В отеле нас тоже очень мило встретили, улыбающиеся девушки выдали пластиковую карточку – электронный ключ от номера, мы поднялись и начали осваиваться.
Номер, обслуживание.
Номер уютный, со всем необходимым, чудесная ванная комната с отличной сантехникой, все сверкает. Балкончик с пластмассовой мебелью выходит на соседний отель «Илиада», имеет боковые виды на море и кусочек пляжа, с другой стороны – на центральную улицу Протараса. С улицы абсолютно никакого шума не было. Шумели какие-то установки на крыше отеля «Илиада», но не могу сказать, чтобы это сильно мешало – из-за духоты практически всегда балконная дверь была закрыта, в комнате хороший кондиционер, стеклопакет закрывается очень плотно и никаких звуков извне не слышно. А когда сидели с бокальчиком вина на балконе – шум уже воспринимался как фон, в общем, не мешал.
Отель входит в сеть «Tsokkos Hotels», во всем чувствуется качество. Убирали в номере каждый день, если желаешь, чтобы поменяли полотенце, надо его оставить на полу (мы оставляли на кроватях или на балконе – исправно все меняли).
Мы арендовали мини-бар (1 фунт в день + залог 3 фунта, который возвращают при выселении). Сейф арендовать не стали (он имеется в номере), ничего у нас не пропало. Телевизор не имеет русскоязычного канала, особо не пользовались. В номере есть электрочайник, чашки и стаканы – очень удобно.
Пляж, бассейн, территория.
Отельный пляж – большая травяная полянка с зонтиками и лежаками, которая очень тщательно убирается каждый день, газон подстригается. Места хватает всем, в любое время дня можно без проблем выбрать лежаки. Некоторые занимают их с утра, но это не имеет смысла. Пляжные полотенца выдаются под залог 5 фунтов за каждое.
Прямо за полянкой – муниципальный песчаный пляж, где зонтики и лежаки по 1.25 фунта в день. Тоже места предостаточно. Пляж просто шикарный, изумительно прозрачное море необыкновенного изумрудно-бирюзового цвета. Несмотря на то, что пляж песчаный, даже у берега вода абсолютно прозрачная. Непосредственно напротив отеля небольшой каменистый участок, где заход в воду неудобный, но хорошо поплавать с маской. Много разных рыбок, небольшие крабики. Говорят, что попадаются морские ежи и лучше на каменистые участки не наступать. В двух шагах прекрасные участки с песчаным заходом. От моря мы в полном восторге – чистейшая и очень теплая вода.
Днем работает девушка-аниматор на английском языке – предлагаются викторины, игры, конкурсы, аквааэробика и волейбол в бассейне.
Бассейн небольшой, разной глубины, есть детская секция. Чистят каждый день приспособлением, похожим на пылесос.
Территория отеля – собственно пляж, бассейн и теннисный корт, больше ничего. Очень все ухоженное. Все отели, которые мы видели в центре Протараса, не имеют большой территории. Вот на окраинах – там есть.
Питание.
Питание – полупансион. Завтраки стандартные, но выбор блюд достаточно большой. Ужин каждый вечер тематический – средиземноморская, кипрская, восточная и др. кухни. Всего много – овощи, фрукты, мясо, рыба, супы, десерты, мороженое. Всегда можно выбрать вкусной еды, хотя бывали непонятные острые составы и жесткое мясо. Напитки за ужином за отдельную плату. Официанты работают очень хорошо, быстро, с улыбкой, обстановка очень приятная. Раз или два в неделю – живая музыка. При желании ужин можно заменить на обед, только это будет не шведский стол, а выбор по меню, и тоже напитки за отдельную плату. Один раз мы это проделали, все очень мило, порции просто огромные.
Еще хочу отметить, что посуда всегда сверкала чистотой, ее было огромное количество, большие тарелки подогревались, столы за ужином были сервированы по 4 вилки и ножа каждому!
Протарас.
Уютный курортный поселок с множеством баров, ресторанчиков, магазинов, парков развлечений. Участок пляжа, на котром находится наш отель, а также соседние "Iliada", "Sunrise Beash", "Vrissiana Beach", "Constantinos the Great", "Capo Bay" нам понравился больше всего. В других местах видели каменистый берег, где обустроены лестницы для входа в воду. Во время морской прогулки видели неплохой пляж отеля "Golden Coast", но это уже пригород, до центра идти минут 40.
Большой плюс - полное отсутсвие комаров и москитов, в море ни одной медузы! Очень жарко и влажно, но всегда дул приятный легкий ветерок.
Поднимались на горку к церкви Святого Ильи, оттуда открываются замечательные виды. Церковь интересная как снаружи, так и внутри.
Ходили на шоу танцующих фонтанов, очень понравилось (6.9 фунтов за 1 билет без ужина и напитков).
С пристани возле нашего отеля совершили морскую прогулку (8 фунтов с человека) к мысу Греко с 30-минутным купанием в очень красивой бухте с водой необыкновенного синего цвета, очень прозрачной. Затем подплывали к Фамагусте, наблюдали с моря город-призрак, слушали историю этих мест (на английском языке).
Экскурсии и поездки.
1. Винный фестиваль в Лимассоле.
От отеля нас забрали на легковом автомобиле, привезли в Айя-Напу к отелю «Мелисси», туда подошел микроавтобус с туристами, в который мы сели и по дороге в Лимассол собрали еще несколько человек по отелям. Обратный путь – тем же порядком. Приехали в Лимассол к городскому парку, там нам выдали пластиковые бутылки, в которые можно набрать понравившегося вина, и входные билеты, которые можно обменять на бутылку вина в стеклянной бутылке. Договорились о времени встречи для отъезда и были отпущены для самостоятельной прогулки (примерно на 2.5 часа). На этом фестивале представлено очень много сортов вина, все можно пробовать. На нескольких сценах проходят выступления различных коллективов (песни, танцы). Также огромное количество всяческой еды – жарится, выпекается, продается. Есть экспозиция, показывающая все этапы приготовления вина. Люди гуляют, пьют, едят, веселятся. Напробовались вволю, а также взяли с собой. Было очень весело и интересно. Стоила экскурсия 30 евро с человека.
2. Круиз в Израиль.
Эта поездка произвела неизгладимое впечатление. Не стану советовать всем обязательно поехать, это каждый решает для себя сам, но у нас – эмоции через край, очень довольны, что съездили, хотя и случилось приключение. Подробный рассказ об этом круизе помещаю отдельно, в теме «Израиль». А здесь – основная информация. Теплоход «Salamis Glory», 29 августа в 18-00 отплытие из Лимассола, купили билеты у гида, 450 $ с человека, двухместная каюта с иллюминаторами, ванной и туалетом на палубе «D» («Диана»). Круиз очень хорошо организован, приятное времяпрепровождение на теплоходе, оформление документов (визы в паспорта не ставятся), отличные кондиционированные автобусы, русскоязычные гиды, питание. Экскурсионная программа – посещение Вифлеема (Церковь Рождества Христова) и Иерусалима (Церковь Гроба Господня, Голгофа, Стена Плача, Гефсиманский сад, Церковь Всех Народов). Даже трудно описать свои впечатления, настолько они сильны! Возвращение в порт Хайфа, отплытие, и тут произошло столкновение с другим судном. Наш теплоход не пострадал, а вот сухогруз затонул, погибло 2 человека. Это ЧП задержало нас в Израиле более чем на сутки. Был организован обед, затем нам еще раз оформили визы на отдельных бумажках, дополнительно к программе посетили Назарет, потом нас отвезли в Тель-Авив, аэропорт им. Бен Гуриона, и отправили самолетами в Ларнаку. Оттуда развезли по отелям. Еще раз повторюсь, что поездка замечательная, впечатления неизгладимые!
3. Ездили самосоятельно на рейсовом автобусе в Паралимни и Айя-Напу (ехать минут по 15). Билеты продает водитель, 80 центов, автобус ходит каждые 30 минут днем и каждый час вечером, все это написано на остановках.
Паралимни - городок, где проживает местное население, обслуживающее оба курорта (Айя-Напу и Протарас). Его центр украшают три церкви, одна из которых построена в 12 в., вторая - в 17 в., третья - в 80-х г. г. 20 века (самая большая, действующая). Прогулялись по Айя-Напе, много отелей, клубов, ресторанов, хорошие пляжи. В магазинах - все то же, что и в Протарасе.
Работа принимающей стороны.
Очень хорошо, четко соблюдались все договоренности, сотрудники, с которыми довелось встречаться – милые и приветливые люди, никаких проблем не возникало. Обратный трансфер был тоже на легковом автомобиле, везли только нас двоих.
При выборе места отдыха мне очень помогли Ваши отзывы, может, кому-то поможет и мой. Спасибо, что дочитали. Если есть вопросы – спрашивайте (galanzh@list. ru), с удовольствием отвечу.
W hotelu ró wnież nas bardzo mił o przywitano, uś miechnię te dziewczyny rozdał y plastikową kartę - elektroniczny klucz do pokoju, wstaliś my i zaczę liś my się wygodnie.
Obsł uga hotelowa.
Pokó j jest przytulny, ma wszystko, czego potrzebujesz, cudowną ł azienkę z doskonał ym wyposaż eniem, wszystko bł yszczy. Balkon z plastikowymi meblami wychodzi na są siedni hotel "Iliad", ma boczne widoki na morze i kawał ek plaż y, z drugiej strony - na gł ó wną ulicę Protaras. Z ulicy nie był o ż adnego hał asu. Niektó re instalacje był y gł oś ne na dachu Hotelu Iliad, ale nie mogę powiedzieć , ż eby to bardzo przeszkadzał o - ze wzglę du na bliskoś ć drzwi balkonowe był y prawie zawsze zamknię te, pokó j miał dobrą klimatyzację , okno z podwó jnymi szybami bardzo zamknię te ciasno i nie był o sł ychać ż adnych dź wię kó w z zewną trz. A kiedy usiedli z lampką wina na balkonie, hał as był już postrzegany jako tł o, na ogó ł nie przeszkadzał.
Hotel należ y do sieci Tsokkos Hotels, jakoś ć jest wyczuwalna we wszystkim.
Codziennie sprzą tali pokó j, jeś li chcesz zmienić rę cznik, musisz go zostawić na podł odze (zostawiliś my go na ł ó ż kach lub na balkonie - wszystko zmieniał o się regularnie).
Wynaję liś my mini bar (1 £ za dzień + 3 £ depozytu, któ ry jest zwracany przy wymeldowaniu). Nie wypoż yczyliś my sejfu (jest dostę pny w pokoju), niczego nam nie brakował o. Telewizor nie ma kanał u w ję zyku rosyjskim, nie korzystali z niego specjalnie. W pokoju czajnik elektryczny, filiż anki i szklanki - bardzo wygodne.
Plaż a, basen, tereny.
Hotelowa plaż a to duż y trawiasty teren z parasolami i leż akami, któ ry jest codziennie bardzo starannie sprzą tany, trawnik jest przycinany. Miejsca wystarczy dla każ dego, o każ dej porze dnia moż na spokojnie wybrać leż aki. Niektó rzy zajmują je rano, ale to nie ma sensu. Rę czniki plaż owe są wydawane z kaucją w wysokoś ci 5 GBP za sztukę.
Bezpoś rednio za polaną znajduje się miejska piaszczysta plaż a, na któ rej parasole i leż aki kosztują.1, 25 funta dziennie. Jest też duż o miejsca.
Plaż a jest po prostu przepię kna, niesamowicie czyste morze o niezwykł ym szmaragdowo-turkusowym kolorze. Pomimo tego, ż e plaż a jest piaszczysta, nawet przy brzegu woda jest absolutnie czysta. Naprzeciwko hotelu znajduje się mał y skalisty obszar, gdzie wejś cie do wody jest niewygodne, ale dobre do nurkowania. Wiele ró ż nych ryb, mał e kraby. Podobno spotykają jeż owce i lepiej nie stą pać po skalistych terenach. Dwa kroki dalej są pię kne tereny z piaszczystym wejś ciem. Jesteś my zachwyceni morzem - najczystszą i bardzo ciepł ą wodą.
W cią gu dnia animatorka pracuje w ję zyku angielskim - oferowane są quizy, gry, konkursy, aerobik w wodzie i siatkó wka w basenie.
Basen jest mał y, ró ż nej gł ę bokoś ci, jest czę ś ć dla dzieci. Czyszczone codziennie urzą dzeniem podobnym do odkurzacza.
Terytorium hotelu - rzeczywista plaż a, basen i kort tenisowy, nic wię cej. Wszystko bardzo dobrze utrzymane.
Wszystkie hotele, któ re widzieliś my w centrum Protaras, nie mają duż ego terytorium. Tu na obrzeż ach - jest.
Odż ywianie.
Wyż ywienie - obiadokolacja. Ś niadania standardowe, ale wybó r dań jest spory. Kolacja każ dego wieczoru jest tematyczna - kuchnia ś ró dziemnomorska, cypryjska, orientalna i inne. Duż o wszystkiego - warzywa, owoce, mię so, ryby, zupy, desery, lody. Zawsze moż na wybrać pyszne jedzenie, chociaż był y niezrozumiał e pikantne skł adniki i twarde mię so. Napoje do kolacji za opł atą . Kelnerzy pracują bardzo dobrze, szybko, z uś miechem, atmosfera bardzo przyjemna. Raz lub dwa razy w tygodniu - muzyka na ż ywo. W razie potrzeby obiad moż na zastą pić obiadem, ale nie bę dzie to bufet, ale wybó r z menu, a takż e napoje za opł atą . Zrobiliś my to raz, wszystko jest bardzo fajne, porcje są po prostu ogromne.
Zaznaczam też , ż e potrawy zawsze lś nił y czystoś cią , był o ich ogromna iloś ć , duż e talerze był y rozgrzane, stoł y do obiadu podawano po 4 widelce i noż e!
Protaras.
Przytulna miejscowoś ć wypoczynkowa z wieloma barami, restauracjami, sklepami, parkami rozrywki. Najbardziej podobał nam się odcinek plaż y, na któ rym znajduje się nasz hotel, a takż e są siednia „Iliada”, „Sunrise Beash”, „Vrissiana Beach”, „Constantinos the Great”, „Capo Bay”. W innych miejscach zobaczyli skalisty brzeg, na któ rym umieszczono schody umoż liwiają ce wejś cie do wody. Podczas rejsu ł ó dką widzieliś my niezł ą plaż ę w hotelu Golden Coast, ale to już przedmieś cie, spacer do centrum zajmuje okoł o 40 minut.
Duż ym plusem jest cał kowity brak komaró w i komaró w, ani jednej meduzy w morzu! Bardzo gorą co i wilgotno, ale zawsze był a przyjemna lekka bryza.
Wspię liś my się na wzgó rze do koś cioł a ś w. Eliasza, ską d otwierają się wspaniał e widoki. Koś ció ł jest ciekawy zaró wno z zewną trz, jak i wewną trz.
Poszliś my na pokaz tań czą cych fontann, bardzo mi się podobał o (6.
9 funtó w za 1 bilet bez kolacji i napojó w).
Z molo w pobliż u naszego hotelu popł ynę liś my ł odzią (8 funtó w na osobę ) do Cape Greco z 30 minutową ką pielą w przepię knej zatoce z niezwykł ą bł ę kitną wodą , bardzo przejrzystą . Nastę pnie popł ynę li do Famagusty, obserwowali miasto duchó w od strony morza, sł uchali historii tych miejsc (w ję zyku angielskim).
Wycieczki i wycieczki.
1. Festiwal wina w Limassol.
Z hotelu odebrano nas autem, dowieziono do Ayia Napa do hotelu Melissi, podjechał tam busik z turystami, któ rym wsiedliś my i po drodze do Limassol zebraliś my jeszcze kilka osó b w hotelach. Podró ż powrotna przebiega w ten sam sposó b. W Limassol dotarliś my do parku miejskiego, gdzie dostaliś my plastikowe butelki, w któ rych moż na odebrać ulubione wino, oraz bilety wstę pu, któ re moż na wymienić na butelkę wina w szklanej butelce.
Umó wiliś my się na spotkanie przed wyjazdem i zostaliś my wypuszczeni na samodzielny spacer (okoł o 2.5 godziny). Na tym festiwalu prezentowanych jest wiele odmian wina, moż na spró bować wszystkiego. Na kilku scenach odbywają się wystę py ró ż nych grup (pieś ni, tań ce). Ró wnież ogromna iloś ć wszelkiego rodzaju potraw - smaż onych, pieczonych, sprzedawanych. Jest ekspozycja pokazują ca wszystkie etapy produkcji wina. Ludzie chodzą , piją , jedzą , bawią się . Pró bowaliś my duż o, a takż e zabraliś my go ze sobą . To był o bardzo zabawne i interesują ce. Wycieczka kosztował a 30 euro za osobę.
2. Rejs do Izraela.
Ta podró ż zrobił a niezatarte wraż enie. Nie radzę wszystkim na pewno jechać , każ dy sam decyduje, ale emocje mamy na krawę dzi, jesteś my bardzo zadowoleni, ż e pojechaliś my, choć przygoda się wydarzył a. Szczegó ł ową opowieś ć o tym rejsie zamieszczono osobno, w temacie „Izrael”. A oto podstawowe informacje.
Statek motorowy „Salamis Glory”, 29 sierpnia o godzinie 18-00 wypł ynię cie z Limassol, kupił em bilety od przewodnika, 450 USD od osoby, podwó jna kabina z iluminatorami, ł azienka i toaleta na pokł adzie „D” („Diana”). Rejs bardzo dobrze zorganizowany, przyjemna rozrywka na statku, papierkowa robota (wizy nie są wkł adane do paszportó w), doskonał e klimatyzowane autobusy, rosyjskoję zyczni przewodnicy, posił ki. Program wycieczki to wizyta w Betlejem (Koś ció ł Narodzenia Pań skiego) i Jerozolimie (Koś ció ł Grobu Pań skiego, Kalwaria, Ś ciana Pł aczu, Ogró d Getsemani, Koś ció ł Wszystkich Narodó w). Trudno nawet opisać moje wraż enia, są tak mocne! Powró t do portu w Hajfie, ż eglowanie, a potem doszł o do kolizji z innym statkiem. Nasz statek nie został ranny, ale statek towarowy zatoną ł , zabijają c 2 osoby. Ten stan wyją tkowy opó ź nił nas w Izraelu o ponad dzień.
Zorganizowano lunch, potem jeszcze raz wydano nam wizy na osobnych kartkach, opró cz programu zwiedziliś my Nazaret, potem zabrano nas na lotnisko Tel Awiw. Ben Gurion i wysł any samolotem do Larnaki. Stamtą d zabrano ich do hoteli. Jeszcze raz powtarzam, ż e wycieczka jest cudowna, wraż enia są nieusuwalne!
3. Jechaliś my na wł asną rę kę regularnym autobusem do Paralimni i Ayia Napa (15 minut drogi). Bilety sprzedaje kierowca, 80 centó w, autobus kursuje co 30 minut w cią gu dnia i co godzinę wieczorem, wszystko to jest napisane na przystankach.
Paralimni to miasto, w któ rym mieszka miejscowa ludnoś ć , obsł ugują ce oba kurorty (Ayia Napa i Protaras). Jego ś rodek zdobią trzy koś cioł y, z któ rych jeden został zbudowany w XII wieku, drugi - w XVII wieku, trzeci - w latach 80-tych XX wieku (najwię kszy, czynny). Spacerował em po Ayia Napa, wielu hotelach, klubach, restauracjach, dobrych plaż ach. W sklepach wszystko jest takie samo jak w Protaras.
Praca gospodarza.
Bardzo dobrze, wszystkie umowy był y jasno przestrzegane, pracownicy, z któ rymi miał em okazję się spotkać , byli mili i ż yczliwi, nie był o problemó w. Transfer powrotny ró wnież był samochodem, zabrano nas tylko we dwoje.
Przy wyborze miejsca na nocleg bardzo mi pomogł y Wasze opinie, moż e moje komuś pomogą . Dzię kuje za przeczytanie. Jeś li masz jakieś pytania - zapytaj (galanzh@list. ru), chę tnie odpowiem.