Отель. Сам отель – строение, оформление, оборудование – очень и очень неплохой. Возможно, предполагалась для него другая жизнь, не трехзвездочная…
Персонал (на рецепции и в столовой), как правило, так или иначе говорит по-русски: гастарбайтеры из бывших соцстран. Горничные, кажется, тоже не киприотки.
Итак, брали два номера – дабл и сингл. Номера совершенно одинаковые. Разница только в наличии специального паза для брелка ключа от номера: вставляешь брелок в паз – и в номер подается электричество. В сингле такого паза не было. Вообще, система довольно странная – забираешь ключ с собой – и у тебя отключаются холодильник и кондиционер. По сути, холодильник работает только ночью. И какая тогда от него польза?
Номера небольшие – только для сна. Обставлены стильно. Но на двуспальную (вернее, две сдвинутые полуторки) кровать только одна тумбочка. Вместо второй – столик а-ля табурет. Шкаф маленький. Полок и крючков нет, что несколько напрягает с размещением вещей. Зато жидкокристаллический (! ) телевизор, фен (в ящике стола) и чайник. На балконе пластиковый столик и один (! ) стул – и в сингле один, и в дабле. Сушилок нет нигде. Санузел отличный – полноценная ванна со всем, что полагается.
Убирают каждый день. Однако уборка носит формальный характер – под кроватью валики грязи, тумбочки пыльные. Кровать иногда перестилают, иногда – нет. Полотенца меняют часто (иногда каждый день), хотя график какой-то непонятный. Туалетную бумагу и гели-шампуни докладывают по мере надобности. В дабле белье меняли раза три. В сингле белье первый раз поменяли дней через 11, когда по этому поводу было специально заявлено на рецепцию. А на следующий день поменяли еще раз! Поначалу оставляли горничным по евро в день, потом перестали – не за что.
Дней через 5 в дабле сломался телефон – может, шваброй задели розетку, может, еще что. Три раза (три дня) обращались на рецепцию, каждый раз жалобу при нас записывали в специальную книжечку, но так ничего и не починили.
Бассейн большой, но… чрезмерно теплый – вода градусов 40 – натурально теплая ванна. Это уже в районе обеда. Освежиться нельзя.
Таверна. Она как бы есть – т. е. вывеска, столики, большой телевизор… Но на самом деле ее нет – не обслуживают. По приезде, где-то в районе трех часов дня, собрались в этой таверне перекусить. Сели за столик. Ждем. Минут через 15 приносят приборы и сообщают, что официантов тут нет и нужно сделать заказ в баре. Подошли к бару, сделали заказ. Сидим ждем дальше. Еще через полчаса подходят и так между прочим сообщают, что, мол, вот там в сторонке сейчас два повара что-то обсуждают с менеджером и ничего о нашем заказе не знают. Сидим еще 20 минут – никого. Плюем на все и идем в независимый паб рядом с отелем.
Питание. Брали завтрак и ужин. И там, и там – шведский стол. Выбор небольшой, если не сказать, что скудный. Но все весьма вкусно. Правда, рыбы мы так и не видели. Из фруктов – только апельсины, арбуз и дыня. Напитки на ужин предлагают только тем, кто взял «все включено» (и тем отрезал себя от местных баров и таверн, много потеряв). Бар у бассейна бедный – даже милкшейка нет.
На ужин к раздаче (которая самообслуживание) выстраивается очередь – ну, чисто как в совковой столовой! Первую неделю в столовой двери были открыты настежь – к бассейну и бару. Душно, жарко, все обливаются потом. Потом менеджмент сообразил включать кондиционер.
Анимации нет никакой. Вообще. Постояльцы развлекают себя сами – по вечерам устраивают игру «Мафия» – как в телевизоре.
Контингент. Процентов 80 – русские. Остальные – британцы, немцы, украинцы и западные славяне. Очень много детей.
Вообще, сам отель отличный. Но такое впечатление, что менеджмент там то ли непрофессиональный, то ли новый – только учится управлять отелем, то ли хозяин очень жадный и чрезмерно экономит.
В целом отель в качестве места ночлега с завтраком – отлично (с учетом цены). Но рассчитывать на что-то большее здесь нельзя.
Окрестности. Отель не в Протарасе и даже не на его окраине. Это самостоятельная туристическая зона севернее Протараса. Правда, совсем недалеко. Жилых домов там нет – только отели, туристические коттеджи, бары, магазины. Значительная часть из них находится в процессе строительства, поэтому довольно пыльно. Народу в целом при таком количестве отелей немного. Однако пляжи (три штуки) уже сейчас несколько перегружены. Что будет, когда все отели достроят? От отеля до моря ходу минут 10-12 и еще 5 – до правильного пляжа (налево). Есть рестораны, несколько таверн (правда, их еще найти надо), английские пабы. Эти последние на каждом шагу и самые дешевые, но особенностей местной кухни прочувствовать не дадут.
Вообще, окрестности очень тихие. Анимация практически отсутствует не только в «Paschalia hotel», но и у соседей. Лишь на выходные, когда приезжает много местных (занимают и туристические коттеджи, и отели), шумят. Но недолго и не так уж и громко.
До Протараса можно доехать на такси – 7 евро. Или дойти по променаду вдоль берега за 30-40 минут (последние 20 метров променада еще не достроены) – попадаешь прямо на знаменитый пляж «Фиговое дерево».
До Айа-Напы можно добраться на такси. Общая такса – 17 евро (мы туда доехали за 15, обратно уже в темноте – за 18). Можно автобусом, но ходит он редко и часов в 17-18 уже прекращает работу.
Постоянно дует ветер, причем весьма сильный. Оттого жара особо не ощущается. Но на море, несмотря на ветер, волнения обычно нет. Вечером и ночью даже прохладно – можно и без кондиционера обойтись.
Что посмотреть. В целом, восточная часть Кипра в этом отношении бедна. Брали экскурсию «Очарование горных деревень» на джипах – 72 евро с носа. Обещали, что провезут практически от Айа-Напы до Троодоса по горным дорогам. На самом деле до Лимассола ехали по трассе. Правда, завезли на верхушку Олимпуса прямо к британскому радару. Однако на автобусе было бы комфортнее, а горы там не живописные.
Лучшая экскурсия на Кипре – это Израиль! 320 евро с носа. 40 минут лета – и вы в Тель-Авиве. Показали Иерусалим и Мертвое море (с купанием). Организация в Израиле отличная (завтрак, обед, ужин включены в стоимость). Все мероприятие заняло ровно сутки – в 5:00 нас забрали от отеля, и в 5:00 привезли обратно.
Что попробовать. В целом кипрские вина – так себе. Легендарная коммандария – вариант малаги, если кто пробовал, – на любителя. Хотя в таверне в Айа-Напе дали розовое вино под собственной маркой просто фантастическое – Родос отдыхает! Обязательно нужно попробовать оригинальную местную сладость – тягучие пастилки из сока кароба (такой плод). Вкус шоколадный.
Hotel. Sam hotel - struktura, wystró j, wyposaż enie - jest bardzo, bardzo dobry. Być moż e przeznaczone był o dla niego inne ż ycie, a nie trzygwiazdkowe…
Personel (w recepcji iw jadalni) z reguł y w taki czy inny sposó b mó wi po rosyjsku: pracownicy-goś ci z był ych krajó w socjalistycznych. Pokojó wki też nie wydają się być Cypryjczykami.
Wię c wzię liś my dwie liczby - podwó jną i pojedynczą . Pokoje są dokł adnie takie same. Jedyną ró ż nicą jest obecnoś ć specjalnego gniazda na brelok do pokoju: wystarczy wł oż yć breloka do gniazda, a do pokoju zostanie doprowadzony prą d. Na singlu nie był o takiego groove. Ogó lnie rzecz biorą c, system jest doś ć dziwny - klucz zabierasz ze sobą - a twoja lodó wka i klimatyzator wył ą czają się . W rzeczywistoś ci lodó wka dział a tylko w nocy. A jaki jest z tego poż ytek?
Pokoje są mał e - tylko do spania. Umeblowane stylowo. Ale w przypadku podwó jnego (a raczej dwó ch przesunię tych pó ł tora) ł ó ż ka jest tylko jeden stolik nocny. Zamiast drugiego - stó ł a la taboret. Szafa jest mał a. Nie ma pó ł ek i haczykó w, co nieco denerwuje rozmieszczenie rzeczy. Ale LCD (! ) TV, suszarka do wł osó w (w szufladzie) i czajnik. Na balkonie znajduje się plastikowy stolik i jedno (! ) krzesł o - zaró wno w wersji jednoosobowej, jak i dwuosobowej. Nigdzie nie ma suszarek. Ł azienka jest doskonał a - peł na wanna ze wszystkim, czego potrzebujesz.
Sprzą tane codziennie. Sprzą tanie ma jednak charakter formalny - pod ł ó ż kiem leż ą zwoje brudu, szafki nocne są zakurzone. Ł ó ż ko jest czasem przerabiane, czasem nie. Rę czniki zmieniane są czę sto (czasem codziennie), choć harmonogram jest jakoś niezrozumiał y. W razie potrzeby zgł asza się papier toaletowy i ż ele do szamponó w. W podwó jnej poś cieli zmieniano trzykrotnie. W singlu poś ciel został a zmieniona po raz pierwszy po 11 dniach, kiedy to został o to specjalnie z tej okazji ogł oszone w recepcji. A nastę pnego dnia znó w się zmienili! Najpierw zostawiali pokojó wki za euro dziennie, potem przestali - na nic.
Po 5 dniach telefon zepsuł się w dwó jce - moż e dotykano gniazdka mopem, moż e coś innego. Trzy razy (trzy dni) zgł aszaliś my się do recepcji, za każ dym razem reklamacja był a zapisywana w specjalnej ksią ż eczce przed nami, ale nic nie został o naprawione.
Basen jest duż y, ale… przesadnie ciepł y – woda ma 40 stopni – naturalnie ciepł a ką piel. Już w porze lunchu. Nie moż esz odś wież yć .
Tawerna. To jest jak gdyby - to jest. szyld, stoliki, duż y telewizor. . . Ale tak naprawdę go tam nie ma - nie sł uż ą . Po przyjeź dzie, okoł o trzeciej po poł udniu, zebraliś my się w tej tawernie, aby coś przeką sić . Usiadł em przy stole. Czekamy. Po okoł o 15 minutach przynoszą sprzę t i zgł aszają , ż e nie ma tu kelneró w i trzeba zł oż yć zamó wienie w barze. Poszliś my do baru i zamó wiliś my. Siedzimy i czekamy. Pó ł godziny pó ź niej podchodzą i mó wią przy okazji, ż e tam, na marginesie, mó wią , ż e dwó ch kucharzy dyskutuje teraz o czymś z kierownikiem i nic nie wiedzą o naszym zamó wieniu. Siedzimy przez kolejne 20 minut - nikt. Plujemy na wszystko i idziemy do niezależ nego pubu obok hotelu.
Odż ywianie. Wzią ł em ś niadanie i kolację . A tam i tam - bufet. Wybó r jest co najmniej niewielki. Ale wszystko jest bardzo smaczne. W rzeczywistoś ci nigdy nie widzieliś my ż adnej ryby. Z owocó w - tylko pomarań cze, arbuz i melon. Napoje do obiadu oferowane są tylko tym, któ rzy wzię li „all inclusive” (a tym samym odcię li się od lokalnych baró w i tawern, sporo tracą c). Bar przy basenie jest kiepski - nawet nie ma koktajlu mlecznego.
Na obiad ustawia się kolejka do dystrybucji (któ ra jest samoobsł ugowa) - có ż , zupeł nie jak w sowieckiej stoł ó wce! W pierwszym tygodniu w jadalni drzwi był y szeroko otwarte - do basenu i baru. Duszno, gorą co, wszyscy się pocą . Wtedy zarzą d zdał sobie sprawę , ż e należ y wł ą czyć klimatyzator.
Nie ma animacji. W ogó le. Goś cie bawią się - wieczorami aranż ują grę "Mafia" - jak w telewizji.
Kontyngent. 80 procent to Rosjanie. Reszta to Brytyjczycy, Niemcy, Ukraiń cy i Sł owianie Zachodni. Duż o dzieci.
Ogó lnie sam hotel jest doskonał y. Ale wydaje się , ż e kierownictwo jest albo nieprofesjonalne, albo nowe - po prostu uczy się zarzą dzać hotelem, albo wł aś ciciel jest bardzo chciwy i za duż o oszczę dza.
Ogó lnie hotel jako miejsce noclegu ze ś niadaniem jest znakomity (biorą c pod uwagę cenę ). Ale nie moż na tu liczyć na coś wię cej.
Są siedztwo. Hotel nie znajduje się w Protaras ani nawet na jego obrzeż ach. Jest to niezależ ny obszar turystyczny na pó ł noc od Protaras. To prawda, ż e nie jest daleko. Nie ma tam budynkó w mieszkalnych - tylko hotele, domki turystyczne, bary, sklepy. Znaczna czę ś ć z nich jest w trakcie budowy, wię c jest doś ć zakurzona. Ogó lnie niewiele osó b ma tak wiele hoteli. Jednak plaż e (trzy sztuki) są już nieco przecią ż one. Co się stanie, gdy wszystkie hotele zostaną ukoń czone? Dojazd z hotelu do morza zajmuje 10-12 minut, a kolejne 5 na prawą plaż ę (w lewo). Są restauracje, kilka tawern (choć trzeba je jeszcze znaleź ć ), angielskie puby. To ostatnie na każ dym kroku i najtań sze, ale nie pozwalają poczuć osobliwoś ci tutejszej kuchni.
Ogó lnie okolica jest bardzo cicha. Animacji praktycznie nie ma nie tylko w hotelu Paschalia, ale takż e wś ró d są siadó w. Tylko w weekendy, kiedy przyjeż dż a wielu mieszkań có w (zajmują zaró wno domki turystyczne, jak i hotele), hał asują . Ale nie na dł ugo i nie tak gł oś no.
Do Protaras moż na dojechać taksó wką - 7 euro. Albo spacer promenadą wzdł uż wybrzeż a w 30-40 minut (ostatnie 20 metró w promenady nie został o jeszcze ukoń czone) - trafisz bezpoś rednio na sł ynną plaż ę Fig Tree.
Do Ajia Napy moż na dojechać taksó wką . Cał kowita opł ata to 17 euro (dotarliś my tam za 15, z powrotem już po ciemku - za 18). Moż esz wzią ć autobus, ale rzadko jeź dzi i o 17-18 godzin już przestaje dział ać .
Wiatr cią gle wieje i jest bardzo silny. Dlatego ciepł o nie jest szczegó lnie odczuwalne. Ale na morzu, mimo wiatru, zwykle nie ma ekscytacji. Wieczorem iw nocy jest nawet chł odno - moż na obejś ć się bez klimatyzacji.
Co oglą dać . Generalnie wschodnia czę ś ć Cypru jest pod tym wzglę dem biedna. Zrobiliś my sobie wycieczkę "Urok gó rskich wiosek" jeepami - 72 euro z nosa. Obiecali, ż e zostaną przetransportowani gó rskimi drogami niemal z Ajia Napa do Troodos. W rzeczywistoś ci pojechaliś my do Limassol autostradą . To prawda, ż e został y przeniesione na szczyt Olimpu bezpoś rednio na brytyjski radar. Autobus był by jednak wygodniejszy, a gó ry nie są malownicze.
Najlepsza trasa na Cyprze to Izrael! 320 euro od nosa. 40 minut lata - i jesteś w Tel Awiwie. Pokazano Jerozolimę i Morze Martwe (z pł ywaniem). Organizacja w Izraelu jest znakomita (ś niadanie, obiad, kolacja w cenie). Cał a impreza trwał a dokł adnie jeden dzień - o 5:00 zabrano nas z hotelu, ao 5:00 przywieziono z powrotem.
Co spró bować . Generalnie wina cypryjskie są takie sobie. Legendarna commandaria to odmiana Malagi, jeś li ktoś jej pró bował , to nie dla każ dego. Chociaż tawerna w Ayia Napa dał a wino ró ż owe pod wł asną marką po prostu fantastyczne - Rodos odpoczywa! Koniecznie spró buj oryginalnej lokalnej sł odyczy - lepkich pastylek do ssania z soku z chleba ś wię tojań skiego (taki owoc). Smak czekoladowy.