Posą g Damaskinos Papandreou znajduje się na niewielkim placu naprzeciwko Koś cioł a Metropolitalnego w Atenach. Jest to robot autorstwa rzeź biarza Fanisa Sakellariou. Posą g arcybiskupa Damaskinosa został wykonany w 1991 roku z brą zu i przedstawia arcybiskupa trzymają cego pastorał w lewej rę ce, a prawą uniesioną w geś cie bł ogosł awień stwa. Na fasadzie cokoł u widnieją napisy w ję zyku greckim i angielskim:
DAMASCINES, ARCYBISKUP ATEN I CAŁ EJ GRECJI
1891–1949
Po lewej stronie cokoł u widnieje napis:
W RAMACH KOŚ CIOŁ A ARCYBISKUPA ATEN I CAŁ EJ GRECJI SERAFIMA, Ś WIĘ TY SYNOD ROCIO W 1991 ROKU SPORNYŁ MISTSE POSHANIYA I VYEDACYNESS. RZEŹ BIARZ EPIEI FANIS SAKELLARIOU. Na podium bramy widnieje napis:
Arcybiskup Damaskinos podczas okupacji niemieckiej (1943): „Greccy biskupi nie zostaną rozstrzelani, zostaną powieszeni. Szanujcie tę tradycję...»
Arcybiskup-etnarcha Damaskinos stał na straż y cierpią cego narodu w czasie okupacji (1941-44), stają c w obronie jego wolnoś ci i praw oraz zdecydowanie sprzeciwiają c się ponownemu przesł uchaniu greckich Ż ydó w w czasie Holokaustu.
Należ y wyjaś nić to sł owo, zrozumiał e dla Grekó w i niezrozumiał e dla turystó w.
Na począ tku wojny o niepodległ oś ć Grecji w 1821 roku, patriarcha Grzegorz V został wyniesiony przez Turkó w na tron.
Damaszek został arcybiskupem w 1941 roku. W czasie okupacji rozgorzał a intensywna dział alnoś ć społ eczna, czego efektem był o powstanie Narodowej Organizacji Solidarnoś ci Społ ecznej (EOXA), któ ra niosł a pomoc nie tylko mieszkań com Aten, ale i prowincji. Zakoń czono wykorzystywanie broni palnej przez greckich patriotó w. Ponadto porwano greckich Ż ydó w i Romó w. 23 marca 1943 roku Damaszek wysł ał list protestacyjny przeciwko zagł adzie Ż ydó w w Salonikach. Przedstawiciel okupacyjnej administracji niemieckiej zagroził mu rozstrzelaniem. Wtedy arcybiskup wypowiedział historyczne sł owa: „Hierarchowie Grecji nie zostaną rozstrzelani, zostaną powieszeni. Szanujcie tę tradycję …”. Niemcy osadzili go w areszcie domowym, ale nie poddali procesowi.
Naró d ten cieszył się tak duż ym autorytetem w Grecji i Europie, ż e po wyzwoleniu Grecji został mianowany regentem i gubernatorem kraju aż do ustanowienia wł adzy kró lewskiej wiosną.1946 roku.
DAMASCINES, ARCYBISKUP ATEN I CAŁ EJ GRECJI
1891–1949
Po lewej stronie cokoł u widnieje napis:
W RAMACH KOŚ CIOŁ A ARCYBISKUPA ATEN I CAŁ EJ GRECJI SERAFIMA, Ś WIĘ TY SYNOD ROCIO W 1991 ROKU SPORNYŁ MISTSE POSHANIYA I VYEDACYNESS. RZEŹ BIARZ EPIEI FANIS SAKELLARIOU. Na podium bramy widnieje napis:
Arcybiskup Damaskinos podczas okupacji niemieckiej (1943): „Greccy biskupi nie zostaną rozstrzelani, zostaną powieszeni. Szanujcie tę tradycję...»
Arcybiskup-etnarcha Damaskinos stał na straż y cierpią cego narodu w czasie okupacji (1941-44), stają c w obronie jego wolnoś ci i praw oraz zdecydowanie sprzeciwiają c się ponownemu przesł uchaniu greckich Ż ydó w w czasie Holokaustu.
Należ y wyjaś nić to sł owo, zrozumiał e dla Grekó w i niezrozumiał e dla turystó w.
Na począ tku wojny o niepodległ oś ć Grecji w 1821 roku, patriarcha Grzegorz V został wyniesiony przez Turkó w na tron.
Damaszek został arcybiskupem w 1941 roku. W czasie okupacji rozgorzał a intensywna dział alnoś ć społ eczna, czego efektem był o powstanie Narodowej Organizacji Solidarnoś ci Społ ecznej (EOXA), któ ra niosł a pomoc nie tylko mieszkań com Aten, ale i prowincji. Zakoń czono wykorzystywanie broni palnej przez greckich patriotó w. Ponadto porwano greckich Ż ydó w i Romó w. 23 marca 1943 roku Damaszek wysł ał list protestacyjny przeciwko zagł adzie Ż ydó w w Salonikach. Przedstawiciel okupacyjnej administracji niemieckiej zagroził mu rozstrzelaniem. Wtedy arcybiskup wypowiedział historyczne sł owa: „Hierarchowie Grecji nie zostaną rozstrzelani, zostaną powieszeni. Szanujcie tę tradycję …”. Niemcy osadzili go w areszcie domowym, ale nie poddali procesowi.
Naró d ten cieszył się tak duż ym autorytetem w Grecji i Europie, ż e po wyzwoleniu Grecji został mianowany regentem i gubernatorem kraju aż do ustanowienia wł adzy kró lewskiej wiosną.1946 roku.
Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał
Uwagi (0)
zostaw komentarz
Pokaż inne komentarze …
