Pyszny Tallin
Natkną ł em się kiedyś na blog podró ż nika, któ ry z oburzeniem potrzą sają c kuponem za niewł aś ciwe parkowanie wyrzucał estoń ską stolicę : prowincjonalne, jak mó wią , zakurzone miasteczko, w centrum nie ma gdzie nawet usią ś ć i skosztować szklanki kawy, i wcią ż karzą nieszczę snych zagranicznych turystó w za nic! Oburzenie mę ż czyzny jest zrozumiał e - za karę.30 euro moż na nie tylko wykupić rejs do Helsinek, ale takż e zjeś ć smaczny posił ek w jednej z wielu restauracji w Tallinie. Otó ż to, ż e w szczycie sezonu letniego był tak ś lepy, ż e nie zauważ ył nie tylko jednej kawiarni, ale nawet jednego letniego placu zabaw (niektó re z nich są otwarte nawet zimą ) to wię cej jego nieszczę ś cia , nie jego wina . Spieszę , aby przywró cić uczciwą nazwę Tallina, przynajmniej jeś li chodzi o gastronomię.
Wypoż yczam osobiś cie przetestowane „punkty”, aby koledzy pielgrzymi, któ rzy z woli losu lub chę ci trafili do Tallina, wiedzieli, gdzie skierować swoje stopy, aby wypeł nić swoje radoś ci i smutki przynajmniej filiż anką kawy „Vana Tallinn”. " (a moż e coś mocniejszego).
*** STARA HANSA ***
(wanaturg 1)
http://www. oldehansa. organizacja/
Jedna z najpopularniejszych restauracji wś ró d turystó w. Cenny przede wszystkim ze wzglę du na ś redniowieczne otoczenie. W menu znajdują się tylko te potrawy, któ re znajdował y się na stoł ach szlacheckich mieszczan z czasó w Hanzy: „Kapusta kiszona z hrabiego Inflant” lub „Dania z kieł basy od szefa kuchni Frederika z mię sa z dzika, niedź wiedzia i ł osia” są tu nic dziwnego, ale dań ziemniaczanych w You nie znajdziecie menu, bo w Reval wtedy ich nie był o. Gł ó wne „posił ki” nie są tanie, wię c udał o nam się skosztować przystawek: „Treats of the Sea Lord” (pó ł misek ryb z czerwonym kawiorem i jajkami przepió rczymi) – 9.80 euro, „Revel's Festive Dish” (pó ł misek mię s z jajami przepió rczymi) - 10.
30 euro, a lokalna restauracja kminkowa wó dka 40 ml/4.50 euro (40 ml to standardowy „napó j” w wielu krajach). Porcje przystawek są przyzwoite, spokojnie moż na wzią ć jeden talerz na dwa. Cał kowity czek dla trzech osó b z drinkiem to okoł o 50 euro.
Akceptowane są karty kredytowe, jest menu w ję zyku rosyjskim, obsł uga jest przyjemna.
Streszczenie:
Kolorowe, ale drogie. Wę dró wkę tutaj uważ ał bym bardziej za rozrywkę na „peł nym ż oł ą dku”.
*** PIEPRZNICA ***
(Viru 2/Vana turg 6)
http://www. worek pieprzowy. ee/
Dzię ki workowi z czerwoną papryką nad drzwiami lokalu, budynek restauracji jest jednym z najczę ś ciej fotografowanych obiektó w na Starym Mieś cie. Podobnie jak „Stara Hansa” wykorzystuje swoje „ś redniowieczne”, ale ceny są nieco niż sze. Każ dego wieczoru goś cie bawią się tu mał ym przedstawieniem - walką na miecze.
Jeś li chcesz obejrzeć „show”, lepiej zarezerwować wcześ niej stolik przez Internet (bezpł atnie).
Ś wię towaliś my tutaj urodziny z przyjació ł mi.
Zamó wiliś my kompleks „Lunch gospodyni domu” (każ dy), skł adają cy się z trzech dań : bogata przystawka, filet z kurczaka z przystawką oraz deser z herbatą – 25 euro/os.
Napoje za opł atą . Porcje są duż e, nie zjedliś my wszystkiego. Urodzinowa dziewczyna dostał a "komplement" - kawał ek ciasta ze ś wieczkami - fajnie : ). Cał kowity czek z napojami dla czterech osó b wynió sł.125 euro.
Karty kredytowe są akceptowane do pł atnoś ci, jest menu w ję zyku rosyjskim, uprzejma obsł uga, bezpł atny pokaz o ó smej wieczorem.
Streszczenie:
Ś wietne miejsce na uroczystoś ć rodzinną w niestandardowej oprawie lub spę dzenie mił ego wieczoru w gronie przyjació ł.
*** ESTLANDER ***
(wanaturku kael 3)
Kolejna restauracja w stylu gotyckim. Posiada dwa mał e pokoje. 90% zwiedzają cych od razu zamawia kremową zupę z rakowymi ogonkami (6.70 euro), sł usznie uważ aną za „dumę Estlandczykó w”. Zupie towarzyszy porcja domowego pieczywa.
Testowano tu też dobrą sał atkę z cielę ciną i pieczarkami. W menu dania mię sne i drobiowe przygotowywane wedł ug tradycyjnych estoń skich przepisó w (13-17 euro/porcja), a takż e piwo i alkohol.
Akceptujemy pł atnoś ci kartami kredytowymi, dobrą obsł ugę , menu w ję zyku rosyjskim.
2 zupy - 13.40;
1 sał atka mię sna - 6.20;
2 wó dki Viru Valge 4cl - 7.00 (3.50 porcji);
1 piwo jasne - 4.10;
Razem: 30.70 euro za trzy osoby.
Streszczenie:
Zupa jest warta swojej ceny. Spró buj - nie poż ał ujesz! : )
*** JUURES VANAEMA ***
(Rataskajewu 10.12. )
http://vonkrahl. ee/et/toit/vanaemajuures/galerii
Ta przytulna restauracja w stylu vintage znajduje się w niepozornym ł uku starego domu. Restauracja urzą dzona jest w stylu począ tku XX wieku. Przyjemna atmosfera, autentyczne antyczne elementy wyposaż enia i troskliwa mił a obsł uga w peł ni uzasadniają nazwę restauracji - "U Babci". Menu zawiera obfite i smaczne dania, któ rymi każ da szanują ca się estoń ska babcia musi czę stować swoje wnuki.
Przedział cenowy: sał atki - 3-5 euro, zupy - 3-4 euro, dania gł ó wne - 8-17 euro, desery - 3-4 euro.
Streszczenie:
Restauracja doskonale nadaje się na romantyczny wieczó r.
***KARUBAAR***
(Viru 16 / Sauna 5)
Kiedyś uwielbiał em „Karu baar” (bar „Niedź wiedź ”) za psotne misie w ś redniowiecznych strojach, namalowane na ś cianach tej instytucji. I przyzwyczailiś my się zaznaczać tutaj począ tek lub koniec naszej podró ż y do Tallina. Jednak pod koniec zeszł ego roku wł aś ciciele baru postanowili unowocześ nić wnę trze, a wielobarwne domy z Tallina wraz ze swoimi eleganckimi mieszkań cami wyparł y stopę koń sko-szpotawą ze ś cian tego punktu gastronomicznego. Nie spieram się , zrobił o się ś wież sze i jaś niejsze, ale wraz z niedź wiedziami znikną ł pewien urok i komfort tego miejsca. Na szczę ś cie menu nie został o zmienione. „Karu baar” to naprawdę miejsce, w któ rym moż na najeś ć się do syta za 9-12 euro/os. Porcje są ogromne, mię so podawane jest z dodatkiem ziemniakó w z warzywami w puszkach.
Najdroż sze „danie popisowe” to „Radoś ć Niedź wiedzia” (22 euro) – trzy rodzaje mię sa w jednym talerzu + dodatek warzyw na pojemnej TACY – prawdziwy „test” na
stwardniał e ż oł ą dki. Jest też dobre piwo i grzanki ż ytnie z czosnkiem. Wieczorami muzyka na ż ywo
Pią tki. Jednak w pią tki moż e być tu doś ć gł oś no ze wzglę du na duż ą iloś ć goś ci z Finlandii. "Karu baar" znajduje się na skrzyż owaniu ulic Sauna i Viru, jedną przecznicę od Bramy Viru.
Menu w ję zyku rosyjskim, mił a obsł uga, sprawny terminal kart kredytowych.
Streszczenie:
Osobiś cie bardziej podobał o mi się wnę trze z niedź wiedziami.
***PIEKŁ O POLOWANIE***
http://www. piekielne polowanie. ee/
„Hell Hunt” (przetł umaczony z estoń skiego jako „Ł agodny wilk”, a nie „Hell Hunt”, jak są dzą niektó rzy) jest prawdopodobnie najbardziej budż etową instytucją w centrum Starego Miasta, jaką znam.
Ł adnie urzą dzone wnę trze, wspaniał y widok na starą ulicę z duż ego okna, doskonał y rozkł ad piwa: od estoń skiego po duń skie, duż e porcje prostego, ale obfitego jedzenia, pyszne ś wież e pieczywo. Powolna, ale przyjazna obsł uga.
Nie ma rosyjskiego menu, kelnerzy preferują ję zyk angielski jako ję zyk komunikacji, karty kredytowe są akceptowane do pł atnoś ci. Najlepszą rzeczą w tym miejscu są jego ceny.
1 piwo 0.3 „Baltic frontier” (Dania) - 3.60;
1 piwo 0.3 „Saku na lodzie” (Estonia) – 2.90;
1 Jajka sadzone z fasolą i boczkiem - 5.80;
2 Jajka sadzone z szynką i ziemniakami - 7.80 (3.90 - porcja);
Razem: 20.10 euro za trzy osoby.
Streszczenie:
Wró cę tu ponownie. . I znowu...I jeszcze wiele, wiele razy : )
***WENE SOOGITUBA***
http://www. meritonhotels. com/russian-dining-ru/
„Rosyjska jadalnia” - należ y do sieci hoteli „Meriton Hotels”. Kiedyś przybiegł tu przypadkiem, szukają c schronienia przed deszczem. Ta kawiarnia ma eklektyczne, ale raczej przyjemne wnę trze. Zabraliś my tu porcję pierogó w i wó dkę "na rozgrzewkę ".
Pierogi był y pyszne, absolutnie „nie rosyjskie” je lubił y
porcja – podstawka z trzema ró ż nymi sosami w mał ych pojemnikach jest przynoszona osobno na talerz z kluskami. Menu w ję zyku rosyjskim, sympatyczni kelnerzy, karty kredytowe są akceptowane jako forma pł atnoś ci. Nie podobał mi się stosunek ceny do porcji. 5 euro za 150 gr. pierogi wydawał y się zbyt drogie.
Streszczenie:
Poza namalowanym samowarem i nazwami potraw w tej stoł ó wce nie ma nic „rosyjskiego”.
***Maiasmokk***
http://www. kalewa. eu/ru/kafe/kafe
Nawet ci, któ rzy nie lubią kawy i są oboję tni na sł odycze, powinni odwiedzić to miejsce, ponieważ kawiarnia ta ma nie tylko wartoś ć gastronomiczną , ale i historyczną . To najstarsza kawiarnia w Tallinie o wyją tkowym wnę trzu, któ re nie zmienił o się od prawie 150 lat! W menu kawiarni znajdują się ró ż norodne sł odycze:
ciasta, buł ki i rę cznie robione cukierki marcepanowe. Tutaj moż esz skosztować wię kszoś ci popularnych likieró w estoń skich.
Jeś li wię c masz wą tpliwoś ci, któ ry z wielu likieró w kupić na pamią tkę , polecam przyjś ć tutaj na degustację . Do kawiarni moż na wejś ć od ulicy lub wyjś ć z pomieszczeń pracowni marcepanowej, któ rej okna zdobią malowane figurki marcepanowe. W warsztacie siedzi mistrz, któ ry tuż przed tobą pomaluje marcepanowy blank. Ró wnież tutaj moż na zapoznać się z szeroką gamą sł odkich produktó w estoń skiej fabryki sł odyczy „Kalev”, ale sł odyczy lepiej nie kupować tutaj, ale w najbliż szym supermarkecie : ).
3 Kawa "Espresso" - 7.50 (2.50 - porcja);
1 ciasto „Tosca” ze ś liwkami - 3.49;
2 cukierki marcepanowe - 1.18 (0.59 - sztuka);
1 Likier „Kannu Kukk” - 2.60;
Razem: 14.77 euro za trzy osoby.
Podsumowanie: W interesie warto choć raz tu przyjechać.
***Kehrwieder***
(Saiakang 1)
http://www. kohvik. ee
Moja ulubiona kawiarnia. Znajomy chwali lokalną gorą cą czekoladę . Ale pró bował em tylko herbaty, kawy i kakao.
Przytulne wnę trze pó ł piwnicy, z duż ymi pó ł kolistymi oknami wychodzą cymi na Plac Ratuszowy. Latem jest otwarty teren. Kawa, herbata 2-3 euro za filiż ankę , kawa z „Vana Tallinn” – 4.95, kakao – 2.55, gorą ca czekolada – 3.50. W menu kanapki i desery już od 3 euro, a takż e szeroki wybó r alkoholi – od piwa po calvados.
Jest terminal kart kredytowych, dobra obsł uga, ale personel prawie nie komunikuje się po rosyjsku, nie ma menu w ję zyku rosyjskim. Wś ró d zwiedzają cych jest niewielu Sł owian, któ rzy najwyraź niej bali się "trudnoś ci w tł umaczeniu" : )
Streszczenie:
Ś wietne miejsce do medytacji przy kubku gorą cego napoju i widokiem na Ratusz.
***Czekolada Pierre***
(Wenecja 6)
http://www. Pierre. ee
Kolejna z ulubionych kawiarni turystycznych. Znajduje się w "sekretnym miejscu" - Dziedziń cu Mistrzó w, któ ry znajduje się w pobliż u Katarina Lane. Bardzo vintage kawiarnia, z ciepł ym, uduchowionym wnę trzem. Nastró j przypomina zakurzoną pierś babci.
Otoczenie kawiarni docenią romantyczni i kreatywni ludzie, a takż e dzieci. Osoby o mniej subtelnej organizacji psychicznej, któ rych horyzonty nie wykraczają poza popcorn w kinie w czę ś ci sypialnej, lepiej tu nie wtrą cać się . Jest mał o prawdopodobne, aby spodobał o im się siedzenie na obwisł ym, zabytkowym krześ le przy stole przykrytym prawdziwym „jelenim” dywanem ś ciennym i jedzenie ciasta z wyszczerbionego talerza. „Chocolaterie de Pierre” sł ynie szczegó lnie z czekolady. Niektó rzy turyś ci z Zachodu z przekonaniem mó wią , ż e tutaj jest „najlepszy w Europie”. Przygotowuje się tu ró wnież dobre grzane wino. Zamó wienia należ y skł adać w kasie. Moż na zapł acić kartą kredytową , obsł uga mó wi trochę po rosyjsku, ale zmę czona napł ywem goś ci, kelnerki są smutne i nieprzyjazne.
1 Kawa "Americano" - 2.00;
1 Kawa "Espresso" - 2.00;
1 kawa "Vana Tallinn" - 5.00;
3 kawał ki ciasta - 7.50;
Razem: 16.50 euro za trzy osoby.
Podsumowanie: ta kawiarnia raczej nie pozostawi nikogo oboję tnym.
***Kohwituba***
http://www. kohvituba. eu
Ł adna miniaturowa kawiarnia w centrum Starego Miasta. Zajmuje bardzo mał y pokó j, w któ rym z trudem zmieś ci się pię ć stoł ó w. Mimo rozmiaró w „laleczki”, „Coffee House” oferuje swoim goś ciom okoł o 40 (! ) napojó w kawowych i koktajli na bazie kawy. W menu jest też wiele deseró w. Mił a, mił a obsł uga, terminal kart kredytowych.
2 Kawa "Vana Tallinn" - 8.00;
1 Kawa "Espresso" - 1.50;
2 marcepan z bananem - 5.00;
Razem: 14.50 euro za trzy osoby.
Podsumowanie: kameralne wnę trze, doskonał a kawa, przystę pne ceny. Tę sknię.
***Bogapot***
(Pikk jalg 9)
http://www. bogapott. ee
Kawiarnia znajduje się na Gó rnym Mieś cie, rzut kamieniem od Kopuł y na sł ynnej ulicy Pik Yalg (Dł uga Noga). Należ y do rodziny artystó w ceramicznych, któ rych prace moż na oglą dać bezpoś rednio z dziedziń ca kawiarni przez duż e okno mieszczą cej się tu pracowni. Wszystkie dania, na któ rych serwowane jest jedzenie oraz detale wnę trza są wykonane przez wł aś cicieli.
Z niewielkiego, przytulnego dziedziń ca moż na dostać się nie tylko do kawiarni, ale takż e do mał ego sklepu z lokalnymi ceramicznymi pamią tkami. Mimo "centralnego" poł oż enia ceny są tu doś ć skromne: kanapki, ciasta - 1.20 euro, sał atki - 2-4 euro, ciastka, ciasta - 1.60-2.00, herbata, kawa - 1.50 - 2.50, grzane wino - 2.50, kawa z alkoholem "Vana Tallinn" - 4.60 itd. Domowa atmosfera, mił a obsł uga, menu po rosyjsku.
Podsumowanie: kolorowo, przytulnie, smacznie i niedrogo. Polecić.
***Kawa Roberta***
(Viru valjak 4/6)
http://www. robertscoffee. com/
Znajduje się na parterze centrum handlowego „Viru keskus” i jest sieciową kawiarnią fiń skiego koncernu Robert Paulig. Jak wiadomo, Gustav Paulig, pradziadek Roberta Paulig, był zał oż ycielem pierwszej w Skandynawii firmy (1876) zajmują cej się paleniem ziaren kawy. Jeś li wię c chcesz spró bować „prawdziwej kawy” w skandynawskim stylu, zdecydowanie powinieneś tu przyjechać . Opró cz kawy oferują herbatę , soki, przeką ski i napoje alkoholowe.
Przyjemne wnę trze o nowoczesnym designie z mię kkimi wygodnymi fotelami. Przystę pne ceny.
1 porcja likieru "Vana Tal. cream" - 3.50:
2 kawy - 5.00 (2.50 porcja)
1 Coca-Cola 0.5 - 1.75;
1 porcja rumu „Capitan Morgan” - 3.40;
2 chrupki - 3.60 (1.80 sztuk);
Razem: 14.37
Podsumowanie: ś wietne miejsce na kró tką przerwę na kawę podczas zakupó w.
Có ż , na koniec „bonus” dla szczegó lnie oszczę dnych : ) Ceny w taliń skim supermarkecie „Rimi” na produkty z „suchej racji” turysty (styczeń.2013), wszystkie ceny podane są w euro:
Buł eczki ż ytnie 210 gr - 0.75;
Buł eczki z sezamem 320 gr - 0.84;
Kieł basa gotowana w plastrach 190 gr - 1.00;
Kieł baski z Parmezanem (przeką ska) 85gr - 1.35;
Ser "estoń ski" w plastrach 500 gr - 4.45;
Ser topiony 200 gr - 1.35;
Bank Belgijskich Ogó rkó w Kiszonych 400gr - 1.95;
Ziemniaki gotowane na gorą co (gotowanie) 0.525 kg - 1.34;
Ciasteczka 250 gr - 1.55;
Batony marcepanowe w asortymencie - 0.44-0.47 euro za sztukę . ;
Woda pitna 1L - 0.79;
Nektar "FRUITLA" 2L - 1.35;
Soda "AURA OWOC" 0.5L - 0.53;
"Coca-Cola" 0.5L - 0.25;
Wó dka "Saaremaa" 0.5L - 7.69;
Ż yczę wszystkim smacznego, ś wież ych podró ż y i soczystych wraż eń ! : )
