В Таллинн я мечтала съездить давно, но всё как-то было недосуг. И тут друзья проявили инициативу и, пригласив меня, организовали замечательную поездку с помощью турфирмы " Лабиринт" в Эстонию, в Таллинн. Ночь в уютном мягком вагоне и мы на Таллиннском перроне с видом на Старый город. До отеля " Пиритаспа" автобус домчал нас за 15 минут. На дворе стоял ноябрь, межсезонье, соответственно народу совсем мало. К нашим услугам был бассейн и сауна, включённые в стоимость проживания, как, впрочем, и сытный завтрак.
Отель - настоящий рай для измученных мегаполисом Homo Sapiens- бесчисленное количество услуг по оздоровлению тела плюс вид на морскую набережную с панорамой Старого города на горизонте. Через дорогу шумели сосны. Персонал был эмоционально сдержан, но предельно вежлив и чрезвычайно услужлив. По-английски ответят всегда, а вот по-русски только те, кому за 40. Двадцатилетние эстонцы, подрабатывающие в ресторанах и кафе, дети другой исторической эпохи.
Мне понравилось всё! И сказочный Старый Город, и неспешность столичной жизни Эстонии, и шум волн на набережной Пирита, и необычность еды Я влюбилась в Таллинн за те выходные, которые в нём провела, я всё время с нежностью его вспоминаю, и не перестаю туда мысленно стремиться в суете московских буден.
Od dawna marzył em o wyjeź dzie do Tallina, ale jakoś nie miał em czasu. A potem moi przyjaciele przeję li inicjatywę i zaprosiwszy mnie, zorganizowali wspaniał ą wycieczkę z pomocą biura podró ż y „Labirynt” do Estonii, do Tallina. Nocleg w przytulnym mię kkim powozie i jesteś my na peronie w Tallinie z widokiem na Stare Miasto. Dotarcie do hotelu Piritaspa zaję ł o nam 15 minut. Na podwó rku był listopad, poza sezonem, wię c był o bardzo mał o ludzi. W cenie mieliś my basen i saunę , a takż e obfite ś niadanie.
Hotel to prawdziwy raj dla wycień czonych Homo Sapiens metropolii - niezliczone usł ugi pielę gnacyjne plus widok na nadmorską promenadę z panoramą Starego Miasta na horyzoncie. W poprzek drogi szumiał y sosny. Pracownicy byli emocjonalnie powś cią gliwi, ale niezwykle uprzejmi i niezwykle pomocni. Zawsze odpowiedzą po angielsku, ale po rosyjsku tylko ci, któ rzy mają ponad 40 lat. Dwudziestoletni Estoń czycy, dorabiają cy w restauracjach i kawiarniach, to dzieci z innej epoki historycznej.
Podobał o mi się wszystko! I bajeczne Stare Miasto i spokojne ż ycie stolicy Estonii, szum fal na nabrzeż u Pirita i niezwykł e jedzenie, w któ rym zakochał am się w Tallinie na weekend, któ ry w nim spę dził am, pamię tam to wszystko czas z czuł oś cią , a ja nie przestaję mentalnie dą ż yć do tego, aby tam w zgieł ku i gwaru Moskwy w dni powszednie.