Будівництво арки почалося в 131 році нашої ери, коли місцева влада хотіла відсвяткувати приїзд римського імператора Адріана і подякувати йому за його благодійність місту. Архітектор і будівельники арки невідомі і донині. Її розташування не випадкове, а скоріше символічне. Фактично, воно було стратегічно обрано, щоб позначити межу між стародавньою частиною Афін і новим містом Адріана.
Виготовлена з тонкого пентелійського мармуру, ця арка має висоту 18 метрів, ширину 12.5 метрів і глибину 2.3 метра. Її архітектура схожа на інші римські арки і її вінчають пілястри коринфського ордеру. Конструкція повністю симетрична. Пам'ятник має дві частини. У центрі нижньої частини розташовані арочні ворота, через які можуть проходити люди. Верхня частина – залишки колонади, увінчані трикутним фронтоном.
На архітраві висічені два написи, по одному з кожного боку: перший, з боку в бік Акрополя, говорить: «Це Афіни, стародавнє місто Тесея», а другий, з боку, зверненого до нового міста, говорить: «Це місто Адріана, а не Тесея». Очевидно, що стародавнє місто утворювало нові райони завдяки розширенню, яке було зроблено імператором. Враховуючи, що пам'ятка ніколи не була повністю захищена, вона пережила час у надзвичайному стані. На жаль, в останні десятиліття забруднення спричинило значну зміну кольору оригінального матеріалу та деградацію написів.
Budowę ł uku rozpoczę to w 131 roku n. e. , kiedy to lokalne wł adze chciał y uczcić przybycie rzymskiego cesarza Hadriana i podzię kować mu za dobrodziejstwa dla miasta. Architekt i budowniczowie ł uku pozostają nieznani. Jego lokalizacja nie jest przypadkowa, lecz symboliczna. W rzeczywistoś ci został on strategicznie wybrany, aby zaznaczyć granicę mię dzy staroż ytną czę ś cią Aten a nowym miastem Hadriana.
Wykonany z wysokiej jakoś ci marmuru pentelickiego, ł uk ma 18 metró w wysokoś ci, 12.5 metra szerokoś ci i 2.3 metra gł ę bokoś ci. Jego architektura jest podobna do innych ł ukó w rzymskich i zwień czona jest korynckimi pilastrami. Konstrukcja jest cał kowicie symetryczna. Zabytek skł ada się z dwó ch czę ś ci. Poś rodku dolnej czę ś ci znajduje się ł ukowata brama, przez któ rą moż na przejś ć . Gó rna czę ś ć to pozostał oś ci kolumnady, zwień czonej tró jką tnym frontonem.
Na architrawie wyryte są dwa napisy, po jednym z każ dej strony: pierwszy, od strony Akropolu, gł osi: „To są Ateny, staroż ytne miasto Tezeusza”, a drugi, od strony nowego miasta, gł osi: „To miasto Hadriana, nie Tezeusza”. Jest oczywiste, ż e staroż ytne miasto utworzył o nowe obszary w wyniku rozbudowy dokonanej przez cesarza. Biorą c pod uwagę , ż e zabytek nigdy nie został w peł ni zabezpieczony, przetrwał on czas w niezwykł ym stanie. Niestety, w ostatnich dziesię cioleciach zanieczyszczenia spowodował y znaczne przebarwienia oryginalnego materiał u i degradację napisó w.