Хочу поделиться впечатлениями от зимнего отпуска в Андорре, в Гранд Валира. Это был подарок, от моего милого. Период мы выбрали - конец января. Долго в агентстве выбирали курорт, но менеджер Натали-тур, посоветовал в первое путешествие выбрать главный город этой самой страны. И мы заказали номер в отеле " Cervol" , по классу он все четыре звездочки. Отель находится в выгодном расположении, это на окраине Андорры ля Веллы, она как бы и есть столица, но на самом деле это двойной город, потому что столица переходит в город Эскальдэс, где есть суперский центр с термальной водичкой, мы туда ездили. Соседи, из Питера, были недовольны, что от отеля до торгового центра 15 минут, такой вот народ неспортивный. А мы были рады, что с одной стороны на свежем воздухе, а с другой стороны до цивилизации рукой подать, полезная разминочка. Ведь мы же приехали главное за катанием! А город посмотреть можно за пару раз, без урона спорту. Среди персонала отеля есть русскоговорящие, так что проблем с пониманием не было, да и вообще они все милые. Номер достался хороший, уютный, но подозреваю они все такие, если ты не сноб. Все свеженькое, не затертое и душик с гидромассажиком. Большая кровать с замечательным матрасом, хочешь вдоль спи, а хочешь наискосок. Убирались горничные аккуратно и тактично, выбирали когда номер без жильцов. Телевизор и телефон конечно были, но не до них было. Питание организовано четко, без толкучки, на шведском столе все вкусное, и всегда еще и фрукты, и сласти. Автобус до подъемников всегда приходил, вовремя и всегда свободный, что помня наш транспорт, очень приятно. Про катание писать не буду, это отдельная тема, но волшебно-сказочно. Такие трассы классные! ))) Однозначно отдых удался и на моей карте мира обозначилось еще одно любое местечко! )
Chcę podzielić się wraż eniami z ferii zimowych w Andorze, w Grand Valira. To był prezent od mojej ukochanej. Wybraliś my okres - koniec stycznia. Agencja od dawna wybiera resort, ale manager Natalie Tour poradził a mi, ż ebym podczas mojej pierwszej podró ż y wybrał a gł ó wne miasto tego kraju. I zarezerwowaliś my pokó j w hotelu Cervol, któ ry ma wszystkie cztery gwiazdki pod wzglę dem klasy. Hotel znajduje się w dogodnej lokalizacji, jest na obrzeż ach Andorra la Vella, wydaje się stolicą , ale w rzeczywistoś ci jest to podwó jne miasto, ponieważ stolica przechodzi do miasta Escaldes, gdzie znajduje się super centrum z wodą termalną poszliś my tam. Są siedzi z Petersburga byli niezadowoleni, ż e hotel jest 15 minut od centrum handlowego, tacy niesportowi ludzie. I cieszyliś my się , ż e z jednej strony na ś wież ym powietrzu, az drugiej cywilizacja jest na wycią gnię cie rę ki, przydatna rozgrzewka. W koń cu przyjechaliś my tu gł ó wnie na ł yż wy! A miasto moż na zobaczyć kilka razy, bez szkody dla sportu. Wś ró d pracownikó w hotelu są rosyjskoję zyczni, wię c nie był o problemó w ze zrozumieniem i ogó lnie wszyscy są mili. Pokó j był ł adny, przytulny, ale podejrzewam, ż e wszyscy tacy są , jeś li nie jesteś snobem. Wszystko ś wież e, niezniszczone i prysznic z hydromasaż em. Duż e ł ó ż ko ze wspaniał ym materacem, któ re chcesz spać , ale chcesz ukoś nie. Pokojó wki sprzą tał y starannie i taktownie, wybierał y, kiedy pokó j był bez lokatoró w. Oczywiś cie był telewizor i telefon, ale to nie zależ ał o im. Posił ki są zorganizowane przejrzyś cie, bez ś cisku, wszystko na bufecie jest pyszne, a zawsze są owoce i sł odycze. Autobus na wycią gi zawsze przyjeż dż ał , punktualnie i zawsze za darmo, co pamię tają c nasz transport, jest bardzo mił e. Nie bę dę pisał o ł yż wach, to osobny temat, ale jest magiczny i bajeczny. Takie szlaki są fajne! ))) Zdecydowanie wakacje był y udane i na mojej mapie ś wiata wskazano jeszcze jedno miejsce! )