напоминает мне типичного бухгалтера после сдачи очередной порции отчетов )))))
Теперь мой черед... :))))
И хоть я пыталась «съехать» и ничего не писать про выставку, имея на то уважительную причину, все же дополню. :)
Во-первых, хочу поблагодарить staruha_izergil и vasyusha за инициативность, за невероятное удовольствие от общения с ними, за чудесно проведенный день. Возможно без их активной инициативы я не дошла бы до выставки. :)
Мне сложно еще что-то добавить к замечательными рассказам этих двух чудових пані, увлеченных путешественниц и обаятельных и талантливых сказительниц – казалось бы, каждая из нас замечала что-то «свое» в картинах Марии Примаченко, и в то же время общее мнение было «общим». :) Мы были не просто впечатлены творчеством художницы, а даже – потрясены ее рисунками, ее фантазией, ее вИдением окружающего мира, ее потребностью выразить себя и, не оглядываясь на окружение, не изменить своему стилю на протяжении всей жизни.
«Начиналось всё это так, — вспоминала художница. — Как-то около хаты, у речки, на убранном цветами лугу пасла я гусей. На песке рисовала всякие цветы, увиденные мной. А потом заметила синеватую глину. Набрала её в подол и разрисовала нашу хату…». Каждый приходил посмотреть на это диковинку, сделанную руками девочки. Хвалили. Соседи просили украсить и их дома.
Мария Примаченко рисовала акварелью либо гуашью, используя такие сочетания цветов, что я замирала от восхищения.
Рассматривая каждый рисунок, а их было представлено 300 (!!!), мы с удивлением и восторгом обсуждали ее фантастических птиц, сказочных зверюшек, химерных животных, через образы которых она передавала свое восприятие мира – вехи истории, отношения между людьми, добро и зло.
"Фантастична птаха", 1936 г.
"Хижачка", 1936 г.
"Лікар", 1936 г.
"Папуга-вершник", 1936 г.
"Два чубарики", 1968 г.
"Морська ключниця"
"Лисиця та журавель"
"Лисиця та ворона", 1962 г.
"Дівчина-українка", 1965 р.
"Прийшов кум до куми кума моркву поле Добре кум що прийшов мой пошов у поле", 1967 р. (подписи автора, пунктуация ее же)
"Стародавній тигр пащу розинув йому жарко бо вже старий не переносить жари", 1985 р
"Звір зловив горобця", 1985 р.
"Звір лапи склав що удрав попугай Не захотів із ним говорить бо у його голова болить", 1986 р.
"Дика видра пташку схопила", 1984
"Калинонька моя", 1988
"Гуляння птахів і зайців на весні", 1968 р.
"Зустріч у лісі молодих людей", 1977 р.
"Квіти-оченята", 1962
"Пьяный цирк", 1977
"Бузок", 1982
"Лелека у квітах", 1959
"Папуги у квітах", 1961
— Почему вы не рисуете настоящих цветов?
— А зачем? Вы же и так их видите.
— А с натуры не пробовали?
— Я и рисую с натуры, но они каждый раз цветут иначе.
Еще она говорила: "У меня все не так, но оно живое".
А еще хочется отметить интересную инсталяциюю ее картин в оформлении выставки.
И огромное количество посетителей - и взрослых, и детей.
Polina_Sumy, нам многие картины напоминали реальных людей. А подписи - так просто в точку. :))
В рассказ, к сожалению, невозможно поместить все отснятые фотографии. Остальные можно посмотреть в наших альбомах.
Мой - http://my.turpravda.ua/illusia/gallery/144518/
В качестве небольшого эпилога напишу о практической стороне „медали”. Во время выставки „Мистецький Арсенал” открыт с 11.00 до 20.00 ежедневно. Цена взрослого входного билета – 60,00 грн. (около 180 рублей или 2 евро). Льготный билет 30,00 грн. (около 90 рублей или 1 евро). Оплачивать дополнительно право на фото/видеосъемку не нужно. Стоимость экскурсии – 200 грн. (600 руб, 7 евро). Бесплатные тоже есть, расписание можно найти на сайте музея.
В музее есть гардероб, туалеты, кафетерий (правда, цены в нем «кусачие»: пакетированный чай с куском пирога обошелся мне в 50 грн.=150 руб=1,7 евро). Прямо из окон „Арсенала” видна Киево-Печерская лавра. Вход на ее территорию платный, 20 грн.=60 руб=0,7 евро.
Информация для некиевлян. «Мистецький Арсенал» – это целый музейный комплекс, включающий в себя 3 уровня экспозиций. Первый, интерактивный, поможет быстро получить представление об Украине как о стране. С помощью мультимедийных экранов каждый сможет найти ту информацию и в том объеме, в котором сможет ее усвоить. Второй уровень – это открытые площадки для экспозиций изо всех музеев Украины. Ну и в фондах самого музея хранятся 17 тысяч предметов старины (скульптура, керамика, гончарные изделия и т.д.). А третий уровень состоит из открытых фондов, т.е. залов, где предметы хранятся без какого-либо декоративного или дизайнерского решения. Например, если это пысанка, то в витрине расставлена целая тысяча пысанок как отдельная фондовая группа.
В музее все время проходят какие-либо мероприятия. Ну все же знают про Книжковый Арсенал, Риздвяный Арсенал, Шевченко/mania и т.д. Также любой посетитель комплекса (ребенок, целый класс или семья) может поучаствовать в образовательном проекте для детей и подростков «Арсенал идей» (в рамках которого проходят мастер-классы, экскурсии в лаборатории, дети учатся пользоваться банковскими продуктами и т.д. и т.п.). Подробности на сайте музея: artarsenal.in.ua; тел/факс: (044) 288 52 25; метро: Арсенальная, Днепр, адрес: Киев, ул. Лаврская, 10-12.