TANIE POKOJE. BLISKO MORZA. PYSZNE I RÓ Ż NORODNE JEDZENIE. DOBRY BASEN.
… Już ▾
TANIE POKOJE. BLISKO MORZA. PYSZNE I RÓ Ż NORODNE JEDZENIE. DOBRY BASEN.
Tak jak
Lubisz
• 3
Pokaż inne komentarze …
Odpoczywał o od 24 lipca do 2 sierpnia, dwie osoby dorosł e i dziecko w wieku 4 lat. Wyjeż dż ają c na wakacje czytam duż o opinii o hotelach na Cyprze. Wybraliś my piaszczystą plaż ę , ł agodne zejś cie do morza i dogodną lokalizację . Wybraliś my hotel Antigoni w Protaras i nie pomyliliś my się , mieszkamy w Dniepropietrowsku, a z Kijowa lecieliś my przez touroperatora NEWS TRAVEL.
… Już ▾
Odpoczywał o od 24 lipca do 2 sierpnia, dwie osoby dorosł e i dziecko w wieku 4 lat. Wyjeż dż ają c na wakacje czytam duż o opinii o hotelach na Cyprze. Wybraliś my piaszczystą plaż ę , ł agodne zejś cie do morza i dogodną lokalizację . Wybraliś my hotel Antigoni w Protaras i nie pomyliliś my się , mieszkamy w Dniepropietrowsku, a z Kijowa lecieliś my przez touroperatora NEWS TRAVEL. Dali mi ksią ż kę o Cyprze i wsadzili do autobusu. Po drodze rozmawialiś my trochę o moż liwych wycieczkach. Nastę pnego dnia przewodnik ogł osił godzinę wyjazdu z powrotem.
HOTEL: Osiedlił się natychmiast. Zamó wiliś my zwykł y pokó j - dostaliś my 302 z widokiem na drogę i koś ció ł nad gł ó wnym wejś ciem. Z samochodó w był o trochę gł oś no, ale potem tak się zmę czyliś my, ż e od razu zasnę liś my. Sprzą tane codziennie. W razie potrzeby dodano szampon, ż el, papier toaletowy i mydł o. Zdezorientowany brakiem szczotki do toalety. Suszarka do wł osó w był a na stoliku nocnym w pokoju. W recepcji zabrali czajnik (bezpł atnie) i przejś ció wkę jako depozyt (5E). Lodó wka w pokoju dział ał a. Klimatyzator dział ał . W lobby hotelowym znajdują się fotele masują ce - 8 minut za 2 E. Responsywne dziewczyny w recepcji. Wś ró d niedocią gnię ć - lampa w ł azience przepalił a się kilka razy, niewygodne skł adane ł ó ż ko dla dziecka, lepiej, ż eby był o ł ó ż ko.
PLAŻ A. Do plaż y 10 minut krokami 4-letniego dziecka. Parasole i leż aki są pł atne za 2.5e. Na zdję ciach - to niebieskie parasole. Wypisują czek z numerem parasola i leż aka i jest twó j na cał y dzień . Moż esz przychodzić i odchodzić . Wielu kupił o parasol w sklepie, a jedna Rosjanka biegł a wzdł uż plaż y ze sł owami „Komu mogę sprzedać tani parasol? ” Wszystko, co napisano o morzu, jest prawdą . Morze jest cudowne! Ciepł e, czyste, przejrzyste. Sł ony wstę pnie solony. Na naszej plaż y był o bardzo mał o kamieni. Gł ę bokoś ć - 5 metró w do kolan, kolejne 5 metró w do pasa, potem gł ę biej. Bardzo wygodne z dzieć mi. Rosyjski jest wszę dzie na plaż y, ale angielski jest blisko basenu. Bardzo interesują ce jest oglą danie Cypryjczykó w w weekend. Spotykają się na plaż y z krewnymi i przyjació ł mi. Każ dy przywozi wł asne wysokie krzeseł ka lub leż aki, parasole i plastikowe lodó wki z duż ymi kanapkami owinię tymi w folię i duż ą iloś cią frytek. Nawiasem mó wią c, ziemniaki rodzą.4 razy w roku i wkł adają je do dowolnego naczynia, któ rego nie zamawiasz, zamiast chleba.
ODŻ YWIANIE. W cenę wliczone tylko ś niadanie i obiadokolacja. Na ś niadanie był y: bekon, smaż one i gotowane kieł baski, wszelkiego rodzaju jajka: jajecznica, gotowane, smaż one, nadziewane jajecznica. Musli 5 rodzajó w, siekane warzywa, pyszny jogurt 3 rodzaje i dż em Duż o sera i szynki. I tak każ dego dnia. Ale obiad to zupa, wieprzowina, woł owina, dró b. zapiekanki, ciasta. Sał atki z krewetek, awokado, sał atki warzywne. Moż esz wybierać na każ dy gust, wszystko jest bardzo smaczne ugotowane. Poszliś my do tawerny na obiad - od gł ó wnego wyjś cia z hotelu w prawo 20 krokó w do MR COD Obiad skł ada się z sał atki, zupy, smaż onych ziemniakó w, ryby lub kurczaka. Koszt to 7 lub 9 e za osobę . Nasze dziecko otrzymał o lody w prezencie na czysty talerz, a trzeciego dnia otrzymał ró wnież czapkę . Nawet gdybyś my przechodzili obok, wł aś ciciel wyszedł się przywitać . Wszystko jest zawsze ś wież e i smaczne. Jeś li pó jdziesz na plaż ę po lewej stronie basenu, przed przejś ciem dla pieszych znajduje się kawiarnia. Tam zjedliś my sł ynne meze za 14.95e. Nie moż na zamawiać jednej porcji dla dwojga. Wzię liś my ryby i mię so. Najpierw przynieś li 10 misek z ró ż nymi sosami - podobał a nam się "taramasalata" - ró ż owa. Potem kupili go w LIDL za 1.69 e. Potem przywieź li na talerzu okreś lone rodzaje ryb i mię sa. Nie da się wszystkiego zjeś ć . Napoje są pł acone wszę dzie (kieliszek sprite 1.7e). Wodę kupiliś my w LIDL - zwykł ym supermarkecie w cenie 1.69 za 6 i pó ł , ale nie znaleź liś my wody gazowanej.
WYCIECZKI: Wykupiliś my wycieczkę do klasztoru Kykkos niedaleko McDonald's z rosyjskoję zycznym przewodnikiem - znajduje się tam sł ynna ikona Matki Boskiej, namalowana za jej ż ycia przez ś w. Ł ukasza. Koszt to 35E, organizator wycieczek miał droż sze wycieczki. Po drodze zatrzymaliś my się w miejscowoś ci Lefkara ze sklepami sprzedają cymi sztuć ce i sł ynne koronkowe serwetki. Ale przywieź li mnie do samodzielnego sklepu, poczę stowali winem i wodą i zaproponowali, ż e kupią . Wszystko był o moim zdaniem za drogie. Nastę pnie zatrzymaliś my się w prywatnej winnicy. Spró bowali 7 rodzajó w win i ziewania (bimber winogronowy) oraz ci, któ rzy chcieli kupić wino. Ci, któ rzy zabrali wię cej niż.3 butelki, otrzymywali ró wnież wino w prezencie. W koń cu dotarliś my do klasztoru. Od razu zaprowadzili mnie do sklepu z pamią tkami - rozdali wydrukowaną modlitwę i poczę stowali winem. Sklep opowiedział trochę o ikonach i zaproponował , ż e je kupi. Najtań sze ikony 5*7 cm kosztują.4-5E i leż ą na najniż szych pó ł kach, trochę ponad 15-25E, drewniany krzyż na czarnej nitce 5E. Nastę pnie udali się do ś wią tyni i czcili Ikonę . Nie ma zwyczaju wkł adania ś wiec, moż na pisać notatki o zdrowiu i spokoju, nakrycie gł owy dla kobiet nie jest obowią zkowe, najważ niejsze dla wszystkich są zamknię te ramiona i kolana. Ś wią tynia jest pię kną , kosztowną dekoracją , pomieszczenie, w któ rym przechowywane są relikwie ś wię tych, wył oż one jest srebrnymi szkatuł kami o pię knej dekoracji. Wracaliś my przez stolicę Nikosię . Tak, w sklepach pod klasztorem najtań sze cypryjskie sł odycze – marmolada czy turecka rozkosz w cukrze pudrze lub okruchach kokosa – takie sześ cioboczne pudeł ka – trzy sztuki za 3.5E. W Protaras 1szt -1.45E. Mnó stwo ró ż nych sł odyczy, orzechó w, dż emó w. Jechaliś my duż ym wygodnym autobusem z klimatyzacją , był o duż o wolnych miejsc, gó rska droga nie był a trudna.
Codziennie (opró cz niedziel) z molo o godzinie 11 wypł ywają.4 ł odzie na wycieczkę ł odzią - Aphrodite, Dolphin, Coca-Cola i jeszcze jedna mał a ł ó dka. Bilety: dorosł y 10E, dzieci - bezpł atnie na Kola. Kup na molo. Wszyscy sprzedawcy zapewniają o rosyjskoję zycznym przewodniku. Uczta - kieliszek wina lub coli. Spacer wzdł uż wybrzeż a, najpierw w kierunku Famagusty, gdzie 350 hoteli jest pustych, a nastę pnie do Cape Greco z ką pielą w Bł ę kitnej Lagunie o gł ę bokoś ci 6m. W drodze powrotnej poczę stunek z kawał kiem melona na szpikulcu. Spacer nie mę czy i zajmuje 2 godziny.
Odwiedziliś my pokaz tań czą cych fontann. Pię kny widok. Nawet nasze dziecko krzyknę ł o „brawo”. Bilety zabrano na dwa dni bez jedzenia. Cena za osobę dorosł ą to 26E, za dziecko - 15E. Z jedzeniem 45E. Jeś li kupujesz z jedzeniem, moż esz zarezerwować stolik, a jeś li bez jedzenia, musisz przyjś ć.1, 5-2 godziny wcześ niej.
Sami w autobusie 101 pojechali do Paralimni. Bardzo plą tanina uliczek, sklepy otwarte do 19. Nudno.
PAMIĄ TKI: upominki na każ dy gust, mnó stwo pię knych walizek podró ż nych (10.5 Oe dla dzieci, 25 Oe dla dorosł ych), oliwa z oliwek (4.49), oliwki pakowane pró ż niowo (2.65), ziewanie (0.3 l za 3.19 Oe ). Kupiliś my w LIDL. W pobliż u McDonalda. jest sklep "Produkty cypryjskie" są bardzo ł adne rę czniki kuchenne z mapką Cypru za jedyne 0.5E za sztukę . Mydł o (0.99), magnesy, koszulki - to wszystko na jedynej gł ó wnej ulicy. Wychodzisz wieczorem - bar, sklep, restauracja i znowu wszystko się powtarza. Ceny win są ró ż ne, ponieważ istnieje wiele prywatnych winnic i jedna należ ą ca do pań stwa. Każ dy ma swoją cenę . Naprzeciw McD (po drugiej stronie ulicy) znajduje się sklep z niedrogimi T-shirtami - damskimi 7-15, dziecię cymi 6-7.
PRZYRODA: w pobliż u hoteli duż o kwiató w, zielona trawa, drzewa figowe. Drogi są dobre, kierowcy nie jeż dż ą szybko, piesi są wszę dzie wpuszczani. Hotele nie są ogrodzone. Moż esz iś ć do dowolnego hotelu i popł ywać w basenie. Miejscowi ludzie są bardzo przyjaź ni, uś miechnię ci, na wyspie zawsze jest lekki wiaterek, nie ma zbyt wiele wilgoci.
WYJAZD: z hotelu odebrano nas punktualnie, na lotnisku w Larnace szybko odprawiliś my odprawę celną . Latał y dobrze. Przybył do Kijowa i zaczą ł . Czekał em ponad godzinę na bagaż . Bagaż wył adowano na inną taś mę , a nie na wskazaną na tablicy wynikó w, walizkę owinię to folią , wszystko rozwinię to. Pozostawił bardzo nieprzyjemny posmak.
WAKACJE NA CYPRZE POLECAM JAKO CICHE, PRZYJEMNE WE WSZYSTKICH REGIONACH WAKACJE Z DZIEĆ MI.
HOTEL: Osiedlił się natychmiast. Zamó wiliś my zwykł y pokó j - dostaliś my 302 z widokiem na drogę i koś ció ł nad gł ó wnym wejś ciem. Z samochodó w był o trochę gł oś no, ale potem tak się zmę czyliś my, ż e od razu zasnę liś my. Sprzą tane codziennie. W razie potrzeby dodano szampon, ż el, papier toaletowy i mydł o. Zdezorientowany brakiem szczotki do toalety. Suszarka do wł osó w był a na stoliku nocnym w pokoju. W recepcji zabrali czajnik (bezpł atnie) i przejś ció wkę jako depozyt (5E). Lodó wka w pokoju dział ał a. Klimatyzator dział ał . W lobby hotelowym znajdują się fotele masują ce - 8 minut za 2 E. Responsywne dziewczyny w recepcji. Wś ró d niedocią gnię ć - lampa w ł azience przepalił a się kilka razy, niewygodne skł adane ł ó ż ko dla dziecka, lepiej, ż eby był o ł ó ż ko.
PLAŻ A. Do plaż y 10 minut krokami 4-letniego dziecka. Parasole i leż aki są pł atne za 2.5e. Na zdję ciach - to niebieskie parasole. Wypisują czek z numerem parasola i leż aka i jest twó j na cał y dzień . Moż esz przychodzić i odchodzić . Wielu kupił o parasol w sklepie, a jedna Rosjanka biegł a wzdł uż plaż y ze sł owami „Komu mogę sprzedać tani parasol? ” Wszystko, co napisano o morzu, jest prawdą . Morze jest cudowne! Ciepł e, czyste, przejrzyste. Sł ony wstę pnie solony. Na naszej plaż y był o bardzo mał o kamieni. Gł ę bokoś ć - 5 metró w do kolan, kolejne 5 metró w do pasa, potem gł ę biej. Bardzo wygodne z dzieć mi. Rosyjski jest wszę dzie na plaż y, ale angielski jest blisko basenu. Bardzo interesują ce jest oglą danie Cypryjczykó w w weekend. Spotykają się na plaż y z krewnymi i przyjació ł mi. Każ dy przywozi wł asne wysokie krzeseł ka lub leż aki, parasole i plastikowe lodó wki z duż ymi kanapkami owinię tymi w folię i duż ą iloś cią frytek. Nawiasem mó wią c, ziemniaki rodzą.4 razy w roku i wkł adają je do dowolnego naczynia, któ rego nie zamawiasz, zamiast chleba.
ODŻ YWIANIE. W cenę wliczone tylko ś niadanie i obiadokolacja. Na ś niadanie był y: bekon, smaż one i gotowane kieł baski, wszelkiego rodzaju jajka: jajecznica, gotowane, smaż one, nadziewane jajecznica. Musli 5 rodzajó w, siekane warzywa, pyszny jogurt 3 rodzaje i dż em Duż o sera i szynki. I tak każ dego dnia. Ale obiad to zupa, wieprzowina, woł owina, dró b. zapiekanki, ciasta. Sał atki z krewetek, awokado, sał atki warzywne. Moż esz wybierać na każ dy gust, wszystko jest bardzo smaczne ugotowane. Poszliś my do tawerny na obiad - od gł ó wnego wyjś cia z hotelu w prawo 20 krokó w do MR COD Obiad skł ada się z sał atki, zupy, smaż onych ziemniakó w, ryby lub kurczaka. Koszt to 7 lub 9 e za osobę . Nasze dziecko otrzymał o lody w prezencie na czysty talerz, a trzeciego dnia otrzymał ró wnież czapkę . Nawet gdybyś my przechodzili obok, wł aś ciciel wyszedł się przywitać . Wszystko jest zawsze ś wież e i smaczne. Jeś li pó jdziesz na plaż ę po lewej stronie basenu, przed przejś ciem dla pieszych znajduje się kawiarnia. Tam zjedliś my sł ynne meze za 14.95e. Nie moż na zamawiać jednej porcji dla dwojga. Wzię liś my ryby i mię so. Najpierw przynieś li 10 misek z ró ż nymi sosami - podobał a nam się "taramasalata" - ró ż owa. Potem kupili go w LIDL za 1.69 e. Potem przywieź li na talerzu okreś lone rodzaje ryb i mię sa. Nie da się wszystkiego zjeś ć . Napoje są pł acone wszę dzie (kieliszek sprite 1.7e). Wodę kupiliś my w LIDL - zwykł ym supermarkecie w cenie 1.69 za 6 i pó ł , ale nie znaleź liś my wody gazowanej.
WYCIECZKI: Wykupiliś my wycieczkę do klasztoru Kykkos niedaleko McDonald's z rosyjskoję zycznym przewodnikiem - znajduje się tam sł ynna ikona Matki Boskiej, namalowana za jej ż ycia przez ś w. Ł ukasza. Koszt to 35E, organizator wycieczek miał droż sze wycieczki. Po drodze zatrzymaliś my się w miejscowoś ci Lefkara ze sklepami sprzedają cymi sztuć ce i sł ynne koronkowe serwetki. Ale przywieź li mnie do samodzielnego sklepu, poczę stowali winem i wodą i zaproponowali, ż e kupią . Wszystko był o moim zdaniem za drogie. Nastę pnie zatrzymaliś my się w prywatnej winnicy. Spró bowali 7 rodzajó w win i ziewania (bimber winogronowy) oraz ci, któ rzy chcieli kupić wino. Ci, któ rzy zabrali wię cej niż.3 butelki, otrzymywali ró wnież wino w prezencie. W koń cu dotarliś my do klasztoru. Od razu zaprowadzili mnie do sklepu z pamią tkami - rozdali wydrukowaną modlitwę i poczę stowali winem. Sklep opowiedział trochę o ikonach i zaproponował , ż e je kupi. Najtań sze ikony 5*7 cm kosztują.4-5E i leż ą na najniż szych pó ł kach, trochę ponad 15-25E, drewniany krzyż na czarnej nitce 5E. Nastę pnie udali się do ś wią tyni i czcili Ikonę . Nie ma zwyczaju wkł adania ś wiec, moż na pisać notatki o zdrowiu i spokoju, nakrycie gł owy dla kobiet nie jest obowią zkowe, najważ niejsze dla wszystkich są zamknię te ramiona i kolana. Ś wią tynia jest pię kną , kosztowną dekoracją , pomieszczenie, w któ rym przechowywane są relikwie ś wię tych, wył oż one jest srebrnymi szkatuł kami o pię knej dekoracji. Wracaliś my przez stolicę Nikosię . Tak, w sklepach pod klasztorem najtań sze cypryjskie sł odycze – marmolada czy turecka rozkosz w cukrze pudrze lub okruchach kokosa – takie sześ cioboczne pudeł ka – trzy sztuki za 3.5E. W Protaras 1szt -1.45E. Mnó stwo ró ż nych sł odyczy, orzechó w, dż emó w. Jechaliś my duż ym wygodnym autobusem z klimatyzacją , był o duż o wolnych miejsc, gó rska droga nie był a trudna.
Codziennie (opró cz niedziel) z molo o godzinie 11 wypł ywają.4 ł odzie na wycieczkę ł odzią - Aphrodite, Dolphin, Coca-Cola i jeszcze jedna mał a ł ó dka. Bilety: dorosł y 10E, dzieci - bezpł atnie na Kola. Kup na molo. Wszyscy sprzedawcy zapewniają o rosyjskoję zycznym przewodniku. Uczta - kieliszek wina lub coli. Spacer wzdł uż wybrzeż a, najpierw w kierunku Famagusty, gdzie 350 hoteli jest pustych, a nastę pnie do Cape Greco z ką pielą w Bł ę kitnej Lagunie o gł ę bokoś ci 6m. W drodze powrotnej poczę stunek z kawał kiem melona na szpikulcu. Spacer nie mę czy i zajmuje 2 godziny.
Odwiedziliś my pokaz tań czą cych fontann. Pię kny widok. Nawet nasze dziecko krzyknę ł o „brawo”. Bilety zabrano na dwa dni bez jedzenia. Cena za osobę dorosł ą to 26E, za dziecko - 15E. Z jedzeniem 45E. Jeś li kupujesz z jedzeniem, moż esz zarezerwować stolik, a jeś li bez jedzenia, musisz przyjś ć.1, 5-2 godziny wcześ niej.
Sami w autobusie 101 pojechali do Paralimni. Bardzo plą tanina uliczek, sklepy otwarte do 19. Nudno.
PAMIĄ TKI: upominki na każ dy gust, mnó stwo pię knych walizek podró ż nych (10.5 Oe dla dzieci, 25 Oe dla dorosł ych), oliwa z oliwek (4.49), oliwki pakowane pró ż niowo (2.65), ziewanie (0.3 l za 3.19 Oe ). Kupiliś my w LIDL. W pobliż u McDonalda. jest sklep "Produkty cypryjskie" są bardzo ł adne rę czniki kuchenne z mapką Cypru za jedyne 0.5E za sztukę . Mydł o (0.99), magnesy, koszulki - to wszystko na jedynej gł ó wnej ulicy. Wychodzisz wieczorem - bar, sklep, restauracja i znowu wszystko się powtarza. Ceny win są ró ż ne, ponieważ istnieje wiele prywatnych winnic i jedna należ ą ca do pań stwa. Każ dy ma swoją cenę . Naprzeciw McD (po drugiej stronie ulicy) znajduje się sklep z niedrogimi T-shirtami - damskimi 7-15, dziecię cymi 6-7.
PRZYRODA: w pobliż u hoteli duż o kwiató w, zielona trawa, drzewa figowe. Drogi są dobre, kierowcy nie jeż dż ą szybko, piesi są wszę dzie wpuszczani. Hotele nie są ogrodzone. Moż esz iś ć do dowolnego hotelu i popł ywać w basenie. Miejscowi ludzie są bardzo przyjaź ni, uś miechnię ci, na wyspie zawsze jest lekki wiaterek, nie ma zbyt wiele wilgoci.
WYJAZD: z hotelu odebrano nas punktualnie, na lotnisku w Larnace szybko odprawiliś my odprawę celną . Latał y dobrze. Przybył do Kijowa i zaczą ł . Czekał em ponad godzinę na bagaż . Bagaż wył adowano na inną taś mę , a nie na wskazaną na tablicy wynikó w, walizkę owinię to folią , wszystko rozwinię to. Pozostawił bardzo nieprzyjemny posmak.
WAKACJE NA CYPRZE POLECAM JAKO CICHE, PRZYJEMNE WE WSZYSTKICH REGIONACH WAKACJE Z DZIEĆ MI.
Tak jak
Lubisz
• 8
Tak jak
Lubisz
• 7
