Первый раз в замке Pierwszy raz w zamku

Hotel Cumulus Resort Valtionhotelli, Imatra, Finlandia - pierwszy raz odpoczywaliś my w tym hotelu. Przyjechaliś my o 10:30 i natychmiast się usadowiliś my, personel jest przyjazny i goś cinny, mó wi tylko po fiń sku i angielsku. Pokó j, w budynku zamkowym na 4 pię trze - zadowolony, czysty i wygodny, ś nież nobiał a poś ciel, szlafroki, kapcie, czajnik, kawa, herbata a nawet ciasteczka - wszystko na miejscu, balkonu nie był o, jest mini bar, ale jest pł atny, widok na kanion. Oto tylko kanał y telewizyjne, w tym rosyjskie pł atne - 1.25 euro dziennie. Ł azienka jest mał a, ciepł a woda nie przychodzi od razu, trzeba ją rozlać . Winda jest doś ć nowoczesna i cicha. Wi-Fi ł apie na cał ym terytorium, w tym w samym pokoju. Palenie nie jest dozwolone w pokoju, wię c musieliś my wyjś ć na zewną trz. Strefa SPA w nowym budynku, trzeba przejś ć ciepł ym, podziemnym korytarzem. Dla mę ż czyzn tylko jedna sauna i niewielka iloś ć szafek, dla kobiet dwie sauny i ł aź nia turecka. Mał y basen, dwa jacuzzi i leż aki. Sauna jest duż a i przytulna.
Chociaż hotel jest cał kowicie wypeł niony, obecnoś ć ludzi w ogó le nie jest wyczuwalna, moż liwe są tylko przechodnie, wiele spaceró w, zwiedzanie okolic zamku lub odwiedzanie sklepó w. Do centrum jest 200-300 metró w, znajduje się wiele sklepó w odzież owych i obuwniczych, jeś li potrzebujesz artykuł ó w spoż ywczych, moż esz przejś ć okoł o 2 km. wzdł uż wybrzeż a i dostać się na plac 4 duż ych sklepó w (Prisma, Raya Market, Lidl, City Market), moż na wró cić taksó wką ś rednio 12-14 euro. Ś niadania są w cenie, wszystko jak zwykle - bez dodatkó w (kieł basy, bekon, jajecznica, jajka, ser, szynka, kieł basa, owsianka, jogurt), nie poszliś my na obiad - ceny nie podobał y się , są miejsca w pobliż u hotelu, gdzie za niewielką opł atą moż na zjeś ć smacznie i obfite:
np. bardzo blisko sklep rybny, gdzie do wyboru bardzo smaczna zupa rybna ze ś mietaną i kanapkami rybnymi, koszt obiadu dla dwojga to 23-30 euro,

znajduje się tu znany McDonald's oraz 2-3 kawiarnie samoobsł ugowe.
Ten hotel jest odpowiedni gł ó wnie na zakupy i spokojne, spokojne spę dzanie czasu ze spacerami wzdł uż wodospadu, kanionu, jeziora, bez zamieszania i hał asu. Wraż enia z pobytu był y jak najbardziej pozytywne, ale czy na aktywny wypoczynek lepiej wybrać Imatran Kylpyl? 4+.