Почти весь июль прошлого года провели всей семьей в пансионате "Заря", нам и детям очень понравилось. Решили отдыхать будем долго, раз есть такая возможность, цены устроили, хотя лучше бронировать заранее, в летний период свободных номеров практически нет. Остановились в просторном двухместном номере со всеми удобствами. Питание по системе "Шведский стол", этим все сказано, я думаю. Развлечений уйма как для взрослых, так и для детей, хотя мы большую часть времени проводили на пляже. Для детей отдельная анимационная программа, кстати. Если нам нужно было по делам в город съездить, то дети наши были в детском саду под присмотром. Часто после обеда в киношку ходили, вообще старались больше времени проводить вместе. Отпуск провели замечательно, кажется, что все получилось даже лучше, чем планировали. Приехали домой отдохнувшие и загоревшие и главное, что дети, не смотря на наш суровый северный климат очень редко болели за этот год, видно, хорошо оздоровились летом.
Spę dziliś my prawie cał y lipiec zeszł ego roku z cał ą rodziną w pensjonacie Zarya, nam i dzieciom bardzo się podobał o. Zdecydowaliś my się na dł uż szy odpoczynek, skoro jest taka moż liwoś ć , ceny został y ustalone, choć lepiej rezerwować z wyprzedzeniem, w lecie wolnych pokoi praktycznie nie ma. Mieszkaliś my w przestronnym pokoju dwuosobowym ze wszystkimi udogodnieniami. Posił ki w systemie „stoł u szwedzkiego”, to chyba wszystko. Jest duż o rozrywek zaró wno dla dorosł ych, jak i dla dzieci, choć wię kszoś ć czasu spę dzaliś my na plaż y. Dla dzieci przy okazji osobny program animacyjny. Jeś li musieliś my jechać do miasta w interesach, to nasze dzieci był y nadzorowane w przedszkolu. Czę sto po obiedzie szli do kina, na ogó ł starali się spę dzać ze sobą wię cej czasu. Wakacje był y cudowne, wydaje się , ż e wszystko wyszł o jeszcze lepiej niż planowano. Wró ciliś my do domu wypoczę ci i opaleni, a co najważ niejsze dzieci, mimo naszego surowego pó ł nocnego klimatu, w tym roku bardzo rzadko chorował y, podobno latem dobrze wyzdrowiał y.