Иностранцы всегда должны иметь отрицательный результат теста, страховой полис. В случае отсутствия полного курса вакцинации у иностранца или хотя бы одной прививки у гражданина Украины при пересечении границы будет предложено установить приложение "Дома". Он начнет контролировать самоизоляцию через 72 часа, если за это время человек не получит отрицательного результата теста на территории нашего государства”. https://www.pravda.com.ua/news/2021/07/28/7301989/
Cudzoziemcy muszą zawsze mieć negatywny wynik testu, polisę ubezpieczeniową. W przypadku braku pełnego cyklu szczepień dla obcokrajowca lub przynajmniej jednego szczepienia dla obywatela Ukrainy przy przekraczaniu granicy zostanie poproszony o zainstalowanie aplikacji "Home". Rozpocznie monitorowanie samoizolacji za 72 godziny, jeśli w ciągu tej godziny dana osoba nie otrzyma negatywnego wyniku testu w naszym kraju ”. https://www.pravda.com.ua/news/2021/07/28/7301989/Więcej
Дискриминация при въезде в Украину:
иностранцам предъявить либо справку о вакцинации, либо отрицательный тест;
гражданам Украины – только справку о вакцинации.
Тесты, сданные гражданами Украины других государствах, не рассматриваются.
Хотят, чтобы не вакцинированные оставляли деньги за тест в Украине
Dyskryminacja przy wjeździe na Ukrainę:
przedstawić cudzoziemcom zaświadczenie o szczepieniu lub o negatywnym teście;
obywatele Ukrainy - tylko zaświadczenie o szczepieniu.
Testy zdane przez obywateli Ukrainy w innych krajach nie są brane pod uwagę.
Chcą, aby nieszczepieni zostawili pieniądze na test na Ukrainie Więcej
Sergey_7979
а вы не пробовали законодательную базу перечитать, прежде чем утверждаете такое. Если вы считаете, что так назовите нормативно-правовые документы.
Оценочное суждение допускается, но не в таких случаях. Перечитайте закон об инфекционных заболеваниях, например. и тогда сравнивайте и утверждайте.
Siergiej_7979
i nie próbowałeś ponownie przeczytać ram prawnych przed zgłoszeniem tego. Jeśli tak uważasz, zadzwoń do dokumentów prawnych.
Dozwolony jest osąd oceniający, ale nie w takich przypadkach. Przeczytaj na przykład ustawę o chorobach zakaźnych. a następnie porównać i potwierdzić. Więcej
nataha33, обычно в сроке годности сразу указывают условия хранения, но кто их разберет эти ноу хау. Всем нам 22го августа сдаваться. Погодим, выясним, скооперируемся. Есиче, в гараже залежались старые покрышки)
nataha33, zwykle w dacie ważności od razu wskazują warunki przechowywania, ale kto będzie porządkował te know-how. Wszyscy 22 sierpnia się poddamy. Poczekaj, dowiedz się, współpracuj. Tak, w garażu są stare opony) Więcej
из первых уст пересекавшей границу Троебортное - Бачевск 2 недели назад
- граждане Украины и пмж-шники:
*или устанавливали "дий вдома";
*или делали тест на антиген на границе. одна тётечка находилась в РФ 3 дня пропустили без дии и ёршика в носу, но с российским ПЦР тестом
- граждане других стран обязаны были предъявить страховку, и:
*если находились в РФ меньше 7 дней, могли не сдавать на антиген, но тогда обязаны были показать ПЦР - белорусочка показала минский, не просроченный;
*если больше 7 дней были в РФ, сдача на антиген даже не обсуждалась, но ПЦР никого не интересовал
цена вопроса 750грн или 2100р, зайцы, ойры и доллары не принимались.
как-то так
od pierwszego ujścia przekraczającego granicę Troebortnoye - Bachevsk 2 tygodnie temu
- obywatele Ukrainy i stali rezydenci:
*lub zainstalowano "diy vdoma";
*lub wykonał test antygenowy na granicy. jedna ciocia była w Federacji Rosyjskiej 3 dni brakowało bez diaka i szczoteczki do nosa, ale z rosyjskim testem PCR
- obywatele innych państw byli zobowiązani do przedstawienia ubezpieczenia oraz:
* jeśli byli w Federacji Rosyjskiej krócej niż 7 dni, nie mogli wziąć antygenu, ale potem musieli pokazać PCR - Białorusin pokazał Mińsk, nie przeterminowany;
*jeżeli przebywałeś w Federacji Rosyjskiej dłużej niż 7 dni, o testowaniu antygenu nawet nie dyskutowano, ale nikt nie był zainteresowany PCR
cena emisyjna 750 UAH lub 2100 rubli, zające, oleje i dolary nie zostały przyjęte.
coś takiego Więcej
Есиче, в гараже залежались старые покрышки)===
klichko, сонцэ! я только-только дом на Лэсе стала с балкона чётко видеть, эх!))))
Tak, w garażu były stare opony) ===
kliczko, sontse! Właśnie zacząłem wyraźnie widzieć dom na Lesie z balkonu, och!)))) Więcej
YaSlavnaYa вы на дату удивлялись сообщению, оно с сегодняшнего дня, тобеш от 28,07.21. Да и взятка не пройдет потому что о пересечении границы "Железо" зафиксирует, а там хоть не хоть а на самоизоляцию надо идти. Товарищ из полиции сказал, что участковым довели уже до сведения относительно "самоизолированных" я так понял что контроль еженедельный будет на участковых и офицерах общин.
YaSlavnaYa zaskoczyła cię wiadomość w dniu, jest od dzisiaj, od 28.07.21. Tak, a łapówki nie przejdzie, bo przekroczenie granicy "Żelaza" zarejestruje, a tam przynajmniej nie przynajmniej do samoizolacji powinno się udać. Towarzysz z policji powiedział, że funkcjonariusze komisariatu zostali już poinformowani o „samoizolacji”. Zrozumiałem, że cotygodniowa kontrola będzie dotyczyła komisariatu i funkcjonariuszy gminy. Więcej
Меня с пересечением шенгена поразил вояж друзей в Италию на машине еще месяц назад. На самолете не полетели, допускалось только 2х дневное пребывание, как транзит. Так вот, вторую прививку они даже сделать не успели, ехали на авось. Никто ниче не проверят от слова совсем. Только в биопаспорта заглянули. А с итальянской стороны даже пунктов пропуска не было
Wraz z przejściem do strefy Schengen uderzyła mnie podróż samochodem przyjaciół do Włoch miesiąc temu. Nie latali samolotem, dozwolony był tylko 2-dniowy pobyt jako tranzyt. Więc nie mieli nawet czasu na drugie szczepienie, poszli losowo. Nikt w ogóle nie sprawdzi niczego ze słowa. Właśnie spojrzałem na biopaszporty. A po włoskiej stronie nie było nawet punktów kontrolnych Więcej
Klichko,
"Всем нам 22го августа сдаваться. Погодим, выясним, скооперируемся. Есиче, в гараже залежались старые покрышки"
100%!
Мне еще с 8 по 14 августа надо будет родителей куда-то на 2-ую дозу Пфайзера записать. А сейчас в Киеве вообще нет нигде записи на него. А потом точно будем объединяться и добывать 2-ую дозу Модерны! )))
kliczko,
„Wszyscy zrezygnujemy 22 sierpnia. Poczekajmy, dowiedzmy się, współpracujmy. Tak, w garażu są stare opony”
sto%!
Od 8 sierpnia do 14 sierpnia będę musiał gdzieś zapisać rodzicom drugą dawkę Pfizera. A teraz w Kijowie nie ma dla niego żadnego rekordu. A potem na pewno się zjednoczymy i wyprodukujemy drugą porcję Moderny! ))) Więcej
nataha33, мне тоже маму надо уколоть. Кто знал, что так резко все закончится. Будем надеяться, в ближ время появится Пфайзер или Модерна. Там контракты на десятки миллионов доз. Одного Пфайзера 20. Ждемс
nataha33, ja też muszę ukłuć matkę. Kto by pomyślał, że to się tak nagle skończy. Miejmy nadzieję, że w najbliższym czasie pojawią się Pfizer lub Moderna. Istnieją kontrakty na dziesiątki milionów dawek. Jeden Pfizer 20. Czekam Więcej
dusik1981 ,
сбегала по ссылке, прочла, спасибо. вовремя проехали мы, значит)))
dusik1981 ,
Podążyłem za linkiem i przeczytałem, dzięki. zdaliśmy na czas, więc))) Więcej
YaSlavnaYa
Я давно говорил, что с такими странами нужно границы закрывать, ну, возможно, у нынешнего министра хватит ума сделать все "как пишет книга", а не быть политическим игроком.
А кто когда приехал то его дела))
YaSlavnaYa
Od dawna mówię, że z takimi krajami trzeba zamykać granice, no cóż, może obecny minister będzie na tyle sprytny, żeby zrobić wszystko „jak mówi książka”, a nie być graczem politycznym.
A kto, kiedy przyszedł, to jego firma)) Więcej
Чудом дозвонилась в МОЗ. Модерна есть по пунктам массовой вакцинации, но все записи "съедены" На хелси можно выловить ближ время. Вчера ребят посылала на Нивки, но за 30 мин не поспевали. Кто колол Модерну, можно расслабиться и ждать уведомление на повторную прививку. А вот Пфайзера нигде нет. О ближ поставках инфы тоже нет. Думаю, если Пфайзер не приедет, подколют Модерну. Такой вариант есть в протоколе ВОЗ
Cudem dodzwonił się do Ministerstwa Zdrowia. Moderna jest na punktach masowych szczepień, ale wszystkie zapisy są „zjedzone” Na helsey można złapać niedaleką przyszłość. Wczoraj wysłałem chłopaków do Nivki, ale nie nadążali przez 30 minut. Kto ukłuł Modernę, możesz odpocząć i czekać na zgłoszenie do ponownego szczepienia. Ale nigdzie nie można znaleźć Pfizera. Nie ma również informacji o zbliżających się dostawach. Myślę, że jeśli Pfizer nie przyjdzie, ukłują Modernę. Ta opcja jest w protokole WHO Więcej
klichko "Думаю, если Пфайзер не приедет, подколют Модерну"
а какая вакцина будет указана в сертификате?
klichko „Myślę, że jak nie przyjdzie Pfizer, to ukłują Modernę”
A jaka szczepionka będzie wskazana w certyfikacie? Więcej
а какая вакцина будет указана в сертификате?
==========
Сертификатов в глаза не видела. Тем более, Меркель, которой после Астразенеки укололи Модерну
A jaka szczepionka będzie wskazana w certyfikacie?
====
Nie widziałem żadnych certyfikatów. Co więcej, Merkel, której po Astrazenece wstrzyknięto Moderna Więcej
Вчера получила международный сертификат о вакцинации у семейного врача. При себе нужно иметь только загранпаспорт, времени заняло меньше 10 минут. Каждая доза вакцины указывается отдельно, вместе с датой укола. Если разные вакцины - так и напишут. Срок действия сертификата - 1 год с момента второй дозы.
Wczoraj dostałam międzynarodowe zaświadczenie o szczepieniu od lekarza rodzinnego. Wystarczy mieć przy sobie paszport, zajęło to mniej niż 10 minut. Każda dawka szczepionki jest wymieniona osobno, wraz z datą wstrzyknięcia. Jeśli są różne szczepionki, tak napiszą. Ważność certyfikatu wynosi 1 rok od daty podania drugiej dawki. Więcej
nataha33, поздравляю! Могу теперь с Вами пацаловаца)
Такая незамысловатая бамашка. Хотелось бы чет более пластиковое с учетом хранения и предъявления. Выжидают 2 нед с посл инъекции?
Осталось выяснить, где она катит окромя домашнего пользования
nataha33, gratulacje! Mogę teraz patsalovatsa z tobą)
Taki nieskomplikowany drań. Chciałbym jeszcze więcej plastiku, biorąc pod uwagę przechowywanie i prezentację. Poczekaj 2 tygodnie od ostatniego wstrzyknięcia?
Pozostaje dowiedzieć się, gdzie się toczy oprócz użytku domowego Więcej
Спасибо, Маруся! )))
Сетрификат без QR кода. Обычная бумажка формата А4. Мне распечатали на желтой бумаге (я не просила), хотя сейчас везде пишут, что можно и на белой. Можно сразу после 2-ой дозы получать, не выжидая 2 недели. На сколько я понимаю, Турция признает такие сертификаты, другие страны - надо узнавать отдельно в каждом конкретном случае. Возможно, со временем, эта "бумажка" как-то видоизменится для более удобного использования, но пока так... ;)
Dziękuję Marusiu! )))
Certyfikat bez kodu QR. Zwykły papier A4. Zostałem wydrukowany na żółtym papierze (nie pytałem), chociaż teraz wszędzie piszą, że na białym papierze jest to możliwe. Można przyjąć natychmiast po drugiej dawce, nie czekając 2 tygodnie. O ile rozumiem, Turcja takie certyfikaty uznaje, inne kraje - w każdym przypadku trzeba się dowiadywać osobno. Być może z czasem ten "papierek" zmieni się jakoś na wygodniejszy w użyciu, ale na razie... ;) Więcej
вот блин, была же в СССРе такасоби книжечка, куда вписывали все детские прививки - удобно, всё под рукой... у сынки до сих пор лежит, при оформлении разных справок ох как пригождалась
блин, даж у кошки моей - и то красивше ветпаспорт с вакцинациями))) а, вот кстати, кто-нибудь своих кошек от ковида вакцинировал? или это всё бряхня?
cholera, w ZSRR była takasobi książeczka, w której wpisano wszystkie szczepienia dla dzieci - wygodnie, wszystko jest pod ręką ... mój syn nadal ją ma, przy wypełnianiu różnych zaświadczeń, oj, jak się przydało
cholera, nawet mój kot ma ładniejszy paszport weterynaryjny ze szczepieniami))), ale tak przy okazji, czy ktoś szczepił swoje koty przeciw krowim? czy to wszystko bzdury? Więcej
Возможно, со временем, эта "бумажка" как-то видоизменится для более удобного использования, но пока так... ;)
Сделают цифровой вариант, но пока никак не могу добавить в Дия, нужно пройти цифровую подпись, но пишет не пройдено(. Зарегилась на сайте для тестирования в Дия сертификата, тоже не хватило места. Надеюсь разработчики сделают в скором времени.
Заказать сертификат можно на второй день после 2й прививки, но пересекать границу на самолёте можно только через 2 недели после 2й. Можно туда с тестами, если нужно, а по возвращению если есть сертификат не нужно сидеть на изоляции. Требования постоянно меняются. Из за нововведений родственники отменили поездку к нам, чтобы не сидеть дома
Być może z czasem ten "papierek" zmieni się jakoś na wygodniejszy w użyciu, ale na razie... ;)
Zrobią wersję cyfrową, ale póki co nie mogę jej dodać do Diyi, muszę przejść przez podpis cyfrowy, ale mówi, że nie przeszedł (. Zarejestrowałem się w serwisie do testowania certyfikatu w Diyi, był też za mało miejsca. Mam nadzieję, że programiści wkrótce to zrobią.
Zaświadczenie można zamówić na drugi dzień po drugim szczepieniu, ale granicę można przekroczyć samolotem dopiero 2 tygodnie po drugim szczepieniu. Możesz tam pojechać z testami, jeśli to konieczne, a po powrocie, jeśli masz certyfikat, nie musisz siedzieć w odosobnieniu. Wymagania ciągle się zmieniają. Ze względu na innowacje krewni odwołali wyjazd do nas, aby nie zostać w domu Więcej
А мне две выдали. Желтую и отдельно белую. Выдали только по истечении 2х недель после вакцинации. Сегодня еще сдали ПЦР. Вдруг турки не признают сертификат. Пусть и тест будет.
I dali mi dwa. Żółty i osobno biały. Wydawane dopiero po 2 tygodniach od szczepienia. Zrobiłem dzisiaj PCR. Nagle Turcy nie uznają certyfikatu. Niech będzie test. Więcej
Scurra-2, А что у Вас написано на белой бумажке? А то я видела, что некоторым выдавали сразу две бумажки. Теперь думаю - не обделили ли меня... )))
Scurra-2, A co napisałeś na białej kartce papieru? I wtedy zobaczyłem, że niektórzy dostali dwie kartki na raz. Teraz zastanawiam się, czy zostałem oszukany... Więcej
"Международное свидетельство о вакцинации/профилактике. Украинском и английском.. Написано все то же, что и в желтом. Только желтый в виде книги, а этот просто 2 листочка.
„Międzynarodowe świadectwo szczepień / profilaktyki. Ukraiński i angielski .. Napisane tak samo jak na żółto. Tylko żółty w formie książki, a to tylko 2 kartki. Więcej
Scurra-2, Спасибо за инфу! Если написано то же самое, то я обойдусь одним желтым. ;)
Scurra-2, Dzięki za informację! Jeśli to samo jest napisane, to dam sobie radę z jedną żółtą. ;) Więcej
YaSlavnaYa, и сейчас есть паспорта вакцинации, и у дочки, и у нас. Не знаю, выдают ли их в госклиниках, но частные при первом обращении за вакцинацией заводят. Я имею в виду не ковид, обычные "старые" прививки. Там печати, серия вакцины, наклейки.
YaSlavnaYa, a teraz mamy paszporty szczepień, zarówno dla naszej córki, jak i dla nas. Nie wiem, czy są wydawane w przychodniach państwowych, ale prywatne rodzą je, gdy po raz pierwszy ubiegają się o szczepienie. Mam na myśli nie kowbojowe, regularne „stare” szczepienia. Są plomby, seria szczepionek, naklejki. Więcej
Я так поняла, что желтый действителен 180 дней, а белый год. Там в желтом есть возможность дописывать историю. Добавить вакцинацию или внести информацию ,если переболел.
Rozumiem, że żółty jest ważny przez 180 dni, a biały to rok. Tam w kolorze żółtym istnieje możliwość dokończenia historii. Dodaj szczepienie lub wprowadź informacje, jeśli byłeś chory. Więcej
Scurra-2, у меня желтый сертификат действителен 1 год (выше на фото видно). Вон и у nadin65 срок действия 1 год. Возможно, срок действия зависит от вакцины...
Scurra-2, mój żółty certyfikat jest ważny 1 rok (widać go na zdjęciu powyżej). Vaughn i nadin65 mają okres ważności 1 rok. Może to zależy od szczepionki... Więcej
Они всем печатают на 1 год, любой вакцины(у родственников есть и АстраЗенека и Коронавак), но МОЗ сказал 180 дней, потому как не знают как долго будет защита, возможна 3я доза через пол года после 2й
Wszyscy drukują na 1 rok, jakąkolwiek szczepionkę (ich krewni mają zarówno AstraZeneca, jak i Coronvac), ale Ministerstwo Zdrowia powiedziało 180 dni, bo nie wiedzą, jak długo będzie trwała ochrona, trzecia dawka jest możliwa pół roku później 2. miejsce Więcej