Начну с того, что маленькие и самобытные города я просто обожаю! Как правило, путешествие в Германию ассоциируется с посещением таких больших мегаполисов, как Берлин и Мюнхен, в крайнем случае, Дрезден. Ничего не имею против этого, Мюнхен мне самой понравился, к Дрездену у меня тоже есть симпатия, а по поводу Берлина, могла бы поспорить. Но, как говорится, на вкус и цвет…
Но вот в том, что две маленькие жемчужинки Германии – Трир и Веймар, придутся по душе каждому, просто уверена. Ну, не могут оставить равнодушными города, где чуть ли не на каждом квадратном метре памятники всемирного наследия.
Недалеко от границы с Люксембургом, в долине реки Мозель находится древнейший город Германии Трир. Основан он был еще в 6 веке до н. э. римлянами, поэтому Трир – самый старый город Германии. Основал город Октавиан Август и первоначально он назывался Августа Треверорум, и уже позже был переименован в Трир.
Визитной карточкой города являются северные ворота Порта Нигра (черные ворота), построенные во 2 веке н. э. , войдя в которые вы попадаете в город, и, выйдя из которых, покидаете его.
Очень удивляет тот факт, что ворота до сих пор стоят, не смотря на то, что воздвигались они без раствора и цемента, а скобы, которыми римляне скрепляли между собой камни, были раскрадены. А ворота вот они, стоят, встречают и провожают гостей.
Еще одним уникальным памятником старины является Церковь Богоматери.
Она считается самой древней готической церковью Германии, и была построена на фундаменте древнеримской церкви в 1260 году.
К церкви прилегает Собор Святого Петра.
Это самый старейший храм Германии, строительство которого началось в 326 году по распоряжению первого христианского императора Константина. Но, к сожалению, в 882г. здание было разрушено вторгшимися норманнскими племенами, однако в 1196 г. было восстановлено в прежнем облике. В этом Соборе хранятся удивительные артефакты истории христианства. Одна из главных святынь христианского мира – хитон Иисуса Христа, полученный одним из охранников по жеребьевке перед распятием. Сейчас хитон покоится в хрустальном саркофаге и достается один раз в несколько лет на страстную пятницу. Также в Соборе находится ковчег с главой Святой Елены, звенья цепи, которой был скован Апостол Петр и гвоздь и сандалий Святого Андрея Первозванного. Вот какие реликвии хранит этот древний Собор!
Есть в Трире и резиденция архиепископов.
Это роскошный Дворец Курфюрстов, представляющий собой целый архитектурный ансамбль, построенный в стиле ренессанса и рококо, украшенный белыми псевдоантичными статуями и позолотой.
Окружает Дворец великолепный парк, с цветниками и фонтанами, который является излюбленным местом для прогулок и отдыха горожан и гостей.
Сердцем города считают главную рыночную площадь Хауптмаркт. Находится она в историческом районе на пересечении самых важных торговых улиц средневекового Трира.
В центре площади стоит Рыночный крест, установленный еще в 958 году по распоряжению Генриха I. Эта каменная колонна с крестом наверху является символом суверенитета и показывает власть церкви над городом.
Неподалеку находится еще один шедевр Трира – фонтан Святого Петра. Построен он был в 1595 году в стиле ренессанса. Сверху фонтан украшен скульптурой Апостола Петра, а у его основания расположены четыре женские фигуры, символизирующие силу, мудрость, правосудие и умеренность.
До наших дней сохранились не все застройки тех времен, но все же большая их часть была сохранена. И вот мы видим различные дома в стиле ренессанса, барокко и классицизма, некоторые из которых датируются 12 веком. Самые известные дома – это Дом Трех Королей в мавританском стиле и Красный Дом.
Красный дом считают одним из настоящих украшений Трира. Примечателен он тем, что именно на нем выгравирована золотом надпись « Трир стоял раньше Рима на тысячу триста лет, пусть он стоит и дальше, радуется вечному миру! Аминь! » Ну, конечно же, фраза о превосходстве Трира над Римом – это выдумка, но все же именно она, приковывает взгляды туристов.
От площади Хауптмаркт во все концы города отходят разные улочки, ведущие в средневековые кварталы.
Примечателен город еще тем, что в нем родился лидер коммунистических идей Карл Маркс, и мой муж все порывался найти дом, где проживал этот гигант мысли, но я резонно ему отвечала, ну на кой он тебе сдался?
А какие красивые здесь отели. Очень хочется поселиться в этих разноцветных кукольных домиках надолго, по вечерам выходить на резной балкончик и любоваться сказочными пейзажам, наблюдая за жизнью города и горожан, а по утрам наслаждаться чашечкой ароматного кофе в предвкушении прогулки по самому древнему городу Германии.
Гуляя по городу, наткнулись на народного умельца, который крутил из обычной проволоки различные забавные вещицы.
Поражает не только старина, кружевные узорные домики, дворцы, парки и средневековые соборы. Поражает идеальная чистота улиц, возникает ощущение, что их моют с шампунем. Обратите внимание на грузовик с идеально чистыми колесами, здесь совершенно нет пыли.
И во всем строгие правила и инструкции. Зайдя в туалет, обнаружила забавное пособие (наверное, для наших соотечественников).
Ну и какая прогулка без шоколадки? Пошла искать шоколадницу, нашла свой любимый Линдт, обрадовалась.
В качестве подарка из Трира лучше всего привезти яблочное мозельское вино.
В общем, в Трире мы посмотрели лишь десятую часть всех достопримечательностей, а как много хотелось бы увидеть. Но у нас запланирован еще один маленький, но от этого не менее интересный городок – центр культуры и литературы Германии Веймар, расположенный на земле с красивым названием Тюрингия.
Сразу скажу, что Веймар – это город не для развлечений, и уж точно не для шопинга. Это место тех, кто любит немецкую культуру, классическую литературу и музыку. Этот город подарил миру двух великих поэтов - Шиллера и Гете. Здесь они жили, творили, восхищая своими произведениями всех любителей поэзии, здесь же и похоронены, а перед зданием Немецкого национального театра им возведен памятник, где один великий поэт дружески положил руку на плечо другому.
А в эту дверь каждый день входил знаменитый отец Фауста великий Гете.
Рядом с домом Шиллера установлен забавный фонтан « Мужичок с гусями» .
И именно в Веймаре родился легендарный Карл Цейс.
Любил бывать в Веймаре и знаменитый сказочник Ганс Христиан Андерсен, о чем свидетельствует установленная в городе памятная плита.
Свою историю этот небольшой городок ведет еще с 10 века, и, не смотря на свои небольшие размеры, несколько раз был столицей округа. Уже в 18 веке он становится центром немецкого просвещения. Кроме Шиллера и Гете, известными жителями города были Фридрих Ницше и русская княжна Мария Павловна, а также величайшие композиторы Ференц Лист и Иоганн Себастьян Бах (здесь же он и похоронен).
И даже всеми любимый великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин возвышается здесь на постаменте, на улице Пушкинштрассе, которую немцы специально так переименовали в честь великого поэта.
Нам уже привычно, что каждый европейский город строился вокруг площади. Не стал исключением и Веймар, главной площадью которого является Markt. Единственным отличием является то, что площадь имеет форму квадрата, а не прямоугольника, как обычно. Здесь же на площади находится туристический центр, в котором можно заказать экскурсию по городу и приобрести карту с достопримечательностями.
Центральным зданием на площади, традиционно является Ратуша.
В Веймаре она не самая красивая, но ее непривлекательность компенсируют « пряничные домики в глазури» с интересными вензелями, которые окружают площадь.
Традиционно, как и на каждой площади, здесь есть свой фонтан, который так и называется « Рыночный фонтан» . Установлен он еще в 16 веке, а вот венчающая его фигура Нептуна появилась только в конце 19 века.
Примечательно, что в Веймаре вообще нет многоэтажных зданий. Обычный городской пейзаж – это одно, двух и трехэтажные домики, большая часть из которых построена в 18 – 19 веках, вымощенные брусчаткой улицы, и полное отсутствие тесноты. А еще здесь нет никакой промышленности, так как в 18 веке его правитель Карл Август запретил строить какие – либо заводы в городе. Может быть поэтому, горожане увековечили его в памятнике. Находится памятник прямо перед Княжеским Домом.
Что еще примечательно, в городе очень много маленьких кафе и даже есть меню на русском языке.
Одной из достопримечательностей Старого города является церковь Святого Петра и Павла. Построена она в 1500 году в готическом стиле, что традиционно для Германии. Церковь строгая и сдержанная, внутри тоже ничем не привлекает, разве что художественную ценность представляет собой алтарь, расписанный знаменитыми художниками эпохи Возрождения братьями Кранахами.
Местные называют эту церковь « Гердеркирхе» , так как в ней находится могила великого мыслителя Йоханна ГоттфридаГердера. Перед церковью горожане даже установили ему памятник.
Один из авторов алтаря Лукас Кранах старший проживал вот в этом доме, находящемся на центральной площади.
Дворцы в городе тоже не совсем дворцы, во всяком случае, по внешнему виду мало напоминают дворец в привычном его представлении.
К примеру, Дворец Виттумспалас (его еще называют Дворец Вдовы), получивший свое название после того, как в нем поселилась Герцогиня Анна Амалия, передав бразды правления своему сыну Карлу Августу. Сама же она всю себя посвятила развитию культуры Германии. Как внутри, так и снаружи, он больше похож на обыкновенный дом, так что дворец – это слишком громко сказано.
А это ак называемый Красный Замок, постройки середины 16 столетия. Фасад его украшают высокие фронтоны и нарядный портал. Рядом почему – то припаркована полицейская машина, охраняют его что ли?
Гуляя по городу, наткнулись на своеобразную авангардную скульптуру с глубоким философским смыслом.
Если нет времени гулять, а увидеть хочется многое, то можно проехаться на экскурсионном автобусе, который курсирует по городу.
А можно просто идти неспешным шагом, рассматривая достопримечательности.
Но есть у Веймара и страничка ужасающего прошлого. В его окрестностях находится один из самых страшных концлагерей – концлагерь Бухенвальд, в застенках которого находилось более 250 тысяч узников, 56 тысяч из которых были уничтожены. Поэтому в Веймаре построен Мемориал Памяти узникам Бухенвальда. Мы, к сожалению, не смогли посетить это место, чтобы почтить память погибших, но если Вы обладаете временем, конечно же, Мемориал нужно посетить.
Проживание в Вемаре: отель « Comfort Hotel Weimar” , по адресу: Ernst – Busse – Strabe. 4
Отель в средней ценовой категории, условия проживания вполне сносные, завтрак даже можно сказать, отличный.
В заключение, хочу сказать, что мне очень понравилось гулять в этих маленьких исторических городках, без шума и суеты, имея возможность просто поразмышлять и даже пофилософствовать.
Na począ tek uwielbiam mał e i oryginalne miasta! Z reguł y wyjazd do Niemiec wią ż e się ze zwiedzaniem tak duż ych miast jak Berlin i Monachium, w skrajnych przypadkach Drezno. Nie mam nic przeciwko temu, sam lubił em Monachium, mam też sympatię do Drezna, ale mó gł bym spierać się o Berlin. Ale, jak mó wią , smak i kolor. . .
Ale jestem pewien, ż e dwie mał e perł y Niemiec - Trier i Weimar - przypadną do gustu każ demu. Otó ż nie mogą pozostawić oboję tnym miast, gdzie prawie na każ dym metrze kwadratowym znajdują się zabytki ś wiatowego dziedzictwa.
W pobliż u granicy z Luksemburgiem, w dolinie Mozeli, znajduje się najstarsze miasto Niemiec, Trewir. Zał oż ony w VI wieku p. n. e. Rzymianie, dlatego Trewir jest najstarszym miastem w Niemczech. Miasto został o zał oż one przez Oktawiana Augusta i począ tkowo nosił o nazwę Augusta Treverorum, a pó ź niej przemianowano je na Trewir.
Znakiem rozpoznawczym miasta jest pó ł nocna brama Porta Nigra (czarna brama), zbudowana w II wieku naszej ery, przez któ rą wchodzi się do miasta, oraz wyjś cie z któ rego, zostaw to.
To bardzo zaskakują ce, ż e bramy nadal stoją , mimo ż e wzniesiono je bez zaprawy i cementu, a zszywki, któ rymi Rzymianie mocowali kamienie, został y skradzione. I oto oni stoją , spotykają się i ż egnają goś ci.
Kolejnym unikalnym zabytkiem staroż ytnoś ci jest Koś ció ł Najś wię tszej Marii Panny.
Uważ any za najstarszy koś ció ł gotycki w Niemczech, został zbudowany na fundamentach staroż ytnego koś cioł a rzymskiego w 1260 roku.
Do koś cioł a przylega Bazylika ś w. Piotra.
Jest to najstarsza ś wią tynia w Niemczech, któ rej budowę rozpoczę to w 326 roku na rozkaz pierwszego chrześ cijań skiego cesarza Konstantyna. Ale niestety w 882g. budynek został zniszczony przez najeż dż ają ce plemiona normań skie, ale w 1196 roku przywró cono mu dawny wyglą d. W tej katedrze znajdują się niesamowite artefakty z historii chrześ cijań stwa. Jedną z gł ó wnych ś wią tyń ś wiata chrześ cijań skiego jest tunika Jezusa Chrystusa, któ rą jeden ze straż nikó w otrzymał w drodze losowania przed ukrzyż owaniem. Teraz tunika spoczywa w kryształ owym sarkofagu i jest wyjmowana raz na kilka lat w Wielki Pią tek. Ró wnież w Katedrze znajduje się arka z gł ową ś w. Heleny, ogniwa ł ań cucha, któ rym przykuty był Piotr Apostoł oraz gwó ź dź i sandał y ś w. Andrzeja Pierwszego Powoł anego. To są relikwie, któ re przechowuje ta staroż ytna katedra!
Istnieje ró wnież rezydencja arcybiskupó w w Trewirze.
To luksusowy Pał ac Elektoró w, któ ry jest cał ym zespoł em architektonicznym zbudowanym w stylu renesansowym i rokoko, ozdobionym biał ymi pseudo-antycznymi posą gami i zł oceniami.
Pał ac otoczony jest wspaniał ym parkiem z klombami i fontannami, któ ry jest ulubionym miejscem spaceró w i relaksu mieszkań có w i goś ci.
Gł ó wny rynek Hauptmarkt jest uważ any za serce miasta. Znajduje się w zabytkowej dzielnicy na skrzyż owaniu najważ niejszych ulic handlowych ś redniowiecznego Trewiru.
Na ś rodku placu stoi Krzyż Targowy zainstalowany w 958 roku na rozkaz Henryka I. Ta kamienna kolumna z krzyż em na szczycie jest symbolem suwerennoś ci i pokazuje wł adzę koś cioł a nad miastem.
W pobliż u znajduje się kolejne arcydzieł o Trewiru - Fontanna ś w. Piotra. Został a zbudowana w 1595 roku w stylu renesansowym. Na szczycie fontanna jest ozdobiona rzeź bą Piotra Apostoł a, a u jej podstawy znajdują się cztery postacie kobiece, symbolizują ce sił ę , mą droś ć , sprawiedliwoś ć i umiar.
Nie wszystkie budynki z tamtych czasó w przetrwał y do dziś , ale wię kszoś ć z nich został a zachowana. I tutaj widzimy ró ż ne domy renesansowe, barokowe i klasycystyczne, niektó re z nich pochodzą z XII wieku. Najbardziej znane domy to Dom Trzech Kró li w stylu mauretań skim i Czerwony Dom.
Czerwony Dom jest uważ any za jedną z prawdziwych dekoracji Trewiru. Godny uwagi jest fakt, ż e to na nim napis „Trewir stał przed Rzymem przez tysią c trzysta lat, niech stoi dalej, radujcie się w wiecznym pokoju! ” Amen! " Có ż , oczywiś cie zdanie o wyż szoś ci Trewiru nad Rzymem jest fikcją , ale i tak to ona przycią ga wzrok turystó w.
Z placu Hauptmarkt ró ż ne ulice prowadzą do wszystkich czę ś ci miasta prowadzą cych do ś redniowiecznych dzielnic.
Miasto wyró ż nia się ró wnież tym, ż e urodził się w nim przywó dca komunistycznych idei, Karol Marks, a mó j mą ż pró bował znaleź ć dom, w któ rym mieszkał ten gigant myś li, ale rozsą dnie mu odpowiedział em, no có ż , dlaczego ci się poddał ?
A jakie tu są pię kne hotele. Naprawdę chcę dł ugo mieszkać w tych wielokolorowych domkach dla lalek, wieczorami wychodzić na rzeź biony balkon i podziwiać bajeczne krajobrazy, obserwują c ż ycie miasta i mieszkań có w, a rano napić się filiż anki aromatyczna kawa w oczekiwaniu na spacer po najstarszym mieś cie w Niemczech.
Spacerują c po mieś cie, natknę liś my się na rzemieś lnika, któ ry skrę cał ró ż ne zabawne drobiazgi ze zwykł ego drutu.
Nie tylko dawne czasy, domy z koronkowymi wzorami, pał ace, parki i ś redniowieczne katedry. Uderza idealna czystoś ć ulic, ma się wraż enie, ż e są myte szamponem. Zwró ć uwagę na cię ż aró wkę z idealnie czystymi koł ami, nie ma tu absolutnie ż adnego kurzu.
A we wszystkim obowią zują ś cisł e zasady i instrukcje. Idą c do toalety znalazł em zabawną instrukcję (chyba dla naszych rodakó w).
A co za spacer bez tabliczki czekolady? Poszedł em szukać czekoladowej dziewczyny, znalazł em mojego ukochanego Lindta, był em zachwycony.
Najlepiej przynieś ć wino jabł kowe Moselle jako prezent z Trewiru.
Generalnie w Trewirze widzieliś my tylko jedną dziesią tą wszystkich zabytkó w, ale ile chcielibyś my zobaczyć . Ale zaplanowaliś my jeszcze jedno mał e, ale nie mniej interesują ce miasteczko - Weimar, centrum kultury i literatury Niemiec, poł oż one na ziemi o pię knej nazwie Turyngia.
Muszę od razu powiedzieć , ż e Weimar nie jest miastem rozrywki, a już na pewno nie na zakupy. To miejsce dla tych, któ rzy kochają niemiecką kulturę , literaturę klasyczną i muzykę . To miasto dał o ś wiatu dwó ch wielkich poetó w - Schillera i Goethego. Tu ż yli, tworzyli, zachwycają c swoją twó rczoś cią wszystkich mił oś nikó w poezji, tu są pochowani, a przed budynkiem Niemieckiego Teatru Narodowego postawiono im pomnik, gdzie jeden wielki poeta poł oż ył przyjacielską dł oń na ramieniu inny.
I każ dego dnia sł ynny ojciec Fausta wielki Goethe wchodził do tych drzwi.
Obok domu Schillera znajduje się zabawna fontanna „Chł op z gę siami”.
I to wł aś nie w Weimarze urodził się legendarny Carl Zeiss.
Sł ynny gawę dziarz Hans Christian Andersen ró wnież uwielbiał odwiedzać Weimar, o czym ś wiadczy tablica pamią tkowa zainstalowana w mieś cie.
Jesteś my już przyzwyczajeni do tego, ż e każ de europejskie miasto został o zbudowane wokó ł kwadratu. Weimar nie jest wyją tkiem, z Marktem jako gł ó wnym placem. Jedyną ró ż nicą jest to, ż e kwadrat ma kształ t kwadratu, a nie prostoką ta, jak zwykle. Tutaj na placu znajduje się centrum turystyczne, w któ rym moż na zarezerwować wycieczkę po mieś cie i kupić mapę z atrakcjami.
Centralnym budynkiem na placu jest tradycyjnie Ratusz.
W Weimarze nie jest najpię kniejszy, ale jego nieatrakcyjnoś ć rekompensują „przeszklone domki z piernika” z ciekawymi monogramami, któ re otaczają plac.
Tradycyjnie, jak na każ dym placu, znajduje się tu fontanna, któ ra nazywa się "Fontanna Targowa". Zainstalowano ją jeszcze w XVI wieku, ale wień czą ca ją postać Neptuna pojawił a się dopiero pod koniec XIX wieku.
Warto zauważ yć , ż e w Weimarze w ogó le nie ma wież owcó w. Typowy krajobraz miejski to jedno-, dwu- i trzypię trowe domy, z któ rych wię kszoś ć został a zbudowana w XVIII - XIX wieku, ulice wył oż one kostką brukową i cał kowity brak tł oku. I nie ma tu przemysł u, bo w XVIII wieku jego wł adca Karl August zabronił budowania w mieś cie jakichkolwiek fabryk. Moż e dlatego mieszczanie uwiecznili go w pomniku. Przed Domem Księ cia znajduje się pomnik.
Co bardziej niezwykł e, w mieś cie jest wiele mał ych kafejek, a nawet jest menu w ję zyku rosyjskim.
Jedną z atrakcji Starego Miasta jest Koś ció ł ś w. Piotra i Pawł a. Zbudowano go w 1500 roku w tradycyjnym dla Niemiec stylu gotyckim. Koś ció ł jest surowy i powś cią gliwy, wewną trz też niczego nie przycią ga, poza tym, ż e wartoś ć artystyczną ma oł tarz, namalowany przez sł ynnych renesansowych artystó w, braci Cranachó w.
Miejscowi nazywają ten koś ció ł „Herderkirche”, ponieważ zawiera gró b wielkiego myś liciela Johanne Gottfried Herder. Przed koś cioł em mieszczanie postawili mu nawet pomnik.
W tym domu, znajdują cym się na centralnym placu, mieszkał jeden z autoró w oł tarza Lucas Cranach Starszy.
Na przykł ad Pał ac Vittumspalas (zwany ró wnież Pał acem Wdowy), któ ry otrzymał swoją nazwę od osiedlenia się w nim księ ż nej Anny Amalii, przekazują cej wodze wł adzy synowi Karola Augusta. Sama poś wię cił a się cał kowicie rozwojowi kultury niemieckiej. Zaró wno wewną trz, jak i na zewną trz wyglą da bardziej jak zwykł y dom, wię c pał ac to zbyt mocne sł owo.
A to tak zwany Zamek Czerwony, zbudowany w poł owie XVI w. Jego fasadę zdobią wysokie szczyty i elegancki portal. powó d, radiowó z jest zaparkowany w pobliż u, pilnuje go czy coś takiego?
Spacerują c po mieś cie, natknę liś my się na rodzaj awangardowej rzeź by o gł ę bokim znaczeniu filozoficznym.
Jeś li nie masz czasu na spacery, ale chcesz duż o zobaczyć , moż esz skorzystać z autobusu wycieczkowego, któ ry jeź dzi po mieś cie.
Moż esz też po prostu spacerować w spokojnym tempie, patrzą c na zabytki.
Ale Weimar ma też stronę z przeraż ają cej przeszł oś ci. W jego pobliż u znajduje się jeden z najstraszniejszych obozó w koncentracyjnych - obó z koncentracyjny Buchenwald, w któ rego lochach przebywał o ponad 250 tysię cy wię ź nió w, z czego 56 tysię cy został o zniszczonych. Dlatego w Weimarze powstał Pomnik Wię ź nió w Buchenwaldu. Niestety nie udał o nam się odwiedzić tego miejsca, aby uczcić pamię ć zmarł ych, ale jeś li masz czas, to oczywiś cie Miejsce Pamię ci trzeba odwiedzić .
Zakwaterowanie w Wemar: Comfort Hotel Weimar, przy Ernst-Busse-Strabe. 4
Hotel znajduje się w ś redniej kategorii cenowej, warunki ż ycia są cał kiem znoś ne, ś niadanie moż na nawet powiedzieć , ż e jest doskonał e.
Podsumowują c, chcę powiedzieć , ż e naprawdę podobał o mi się spacerowanie po tych mał ych historycznych miasteczkach, bez zgieł ku, mają c okazję po prostu pomyś leć , a nawet filozofować .
